See hamur in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خامور" }, "expansion": "Ottoman Turkish خامور", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "خمیر", "tr": "xamir" }, "expansion": "Persian خمیر (xamir)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خَمِير" }, "expansion": "Arabic خَمِير (ḵamīr)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خ م ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish خامور, from Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).", "forms": [ { "form": "hamuru", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hamurlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamur", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamurlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hamurları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hamura", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hamurlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hamurda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hamurlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hamurdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamurlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamurun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamurların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamurum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamurlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamurun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamuru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamurunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamuruma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamuruna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamuruna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hamurunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamurunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hamuru", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hamurlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hamur (definite accusative hamuru, plural hamurlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "u", "2": "lar" }, "expansion": "hamur (definite accusative hamuru, plural hamurlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ha‧mur" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dough" ], "id": "en-hamur-tr-noun-y524eRLA", "links": [ [ "dough", "dough" ] ], "synonyms": [ { "word": "acin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haˈmuɾ/" }, { "other": "[hɑˈmuʷɾ̞̊]" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hamur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav.ogg" } ], "word": "hamur" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خامور" }, "expansion": "Ottoman Turkish خامور", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "خمیر", "tr": "xamir" }, "expansion": "Persian خمیر (xamir)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خَمِير" }, "expansion": "Arabic خَمِير (ḵamīr)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خ م ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish خامور, from Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).", "forms": [ { "form": "hamuru", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hamurlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamur", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamurlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hamurları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hamura", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hamurlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hamurda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hamurlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hamurdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamurlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamurun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamurların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamurum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamurlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamurun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamuru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamurunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamuruma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamuruna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamuruna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hamurunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hamurundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hamurumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamurlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamurunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamurunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hamurumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamurlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamurunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hamurlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hamuru", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hamurlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hamur (definite accusative hamuru, plural hamurlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "u", "2": "lar" }, "expansion": "hamur (definite accusative hamuru, plural hamurlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ha‧mur" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Persian", "Turkish terms derived from the Arabic root خ م ر", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "dough" ], "links": [ [ "dough", "dough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haˈmuɾ/" }, { "other": "[hɑˈmuʷɾ̞̊]" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hamur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hamur.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "acin" } ], "word": "hamur" }
Download raw JSONL data for hamur meaning in Turkish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.