"gömlek" meaning in Turkish

See gömlek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɟœmˈlec/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish گوملك (gömlek), from Proto-Turkic *köyŋelek, from Proto-Turkic *köŋül (“the heart, chest; the mind”). Cognate with Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek), Azerbaijani köynək, Uyghur كۆينەك (köynek). Doublet of köynek (provincial). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|گوملك|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=gömlek|ts=}} Ottoman Turkish گوملك (gömlek), {{inh+|tr|ota|گوملك|tr=gömlek}} Inherited from Ottoman Turkish گوملك (gömlek), {{inh|tr|trk-pro|*köyŋelek}} Proto-Turkic *köyŋelek, {{der|tr|trk-pro|*köŋül|t=the heart, chest; the mind}} Proto-Turkic *köŋül (“the heart, chest; the mind”), {{cog|xqa|کُنکْلَکْ|tr=köŋlek}} Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek), {{cog|az|köynək}} Azerbaijani köynək, {{cog|ug|كۆينەك}} Uyghur كۆينەك (köynek), {{q|provincial}} (provincial) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|gömleği|||plural|gömlekler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} gömlek (definite accusative gömleği, plural gömlekler), {{tr-noun|gömleği|ler}} gömlek (definite accusative gömleği, plural gömlekler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1|stem=gömleğ}} Forms: gömleği [accusative, definite], gömlekler [plural], no-table-tags [table-tags], gömlek [nominative, singular], gömlekler [nominative, plural], gömleği [accusative, definite, singular], gömlekleri [accusative, definite, plural], gömleğe [dative, singular], gömleklere [dative, plural], gömlekte [locative, singular], gömleklerde [locative, plural], gömlekten [ablative, singular], gömleklerden [ablative, plural], gömleğin [genitive, singular], gömleklerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], gömleğim [first-person, nominative, singular], gömleklerim [first-person, nominative, singular], gömleğin [nominative, second-person, singular], gömleklerin [nominative, second-person, singular], gömleği [nominative, singular, third-person], gömlekleri [nominative, singular, third-person], gömleğimiz [first-person, nominative, plural], gömleklerimiz [first-person, nominative, plural], gömleğiniz [nominative, plural, second-person], gömlekleriniz [nominative, plural, second-person], gömlekleri [nominative, plural, third-person], gömleğimi [accusative, definite, first-person, singular], gömleklerimi [accusative, definite, first-person, singular], gömleğini [accusative, definite, second-person, singular], gömleklerini [accusative, definite, second-person, singular], gömleğini [accusative, definite, singular, third-person], gömleklerini [accusative, definite, singular, third-person], gömleğimizi [accusative, definite, first-person, plural], gömleklerimizi [accusative, definite, first-person, plural], gömleğinizi [accusative, definite, plural, second-person], gömleklerinizi [accusative, definite, plural, second-person], gömleklerini [accusative, definite, plural, third-person], gömleğime [dative, first-person, singular], gömleklerime [dative, first-person, singular], gömleğine [dative, second-person, singular], gömleklerine [dative, second-person, singular], gömleğine [dative, singular, third-person], gömleklerine [dative, singular, third-person], gömleğimize [dative, first-person, plural], gömleklerimize [dative, first-person, plural], gömleğinize [dative, plural, second-person], gömleklerinize [dative, plural, second-person], gömleklerine [dative, plural, third-person], gömleğimde [first-person, locative, singular], gömleklerimde [first-person, locative, singular], gömleğinde [locative, second-person, singular], gömleklerinde [locative, second-person, singular], gömleğinde [locative, singular, third-person], gömleklerinde [locative, singular, third-person], gömleğimizde [first-person, locative, plural], gömleklerimizde [first-person, locative, plural], gömleğinizde [locative, plural, second-person], gömleklerinizde [locative, plural, second-person], gömleklerinde [locative, plural, third-person], gömleğimden [ablative, first-person, singular], gömleklerimden [ablative, first-person, singular], gömleğinden [ablative, second-person, singular], gömleklerinden [ablative, second-person, singular], gömleğinden [ablative, singular, third-person], gömleklerinden [ablative, singular, third-person], gömleğimizden [ablative, first-person, plural], gömleklerimizden [ablative, first-person, plural], gömleğinizden [ablative, plural, second-person], gömleklerinizden [ablative, plural, second-person], gömleklerinden [ablative, plural, third-person], gömleğimin [first-person, genitive, singular], gömleklerimin [first-person, genitive, singular], gömleğinin [genitive, second-person, singular], gömleklerinin [genitive, second-person, singular], gömleğinin [genitive, singular, third-person], gömleklerinin [genitive, singular, third-person], gömleğimizin [first-person, genitive, plural], gömleklerimizin [first-person, genitive, plural], gömleğinizin [genitive, plural, second-person], gömleklerinizin [genitive, plural, second-person], gömleklerinin [genitive, plural, third-person]
  1. shirt, especially button-up Synonyms: pirahen [obsolete]
