See gelin in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin abla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin alayı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin almak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin çiçeği"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin eşikte, oğlan beşikte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin etmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin gelmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin gibi süzülmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin gitmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin hamamı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin havası"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin kuşu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin otu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin teli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelin yazmak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelinfeneri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ya nasip",
"word": "gelini ata bindirmişler demiş"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelinkuşağı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelinlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "كلین",
"t": "bride, daughter in law",
"tr": "gelin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹlin",
"4": "",
"5": "bride, daughter-in-law"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹl-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*-in",
"t": "derives nouns from intransitive verbs"
},
"expansion": "Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰠𐰤"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlin"
},
"expansion": "Azerbaijani gəlin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gelin"
},
"expansion": "Turkmen gelin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келін"
},
"expansion": "Kazakh келін (kelın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келин"
},
"expansion": "Kyrgyz келин (kelin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelin"
},
"expansion": "Uzbek kelin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”), from Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”) with the suffix Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²), Azerbaijani gəlin, Turkmen gelin, Kazakh келін (kelın), Kyrgyz келин (kelin), Uzbek kelin.",
"forms": [
{
"form": "gelini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "gelinler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "geline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelinim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "gelini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "gelinler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gelin (definite accusative gelini, plural gelinler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "gelin (definite accusative gelini, plural gelinler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 2 31 18 11 2 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 35 11",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A woman dressed up and prepared for her own wedding or who has just married; a bride."
],
"id": "en-gelin-tr-noun-N5rB31Hc",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"dressed up",
"dress up"
],
[
"prepared",
"prepare"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"married",
"marry"
],
[
"bride",
"bride"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 2 31 18 11 2 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56 0",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Marriage",
"orig": "tr:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A woman who has joined a family through marriage; a daughter-in-law, sister-in-law or niece-in-law etc. depending on the speaker's perspective."
],
"id": "en-gelin-tr-noun-dzQSVv9g",
"links": [
[
"joined",
"join"
],
[
"family",
"family"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"daughter-in-law",
"daughter-in-law"
],
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
],
[
"niece-in-law",
"niece-in-law"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟeˈlin]"
}
],
"word": "gelin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "كلین",
"t": "bride, daughter in law",
"tr": "gelin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹlin",
"4": "",
"5": "bride, daughter-in-law"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹl-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*-in",
"t": "derives nouns from intransitive verbs"
},
"expansion": "Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰠𐰤"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlin"
},
"expansion": "Azerbaijani gəlin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gelin"
},
"expansion": "Turkmen gelin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келін"
},
"expansion": "Kazakh келін (kelın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келин"
},
"expansion": "Kyrgyz келин (kelin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelin"
},
"expansion": "Uzbek kelin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”), from Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”) with the suffix Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²), Azerbaijani gəlin, Turkmen gelin, Kazakh келін (kelın), Kyrgyz келин (kelin), Uzbek kelin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelmek"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of gelmek"
],
"id": "en-gelin-tr-verb-DtESyYxq",
"links": [
[
"gelmek",
"gelmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟe.lin]"
}
],
"word": "gelin"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Turkmen entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish verb forms",
"tk:Family",
"tk:Marriage",
"tr:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "gelin abla"
},
{
"word": "gelin alayı"
},
{
"word": "gelin almak"
},
{
"word": "gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş"
},
{
"word": "gelin çiçeği"
},
{
"word": "gelin eşikte, oğlan beşikte"
},
{
"word": "gelin etmek"
},
{
"word": "gelin gelmek"
},
{
"word": "gelin gibi süzülmek"
},
{
"word": "gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz"
},
{
"word": "gelin gitmek"
},
{
"word": "gelin hamamı"
},
{
"word": "gelin havası"
},
{
"word": "gelin kuşu"
},
{
"word": "gelin otu"
},
{
"word": "gelin teli"
},
{
"word": "gelin yazmak"
},
{
"word": "gelinfeneri"
},
{
"english": "ya nasip",
"word": "gelini ata bindirmişler demiş"
},
{
"word": "gelinkuşağı"
},
{
"word": "gelinlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "كلین",
"t": "bride, daughter in law",
"tr": "gelin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹlin",
"4": "",
"5": "bride, daughter-in-law"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹl-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*-in",
"t": "derives nouns from intransitive verbs"
},
"expansion": "Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰠𐰤"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlin"
},
"expansion": "Azerbaijani gəlin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gelin"
},
"expansion": "Turkmen gelin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келін"
},
"expansion": "Kazakh келін (kelın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келин"
},
"expansion": "Kyrgyz келин (kelin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelin"
},
"expansion": "Uzbek kelin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”), from Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”) with the suffix Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²), Azerbaijani gəlin, Turkmen gelin, Kazakh келін (kelın), Kyrgyz келин (kelin), Uzbek kelin.",
"forms": [
{
"form": "gelini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "gelinler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "geline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelinim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelinimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelinlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelininizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "gelini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "gelinler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gelin (definite accusative gelini, plural gelinler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "gelin (definite accusative gelini, plural gelinler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A woman dressed up and prepared for her own wedding or who has just married; a bride."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"dressed up",
"dress up"
],
[
"prepared",
"prepare"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"married",
"marry"
],
[
"bride",
"bride"
]
]
},
{
"glosses": [
"A woman who has joined a family through marriage; a daughter-in-law, sister-in-law or niece-in-law etc. depending on the speaker's perspective."
],
"links": [
[
"joined",
"join"
],
[
"family",
"family"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"daughter-in-law",
"daughter-in-law"
],
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
],
[
"niece-in-law",
"niece-in-law"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟeˈlin]"
}
],
"word": "gelin"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Turkmen entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish verb forms",
"tk:Family",
"tk:Marriage",
"tr:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "كلین",
"t": "bride, daughter in law",
"tr": "gelin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹlin",
"4": "",
"5": "bride, daughter-in-law"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹl-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*-in",
"t": "derives nouns from intransitive verbs"
},
"expansion": "Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰠𐰤"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlin"
},
"expansion": "Azerbaijani gəlin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gelin"
},
"expansion": "Turkmen gelin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келін"
},
"expansion": "Kazakh келін (kelın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келин"
},
"expansion": "Kyrgyz келин (kelin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelin"
},
"expansion": "Uzbek kelin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”), from Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”) with the suffix Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kl²n²), Azerbaijani gəlin, Turkmen gelin, Kazakh келін (kelın), Kyrgyz келин (kelin), Uzbek kelin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelmek"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of gelmek"
],
"links": [
[
"gelmek",
"gelmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟe.lin]"
}
],
"word": "gelin"
}
Download raw JSONL data for gelin meaning in Turkish (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.