See hırka in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خرقه", "4": "", "5": "dervish's coat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "hırka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish خرقه (hırka, “dervish's coat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خرقه", "t": "dervish's coat", "tr": "hırka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish خرقه (hırka, “dervish's coat”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خرقة" }, "expansion": "Arabic خرقة", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خ ر ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish خرقه (hırka, “dervish's coat”), from Arabic خرقة.", "forms": [ { "form": "hırkayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hırkalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hırka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hırkalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hırkayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hırkaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hırkaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hırkalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hırkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hırkalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hırkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hırkalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hırkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hırkaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hırkam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hırkalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hırkan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hırkanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hırkanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hırkanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hırkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hırkanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hırkayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hırkalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hırka (definite accusative hırkayı, plural hırkalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "hırka (definite accusative hırkayı, plural hırkalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Clothing", "orig": "tr:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cardigan" ], "id": "en-hırka-tr-noun-SYsEr35M", "links": [ [ "cardigan", "cardigan" ] ], "synonyms": [ { "word": "fırka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɯɾˈkɑ/" }, { "rhymes": "-kɑ" } ], "word": "hırka" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خرقه", "4": "", "5": "dervish's coat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "hırka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish خرقه (hırka, “dervish's coat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خرقه", "t": "dervish's coat", "tr": "hırka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish خرقه (hırka, “dervish's coat”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خرقة" }, "expansion": "Arabic خرقة", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خ ر ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish خرقه (hırka, “dervish's coat”), from Arabic خرقة.", "forms": [ { "form": "hırkayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hırkalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hırka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hırkalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hırkayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hırkaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hırkaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hırkalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hırkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hırkalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hırkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hırkalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hırkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hırkaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hırkam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hırkalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hırkan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hırkanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hırkanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hırkanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hırkandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hırkanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hırkamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hırkalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hırkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hırkasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hırkamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hırkalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hırkanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hırkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hırkayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hırkalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hırka (definite accusative hırkayı, plural hırkalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "hırka (definite accusative hırkayı, plural hırkalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Turkish/kɑ", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root خ ر ق", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Clothing" ], "glosses": [ "cardigan" ], "links": [ [ "cardigan", "cardigan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɯɾˈkɑ/" }, { "rhymes": "-kɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "fırka" } ], "word": "hırka" }
Download raw JSONL data for hırka meaning in Turkish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.