See havra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خاوره"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خاوره",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "he",
"3": "חֶבְרָה",
"tr": "khevrá"
},
"expansion": "Hebrew חֶבְרָה (khevrá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خاوره, from Hebrew חֶבְרָה (khevrá).",
"forms": [
{
"form": "havrayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "havralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "havra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "havrayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "havraları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "havraya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "havrada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "havradan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "havranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "havraların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "havram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "havran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havraların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "havranız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havranı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havranıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "havranda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "havranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "havrayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "havralar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "havra (definite accusative havrayı, plural havralar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "havra (definite accusative havrayı, plural havralar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Judaism",
"orig": "tr:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tr",
"name": "Places of worship",
"orig": "tr:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synagogue"
],
"id": "en-havra-tr-noun-0Pvy-3R-",
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinagog"
}
]
}
],
"word": "havra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خاوره"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خاوره",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "he",
"3": "חֶבְרָה",
"tr": "khevrá"
},
"expansion": "Hebrew חֶבְרָה (khevrá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خاوره, from Hebrew חֶבְרָה (khevrá).",
"forms": [
{
"form": "havrayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "havralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "havra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "havrayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "havraları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "havraya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "havrada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "havradan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "havranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "havraların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "havram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "havran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havraların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "havranız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havranı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havranıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "havranda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "havranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havrasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havramızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "havralarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "havranızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "havralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "havrayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "havralar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "havra (definite accusative havrayı, plural havralar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "havra (definite accusative havrayı, plural havralar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Hebrew",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"tr:Judaism",
"tr:Places of worship"
],
"glosses": [
"synagogue"
],
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sinagog"
}
],
"word": "havra"
}
Download raw JSONL data for havra meaning in Turkish (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.