See homurtu in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeia" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hım", "3": "ır", "4": "tı", "alt1": "hom", "alt2": "-ur", "alt3": "-tu" }, "expansion": "hom + -ur + -tu", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Derived from homur (“onomatopoeic for; angry mumbling sound”), from hım (“onomatopoeic for; nasal sound”), morphologically hom + -ur + -tu.", "forms": [ { "form": "homurtuyu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "homurtular", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "homurtu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "homurtular", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "homurtuyu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "homurtuları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "homurtuya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "homurtulara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "homurtuda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "homurtularda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "homurtudan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "homurtulardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "homurtunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "homurtuların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "homurtum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "homurtularım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "homurtun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtuların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtuları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "homurtularımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "homurtunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtuları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtularımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "homurtularımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "homurtunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "homurtularımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "homurtunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "homurtuyu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "homurtular", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "homurtu (definite accusative homurtuyu, plural homurtular)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yu", "2": "lar" }, "expansion": "homurtu (definite accusative homurtuyu, plural homurtular)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "homurdanmak" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Turkish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -tı", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -ır", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Animal sounds", "orig": "tr:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Sounds", "orig": "tr:Sounds", "parents": [ "Sound", "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Murmuring, muttering sound, grunt, grumble, growl." ], "id": "en-homurtu-tr-noun-l5e5iDfr", "links": [ [ "Murmuring", "murmur" ], [ "muttering", "mutter" ], [ "grunt", "grunt" ], [ "grumble", "grumble" ], [ "growl", "growl" ] ] }, { "glosses": [ "The sound that a bear makes." ], "id": "en-homurtu-tr-noun-j8MdKfXe", "links": [ [ "bear", "bear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ho.muɾˈtu/" } ], "word": "homurtu" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish onomatopoeias", "Turkish terms suffixed with -tı", "Turkish terms suffixed with -ır", "tr:Animal sounds", "tr:Sounds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeia" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hım", "3": "ır", "4": "tı", "alt1": "hom", "alt2": "-ur", "alt3": "-tu" }, "expansion": "hom + -ur + -tu", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Derived from homur (“onomatopoeic for; angry mumbling sound”), from hım (“onomatopoeic for; nasal sound”), morphologically hom + -ur + -tu.", "forms": [ { "form": "homurtuyu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "homurtular", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "homurtu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "homurtular", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "homurtuyu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "homurtuları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "homurtuya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "homurtulara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "homurtuda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "homurtularda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "homurtudan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "homurtulardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "homurtunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "homurtuların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "homurtum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "homurtularım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "homurtun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtuların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtuları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "homurtularımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "homurtunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtuları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtularımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "homurtularımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "homurtunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "homurtundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "homurtumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "homurtularımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "homurtunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtularının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "homurtusunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtularının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "homurtumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "homurtularımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "homurtunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "homurtularının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "homurtuyu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "homurtular", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "homurtu (definite accusative homurtuyu, plural homurtular)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yu", "2": "lar" }, "expansion": "homurtu (definite accusative homurtuyu, plural homurtular)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "homurdanmak" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Murmuring, muttering sound, grunt, grumble, growl." ], "links": [ [ "Murmuring", "murmur" ], [ "muttering", "mutter" ], [ "grunt", "grunt" ], [ "grumble", "grumble" ], [ "growl", "growl" ] ] }, { "glosses": [ "The sound that a bear makes." ], "links": [ [ "bear", "bear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ho.muɾˈtu/" } ], "word": "homurtu" }
Download raw JSONL data for homurtu meaning in Turkish (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.