See gıpta in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "غ ب ط" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "غبطه", "4": "", "5": "a commendable longing, a desire without envy or malice", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "ġıbṭa", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish غبطه (ġıbṭa, “a commendable longing, a desire without envy or malice”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "غبطه", "t": "a commendable longing, a desire without envy or malice", "tr": "ġıbṭa" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish غبطه (ġıbṭa, “a commendable longing, a desire without envy or malice”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "غِبْطَة" }, "expansion": "Arabic غِبْطَة (ḡibṭa)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish غبطه (ġıbṭa, “a commendable longing, a desire without envy or malice”), from Arabic غِبْطَة (ḡibṭa)", "forms": [ { "form": "gıptayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "gıptalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gıpta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "gıptalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gıptayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "gıptaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "gıptaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "gıptalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "gıptada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gıptalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gıptadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "gıptalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "gıptanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gıptaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gıptam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "gıptalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "gıptan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gıptanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "gıptanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "gıptanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "gıptanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "gıptanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "gıptayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "gıptalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gıpta (definite accusative gıptayı, plural gıptalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "gıpta (definite accusative gıptayı, plural gıptalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "gıp‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gıpta etmek" } ], "glosses": [ "The desire to have the good qualities or things someone else has without envy; admiration, the act of looking up to someone." ], "id": "en-gıpta-tr-noun-~6vv80H~", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "qualities", "quality" ], [ "admiration", "admiration" ], [ "looking up to", "look up to" ] ], "related": [ { "word": "haset" }, { "word": "kıskançlık" } ], "synonyms": [ { "word": "imrenme" }, { "word": "özenme" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɯpˈta/" } ], "word": "gıpta" }
{ "derived": [ { "word": "gıpta etmek" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "غ ب ط" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "غبطه", "4": "", "5": "a commendable longing, a desire without envy or malice", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "ġıbṭa", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish غبطه (ġıbṭa, “a commendable longing, a desire without envy or malice”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "غبطه", "t": "a commendable longing, a desire without envy or malice", "tr": "ġıbṭa" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish غبطه (ġıbṭa, “a commendable longing, a desire without envy or malice”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "غِبْطَة" }, "expansion": "Arabic غِبْطَة (ḡibṭa)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish غبطه (ġıbṭa, “a commendable longing, a desire without envy or malice”), from Arabic غِبْطَة (ḡibṭa)", "forms": [ { "form": "gıptayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "gıptalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gıpta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "gıptalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gıptayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "gıptaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "gıptaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "gıptalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "gıptada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gıptalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gıptadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "gıptalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "gıptanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gıptaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gıptam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "gıptalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "gıptan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gıptanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "gıptanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "gıptanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gıptandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gıptanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gıptamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "gıptalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "gıptanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gıptasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gıptamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "gıptalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "gıptanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gıptalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "gıptayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "gıptalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gıpta (definite accusative gıptayı, plural gıptalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "gıpta (definite accusative gıptayı, plural gıptalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "gıp‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "haset" }, { "word": "kıskançlık" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root غ ب ط", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "The desire to have the good qualities or things someone else has without envy; admiration, the act of looking up to someone." ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "qualities", "quality" ], [ "admiration", "admiration" ], [ "looking up to", "look up to" ] ], "synonyms": [ { "word": "imrenme" }, { "word": "özenme" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɯpˈta/" } ], "word": "gıpta" }
Download raw JSONL data for gıpta meaning in Turkish (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.