"istiare" meaning in Turkish

See istiare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /is.ti.aːˈɾe/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre), from Arabic اِسْتِعَارَة (istiʕāra). Etymology templates: {{root|tr|ar|ع و ر}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|استعاره|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=istiʿāre|ts=}} Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre), {{inh+|tr|ota|استعاره|tr=istiʿāre}} Inherited from Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre), {{der|tr|ar|اِسْتِعَارَة}} Arabic اِسْتِعَارَة (istiʕāra) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|istiareyi|||plural|istiareler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} istiare (definite accusative istiareyi, plural istiareler), {{tr-noun|yi|ler}} istiare (definite accusative istiareyi, plural istiareler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|i|poss=1}} Forms: istiareyi [accusative, definite], istiareler [plural], no-table-tags [table-tags], istiare [nominative, singular], istiareler [nominative, plural], istiareyi [accusative, definite, singular], istiareleri [accusative, definite, plural], istiareye [dative, singular], istiarelere [dative, plural], istiarede [locative, singular], istiarelerde [locative, plural], istiareden [ablative, singular], istiarelerden [ablative, plural], istiarenin [genitive, singular], istiarelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], istiarem [first-person, nominative, singular], istiarelerim [first-person, nominative, singular], istiaren [nominative, second-person, singular], istiarelerin [nominative, second-person, singular], istiaresi [nominative, singular, third-person], istiareleri [nominative, singular, third-person], istiaremiz [first-person, nominative, plural], istiarelerimiz [first-person, nominative, plural], istiareniz [nominative, plural, second-person], istiareleriniz [nominative, plural, second-person], istiareleri [nominative, plural, third-person], istiaremi [accusative, definite, first-person, singular], istiarelerimi [accusative, definite, first-person, singular], istiareni [accusative, definite, second-person, singular], istiarelerini [accusative, definite, second-person, singular], istiaresini [accusative, definite, singular, third-person], istiarelerini [accusative, definite, singular, third-person], istiaremizi [accusative, definite, first-person, plural], istiarelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], istiarenizi [accusative, definite, plural, second-person], istiarelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], istiarelerini [accusative, definite, plural, third-person], istiareme [dative, first-person, singular], istiarelerime [dative, first-person, singular], istiarene [dative, second-person, singular], istiarelerine [dative, second-person, singular], istiaresine [dative, singular, third-person], istiarelerine [dative, singular, third-person], istiaremize [dative, first-person, plural], istiarelerimize [dative, first-person, plural], istiarenize [dative, plural, second-person], istiarelerinize [dative, plural, second-person], istiarelerine [dative, plural, third-person], istiaremde [first-person, locative, singular], istiarelerimde [first-person, locative, singular], istiarende [locative, second-person, singular], istiarelerinde [locative, second-person, singular], istiaresinde [locative, singular, third-person], istiarelerinde [locative, singular, third-person], istiaremizde [first-person, locative, plural], istiarelerimizde [first-person, locative, plural], istiarenizde [locative, plural, second-person], istiarelerinizde [locative, plural, second-person], istiarelerinde [locative, plural, third-person], istiaremden [ablative, first-person, singular], istiarelerimden [ablative, first-person, singular], istiarenden [ablative, second-person, singular], istiarelerinden [ablative, second-person, singular], istiaresinden [ablative, singular, third-person], istiarelerinden [ablative, singular, third-person], istiaremizden [ablative, first-person, plural], istiarelerimizden [ablative, first-person, plural], istiarenizden [ablative, plural, second-person], istiarelerinizden [ablative, plural, second-person], istiarelerinden [ablative, plural, third-person], istiaremin [first-person, genitive, singular], istiarelerimin [first-person, genitive, singular], istiarenin [genitive, second-person, singular], istiarelerinin [genitive, second-person, singular], istiaresinin [genitive, singular, third-person], istiarelerinin [genitive, singular, third-person], istiaremizin [first-person, genitive, plural], istiarelerimizin [first-person, genitive, plural], istiarenizin [genitive, plural, second-person], istiarelerinizin [genitive, plural, second-person], istiarelerinin [genitive, plural, third-person]
  1. An act of borrowing, taking something as a loan. Synonyms: ödünç alma, ödünçleme
    Sense id: en-istiare-tr-noun-zyZgH1xH
  2. (literature, dated) Using a word or a phrase instead of something else in comparison or similitude; a metaphor. Tags: dated Categories (topical): Literature Synonyms: eğretileme, metafor
    Sense id: en-istiare-tr-noun-kjcqFHwQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 9 91 Topics: literature, media, publishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: temsilî istiare Related terms: kinaye, temsil, teşbih
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "temsilî istiare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع و ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استعاره",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "istiʿāre",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استعاره",
        "tr": "istiʿāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِعَارَة"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِعَارَة (istiʕāra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre), from Arabic اِسْتِعَارَة (istiʕāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "istiareyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "istiareyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "istiareler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "istiare (definite accusative istiareyi, plural istiareler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "istiare (definite accusative istiareyi, plural istiareler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧ti‧a‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kinaye"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "temsil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "teşbih"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An act of borrowing, taking something as a loan."
      ],
      "id": "en-istiare-tr-noun-zyZgH1xH",
      "links": [
        [
          "borrowing",
          "borrow"
        ],
        [
          "loan",
          "loan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ödünç alma"
        },
        {
          "word": "ödünçleme"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Literature",
          "orig": "tr:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Using a word or a phrase instead of something else in comparison or similitude; a metaphor."
      ],
      "id": "en-istiare-tr-noun-kjcqFHwQ",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ],
        [
          "similitude",
          "similitude"
        ],
        [
          "metaphor",
          "metaphor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature, dated) Using a word or a phrase instead of something else in comparison or similitude; a metaphor."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eğretileme"
        },
        {
          "word": "metafor"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.ti.aːˈɾe/"
    }
  ],
  "word": "istiare"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ع و ر",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "temsilî istiare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع و ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استعاره",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "istiʿāre",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استعاره",
        "tr": "istiʿāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِعَارَة"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِعَارَة (istiʕāra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish استعاره (istiʿāre), from Arabic اِسْتِعَارَة (istiʕāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "istiareyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiareme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaresinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiaremizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiarelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "istiareyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "istiareler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "istiare (definite accusative istiareyi, plural istiareler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "istiare (definite accusative istiareyi, plural istiareler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧ti‧a‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kinaye"
    },
    {
      "word": "temsil"
    },
    {
      "word": "teşbih"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An act of borrowing, taking something as a loan."
      ],
      "links": [
        [
          "borrowing",
          "borrow"
        ],
        [
          "loan",
          "loan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ödünç alma"
        },
        {
          "word": "ödünçleme"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms",
        "tr:Literature"
      ],
      "glosses": [
        "Using a word or a phrase instead of something else in comparison or similitude; a metaphor."
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ],
        [
          "similitude",
          "similitude"
        ],
        [
          "metaphor",
          "metaphor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature, dated) Using a word or a phrase instead of something else in comparison or similitude; a metaphor."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eğretileme"
        },
        {
          "word": "metafor"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.ti.aːˈɾe/"
    }
  ],
  "word": "istiare"
}

Download raw JSONL data for istiare meaning in Turkish (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.