    Sense id: en-gömlek-tr-noun-aVb8gg4e
  2. An upper body undergarment.
    Sense id: en-gömlek-tr-noun-OzA3GrqI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 60 8 1 Disambiguation of Pages with entries: 31 64 3 1 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 29 63 7 1 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 19 37 27 16
  3. External case wrapped around a book; dust jacket.
    Sense id: en-gömlek-tr-noun-FIDJGSDr
  4. (figuratively) rank, grade Tags: figuratively
    Sense id: en-gömlek-tr-noun-b1IyEk3x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gömlekçi
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gömlekçi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "قوملق",
            "bor": "1",
            "tr": "gōmlag"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: قوملق (gōmlag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: قوملق (gōmlag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "گوملك",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "gömlek",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish گوملك (gömlek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "گوملك",
        "tr": "gömlek"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish گوملك (gömlek)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*köyŋelek"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *köyŋelek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*köŋül",
        "t": "the heart, chest; the mind"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *köŋül (“the heart, chest; the mind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "کُنکْلَکْ",
        "tr": "köŋlek"
      },
      "expansion": "Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "köynək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani köynək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كۆينەك"
      },
      "expansion": "Uyghur كۆينەك (köynek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "provincial"
      },
      "expansion": "(provincial)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish گوملك (gömlek), from Proto-Turkic *köyŋelek, from Proto-Turkic *köŋül (“the heart, chest; the mind”). Cognate with Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek), Azerbaijani köynək, Uyghur كۆينەك (köynek). Doublet of köynek (provincial).",
  "forms": [
    {
      "form": "gömleği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "gömleği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "gömlekler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gömlek (definite accusative gömleği, plural gömlekler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gömleği",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "gömlek (definite accusative gömleği, plural gömlekler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "göm‧lek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "gömleğ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shirt, especially button-up"
      ],
      "id": "en-gömlek-tr-noun-aVb8gg4e",
      "links": [
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ],
        [
          "button-up",
          "button-up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "pirahen"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 60 8 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 64 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 63 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 37 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An upper body undergarment."
      ],
      "id": "en-gömlek-tr-noun-OzA3GrqI",
      "links": [
        [
          "upper body",
          "upper body"
        ],
        [
          "undergarment",
          "undergarment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "External case wrapped around a book; dust jacket."
      ],
      "id": "en-gömlek-tr-noun-FIDJGSDr",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "dust jacket",
          "dust jacket"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rank, grade"
      ],
      "id": "en-gömlek-tr-noun-b1IyEk3x",
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) rank, grade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɟœmˈlec/"
    }
  ],
  "word": "gömlek"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gömlekçi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "قوملق",
            "bor": "1",
            "tr": "gōmlag"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: قوملق (gōmlag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: قوملق (gōmlag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "گوملك",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "gömlek",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish گوملك (gömlek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "گوملك",
        "tr": "gömlek"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish گوملك (gömlek)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*köyŋelek"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *köyŋelek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*köŋül",
        "t": "the heart, chest; the mind"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *köŋül (“the heart, chest; the mind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "کُنکْلَکْ",
        "tr": "köŋlek"
      },
      "expansion": "Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "köynək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani köynək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كۆينەك"
      },
      "expansion": "Uyghur كۆينەك (köynek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "provincial"
      },
      "expansion": "(provincial)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish گوملك (gömlek), from Proto-Turkic *köyŋelek, from Proto-Turkic *köŋül (“the heart, chest; the mind”). Cognate with Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek), Azerbaijani köynək, Uyghur كۆينەك (köynek). Doublet of köynek (provincial).",
  "forms": [
    {
      "form": "gömleği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömlekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleğinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gömleklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "gömleği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "gömlekler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gömlek (definite accusative gömleği, plural gömlekler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gömleği",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "gömlek (definite accusative gömleği, plural gömlekler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "göm‧lek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "gömleğ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shirt, especially button-up"
      ],
      "links": [
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ],
        [
          "button-up",
          "button-up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "pirahen"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An upper body undergarment."
      ],
      "links": [
        [
          "upper body",
          "upper body"
        ],
        [
          "undergarment",
          "undergarment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "External case wrapped around a book; dust jacket."
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "dust jacket",
          "dust jacket"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rank, grade"
      ],
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) rank, grade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɟœmˈlec/"
    }
  ],
  "word": "gömlek"
}

Download raw JSONL data for gömlek meaning in Turkish (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.