See hapis in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "4": "", "5": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "haps, hapis", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "t": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "tr": "haps, hapis" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حَبْس", "4": "", "5": "imprisonment, prison" }, "expansion": "Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ح ب س" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”), from Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”), verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa, “to imprison, to hold back”).", "forms": [ { "form": "hapsi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hapisler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hapis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hapisler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hapsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hapisleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hapse", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hapislere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hapiste", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hapislerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hapisten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hapislerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hapsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hapislerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hapsim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hapislerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hapsin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapisleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hapislerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hapsiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapisleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapisleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapsinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapsine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapislerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapsinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hapislerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hapsinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hapsinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapsinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hapislerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hapsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hapsinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hapsi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hapisler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hapis (definite accusative hapsi, plural hapisler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "hapsi", "2": "ler" }, "expansion": "hapis (definite accusative hapsi, plural hapisler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ha‧pis" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1", "stem": "haps" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "prison, jail" ], "id": "en-hapis-tr-noun-6QcC1esD", "links": [ [ "prison", "prison" ], [ "jail", "jail" ] ], "synonyms": [ { "word": "cezaevi" }, { "word": "hapishane" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 10 33 37 2", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Buildings", "orig": "tr:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "imprisonment, confinement" ], "id": "en-hapis-tr-noun-xZTZICk9", "links": [ [ "imprisonment", "imprisonment" ], [ "confinement", "confinement" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 31 1 1 56 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 30 1 1 62 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 1 2 62 2", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 10 33 37 2", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Buildings", "orig": "tr:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A jail sentence; jailtime." ], "id": "en-hapis-tr-noun-FX33Rnb2", "links": [ [ "sentence", "sentence" ], [ "jailtime", "jailtime" ] ] }, { "glosses": [ "A type of backgammon game." ], "id": "en-hapis-tr-noun-v8pLIRXQ", "links": [ [ "backgammon", "backgammon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haˈpis/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hapis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.ogg" } ], "word": "hapis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "4": "", "5": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "haps, hapis", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "t": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "tr": "haps, hapis" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حَبْس", "4": "", "5": "imprisonment, prison" }, "expansion": "Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ح ب س" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”), from Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”), verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa, “to imprison, to hold back”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qualifier", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hapisim", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "hapis miyim?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "hapissin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis misin?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapistir", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis mi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapisiz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "hapis miyiz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "hapissiniz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapis misiniz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapisler", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapis mi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapisler mi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapistim", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapis miydim?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapistin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miydin?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapisti", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis miydi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapistik", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapis miydik?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapistiniz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapis miydiniz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapistiler", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapis miydiler?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapismişim", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapis miymişim?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapismişsin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miymişsin?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapismiş", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis miymiş?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapismişiz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapis miymişiz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapismişsiniz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapis miymişsiniz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapismişler", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapis miymişler?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapissem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miysem?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapissen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miysen?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapisse", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis miyse?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapissek", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapis miysek?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapisseniz", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapis miyseniz?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapisseler", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapis miyseler?