See ezgi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-cmn", "3": "*egzig" }, "expansion": "Common Turkic *egzig", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oui", "2": "𐽰𐽷𐽴𐽶𐽷", "t": "melody", "tr": "egzig" }, "expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽷𐽴𐽶𐽷 (egzig, “melody”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "эгшиг", "t": "melody" }, "expansion": "Mongolian эгшиг (egšig, “melody”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *egzig. Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽷𐽴𐽶𐽷 (egzig, “melody”). Compare also Mongolian эгшиг (egšig, “melody”).", "forms": [ { "form": "ezgiyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ezgiler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ezgi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ezgiler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ezgii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ezgileri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ezgie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ezgilere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ezgide", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ezgiden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ezgiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ezgilerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ezgiim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ezgiin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgii", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ezgiiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgileriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgiinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ezgiinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ezgiinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ezgiyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ezgiler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ezgi (definite accusative ezgiyi, plural ezgiler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "ezgi (definite accusative ezgiyi, plural ezgiler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The melody of this folk song is moving.", "text": "Bu türkünün ezgisi ağırdır.", "type": "example" } ], "glosses": [ "melody" ], "id": "en-ezgi-tr-noun-LbdvIVKF", "links": [ [ "melody", "melody" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "melody", "word": "melodi" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Adorn our dinner with your songs!", "text": "Ezgilerinle donat sofrayı!", "type": "example" } ], "glosses": [ "music, song, ballad" ], "id": "en-ezgi-tr-noun-iIXPjfz2", "links": [ [ "music", "music" ], [ "song", "song" ], [ "ballad", "ballad" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ez.ɡi/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "topics": [ "music", "entertainment", "lifestyle" ], "word": "müzik" } ], "word": "ezgi" }
{ "categories": [ "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Common Turkic", "Turkish terms inherited from Common Turkic" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-cmn", "3": "*egzig" }, "expansion": "Common Turkic *egzig", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oui", "2": "𐽰𐽷𐽴𐽶𐽷", "t": "melody", "tr": "egzig" }, "expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽷𐽴𐽶𐽷 (egzig, “melody”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "эгшиг", "t": "melody" }, "expansion": "Mongolian эгшиг (egšig, “melody”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *egzig. Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽷𐽴𐽶𐽷 (egzig, “melody”). Compare also Mongolian эгшиг (egšig, “melody”).", "forms": [ { "form": "ezgiyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ezgiler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ezgi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ezgiler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ezgii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ezgileri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ezgie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ezgilere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ezgide", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ezgiden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ezgiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ezgilerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ezgiim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ezgiin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgii", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ezgiiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgileriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgiinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ezgiinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ezgilerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ezgiinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ezgiinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ezgiimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ezgilerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ezgiinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ezgilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ezgiyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ezgiler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ezgi (definite accusative ezgiyi, plural ezgiler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "ezgi (definite accusative ezgiyi, plural ezgiler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The melody of this folk song is moving.", "text": "Bu türkünün ezgisi ağırdır.", "type": "example" } ], "glosses": [ "melody" ], "links": [ [ "melody", "melody" ] ] }, { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Adorn our dinner with your songs!", "text": "Ezgilerinle donat sofrayı!", "type": "example" } ], "glosses": [ "music, song, ballad" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "song", "song" ], [ "ballad", "ballad" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ez.ɡi/" } ], "synonyms": [ { "sense": "melody", "word": "melodi" }, { "topics": [ "music", "entertainment", "lifestyle" ], "word": "müzik" } ], "word": "ezgi" }
Download raw JSONL data for ezgi meaning in Turkish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.