See erdem in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-cmn", "3": "*erdem" }, "expansion": "Common Turkic *erdem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "اَرْدَمْ", "tr": "erdem" }, "expansion": "Karakhanid اَرْدَمْ (erdem)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "эртем" }, "expansion": "Tuvan эртем (ertem)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "ئەردەم" }, "expansion": "Uyghur ئەردەم (erdem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *erdem. While Clauson claims a derivational link to Proto-Turkic *ēr (“man, male”), Nişanyan rejects this link, despite a Latin parallel between virtus and vir (“man”). Cognates with Karakhanid اَرْدَمْ (erdem), Tuvan эртем (ertem), Uyghur ئەردەم (erdem).", "forms": [ { "form": "erdemi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "erdemler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erdem", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erdemler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erdemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "erdemleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "erdeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "erdemlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "erdemde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "erdemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erdemin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erdemlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erdemim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erdemin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erdeminiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdeminizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdeminize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "erdeminde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "erdeminizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdeminizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erdeminin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erdeminizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "erdemi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "erdemler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erdem (definite accusative erdemi, plural erdemler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "erdem (definite accusative erdemi, plural erdemler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "er‧dem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "virtue, morals" ], "id": "en-erdem-tr-noun-YpuaN4zy", "links": [ [ "virtue", "virtue" ], [ "moral", "moral" ] ], "synonyms": [ { "word": "fazilet" } ], "wikipedia": [ "Latin", "Proto-Turkic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eɾˈdem/" } ], "word": "erdem" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-cmn", "3": "*erdem" }, "expansion": "Common Turkic *erdem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "اَرْدَمْ", "tr": "erdem" }, "expansion": "Karakhanid اَرْدَمْ (erdem)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "эртем" }, "expansion": "Tuvan эртем (ertem)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "ئەردەم" }, "expansion": "Uyghur ئەردەم (erdem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *erdem. While Clauson claims a derivational link to Proto-Turkic *ēr (“man, male”), Nişanyan rejects this link, despite a Latin parallel between virtus and vir (“man”). Cognates with Karakhanid اَرْدَمْ (erdem), Tuvan эртем (ertem), Uyghur ئەردەم (erdem).", "forms": [ { "form": "erdemi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "erdemler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erdem", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erdemler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erdemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "erdemleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "erdeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "erdemlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "erdemde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "erdemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erdemin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erdemlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erdemim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erdemin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erdeminiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdeminizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdeminize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "erdeminde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "erdeminizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erdeminizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erdemimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erdemlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erdeminin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdemlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erdeminin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erdemimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erdemlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erdeminizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erdemlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "erdemi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "erdemler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erdem (definite accusative erdemi, plural erdemler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "erdem (definite accusative erdemi, plural erdemler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "er‧dem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Common Turkic", "Turkish terms inherited from Common Turkic" ], "glosses": [ "virtue, morals" ], "links": [ [ "virtue", "virtue" ], [ "moral", "moral" ] ], "synonyms": [ { "word": "fazilet" } ], "wikipedia": [ "Latin", "Proto-Turkic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eɾˈdem/" } ], "word": "erdem" }
Download raw JSONL data for erdem meaning in Turkish (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.