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hapis", "name": "tr-adj" } ], "hyphenation": [ "ha‧pis" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 10 12 28 13", "kind": "other", "name": "Turkish nouns with irregular stem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 10 33 37 2", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Buildings", "orig": "tr:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ağır hapis cezası" }, { "word": "göz hapsi" }, { "word": "hafif hapis cezası" }, { "word": "hapis giymek" }, { "word": "hapis kalmak" }, { "word": "hapis yatmak" }, { "word": "hapishane" }, { "word": "hapislerde çürümek" }, { "word": "hapsetmek" }, { "word": "hapsolmak" }, { "word": "müebbet hapis" } ], "glosses": [ "imprisoned, locked up" ], "id": "en-hapis-tr-adj-TqKjaLiQ", "links": [ [ "imprison", "imprison" ], [ "locked up", "lock up" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) imprisoned, locked up" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "related": [ { "word": "mahpes" }, { "word": "mahpus" } ], "synonyms": [ { "word": "mahpus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haˈpis/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hapis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.ogg" } ], "word": "hapis" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Turkish adjectives", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ح ب س", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Buildings" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "4": "", "5": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "haps, hapis", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "t": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "tr": "haps, hapis" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حَبْس", "4": "", "5": "imprisonment, prison" }, "expansion": "Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ح ب س" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”), from Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”), verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa, “to imprison, to hold back”).", "forms": [ { "form": "hapsi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hapisler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hapis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hapisler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hapsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hapisleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hapse", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hapislere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hapiste", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hapislerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hapisten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hapislerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hapsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hapislerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hapsim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hapislerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hapsin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapisleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hapislerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hapsiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapisleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapisleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapsinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapsine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapislerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapsinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hapislerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hapsinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hapsinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapsinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapsimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hapislerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hapsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapislerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapislerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapsimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hapislerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hapsinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapislerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hapsi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hapisler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hapis (definite accusative hapsi, plural hapisler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "hapsi", "2": "ler" }, "expansion": "hapis (definite accusative hapsi, plural hapisler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ha‧pis" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1", "stem": "haps" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "prison, jail" ], "links": [ [ "prison", "prison" ], [ "jail", "jail" ] ], "synonyms": [ { "word": "cezaevi" }, { "word": "hapishane" } ] }, { "glosses": [ "imprisonment, confinement" ], "links": [ [ "imprisonment", "imprisonment" ], [ "confinement", "confinement" ] ] }, { "glosses": [ "A jail sentence; jailtime." ], "links": [ [ "sentence", "sentence" ], [ "jailtime", "jailtime" ] ] }, { "glosses": [ "A type of backgammon game." ], "links": [ [ "backgammon", "backgammon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haˈpis/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hapis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.ogg" } ], "word": "hapis" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Turkish adjectives", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ح ب س", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Buildings" ], "derived": [ { "word": "ağır hapis cezası" }, { "word": "göz hapsi" }, { "word": "hafif hapis cezası" }, { "word": "hapis giymek" }, { "word": "hapis kalmak" }, { "word": "hapis yatmak" }, { "word": "hapishane" }, { "word": "hapislerde çürümek" }, { "word": "hapsetmek" }, { "word": "hapsolmak" }, { "word": "müebbet hapis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "4": "", "5": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "haps, hapis", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حبس", "t": "a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment", "tr": "haps, hapis" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حَبْس", "4": "", "5": "imprisonment, prison" }, "expansion": "Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ح ب س" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حبس (haps, hapis, “a confining, an imprisoning, confinement, imprisonment”), from Arabic حَبْس (ḥabs, “imprisonment, prison”), verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa, “to imprison, to hold back”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qualifier", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hapisim", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "hapis miyim?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "hapissin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis misin?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapistir", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis mi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapisiz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "hapis miyiz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "hapissiniz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapis misiniz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapisler", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapis mi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapisler mi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hapistim", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapis miydim?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapistin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miydin?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapisti", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis miydi?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapistik", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapis miydik?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapistiniz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapis miydiniz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapistiler", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapis miydiler?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapismişim", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapis miymişim?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "hapismişsin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miymişsin?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapismiş", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis miymiş?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapismişiz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapis miymişiz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "hapismişsiniz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapis miymişsiniz?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapismişler", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapis miymişler?", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapissem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miysem?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hapissen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapis miysen?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hapisse", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapis miyse?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hapissek", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapis miysek?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hapisseniz", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapis miyseniz?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hapisseler", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hapis miyseler?", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hapis", "name": "tr-adj" } ], "hyphenation": [ "ha‧pis" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "related": [ { "word": "mahpes" }, { "word": "mahpus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "imprisoned, locked up" ], "links": [ [ "imprison", "imprison" ], [ "locked up", "lock up" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) imprisoned, locked up" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "synonyms": [ { "word": "mahpus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haˈpis/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hapis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hapis.wav.ogg" } ], "word": "hapis" }
Download raw JSONL data for hapis meaning in Turkish (20.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'", "path": [ "hapis" ], "section": "Turkish", "subsection": "adjective", "title": "hapis", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.