"dalalet" meaning in Turkish

See dalalet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Ottoman Turkish ضلالت (dalalet, “being astray or lost; error”), from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla), verbal noun of ضَلَّ (ḍalla, “to go astray; to lose”). The initial d is unusual; more often ض (ḍ) in Arabic becomes z when borrowed into in Turkish. Etymology templates: {{inh|tr|ota|ضلالت|t=being astray or lost; error|tr=dalalet}} Ottoman Turkish ضلالت (dalalet, “being astray or lost; error”), {{der|tr|ar|ضَلَالَة}} Arabic ضَلَالَة (ḍalāla), {{root|tr|ar|ض ل ل}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|dalaleti|||plural|dalaletler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} dalalet (definite accusative dalaleti, plural dalaletler), {{tr-noun|i|ler}} dalalet (definite accusative dalaleti, plural dalaletler), {{tlb|tr|dated}} (dated) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1}} Forms: dalaleti [accusative, definite], dalaletler [plural], no-table-tags [table-tags], dalalet [nominative, singular], dalaletler [nominative, plural], dalaleti [accusative, definite, singular], dalaletleri [accusative, definite, plural], dalalete [dative, singular], dalaletlere [dative, plural], dalalette [locative, singular], dalaletlerde [locative, plural], dalaletten [ablative, singular], dalaletlerden [ablative, plural], dalaletin [genitive, singular], dalaletlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], dalaletim [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], dalaletlerim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], dalaletin [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dalaletlerin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dalaleti [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dalaletleri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dalaletimiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], dalaletlerimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], dalaletiniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dalaletleriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dalaletleri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dalaletleri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dalaletimi [accusative, definite, first-person, possessed-single, possessive, singular], dalaletlerimi [accusative, definite, first-person, possessed-many, possessive, singular], dalaletini [accusative, definite, possessed-single, possessive, second-person, singular], dalaletlerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, second-person, singular], dalaletini [accusative, definite, possessed-single, possessive, singular, third-person], dalaletlerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, singular, third-person], dalaletimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-single, possessive], dalaletlerimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-many, possessive], dalaletinizi [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, second-person], dalaletlerinizi [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, second-person], dalaletlerini [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, third-person], dalaletlerini [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, third-person], dalaletime [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], dalaletlerime [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], dalaletine [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dalaletlerine [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dalaletine [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dalaletlerine [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dalaletimize [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], dalaletlerimize [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], dalaletinize [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dalaletlerinize [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dalaletlerine [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dalaletlerine [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dalaletimde [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], dalaletlerimde [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], dalaletinde [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dalaletlerinde [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dalaletinde [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dalaletlerinde [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dalaletimizde [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], dalaletlerimizde [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], dalaletinizde [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dalaletlerinizde [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dalaletlerinde [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dalaletlerinde [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dalaletimden [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], dalaletlerimden [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], dalaletinden [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dalaletlerinden [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dalaletinden [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dalaletlerinden [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dalaletimizden [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], dalaletlerimizden [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], dalaletinizden [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dalaletlerinizden [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dalaletlerinden [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dalaletlerinden [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dalaletimin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], dalaletlerimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], dalaletinin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], dalaletlerinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], dalaletinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], dalaletlerinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], dalaletimizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], dalaletlerimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], dalaletinizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], dalaletlerinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], dalaletlerinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], dalaletlerinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (chiefly religion) error; corruption; going astray Tags: dated Synonyms: sapkınlık
    Sense id: en-dalalet-tr-noun-XjAgXVKe Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Religion Topics: lifestyle, religion
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ضلالت",
        "t": "being astray or lost; error",
        "tr": "dalalet"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ضلالت (dalalet, “being astray or lost; error”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ضَلَالَة"
      },
      "expansion": "Arabic ضَلَالَة (ḍalāla)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ض ل ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish ضلالت (dalalet, “being astray or lost; error”), from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla), verbal noun of ضَلَّ (ḍalla, “to go astray; to lose”). The initial d is unusual; more often ض (ḍ) in Arabic becomes z when borrowed into in Turkish.",
  "forms": [
    {
      "form": "dalaleti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dalalet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaleti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalalete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalalette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaleti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "dalaleti",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "dalaletler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dalalet (definite accusative dalaleti, plural dalaletler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "dalalet (definite accusative dalaleti, plural dalaletler)",
      "name": "tr-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Religion",
          "orig": "tr:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error; corruption; going astray"
      ],
      "id": "en-dalalet-tr-noun-XjAgXVKe",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion) error; corruption; going astray"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sapkınlık"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "dalalet"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ضلالت",
        "t": "being astray or lost; error",
        "tr": "dalalet"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ضلالت (dalalet, “being astray or lost; error”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ضَلَالَة"
      },
      "expansion": "Arabic ضَلَالَة (ḍalāla)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ض ل ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish ضلالت (dalalet, “being astray or lost; error”), from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla), verbal noun of ضَلَّ (ḍalla, “to go astray; to lose”). The initial d is unusual; more often ض (ḍ) in Arabic becomes z when borrowed into in Turkish.",
  "forms": [
    {
      "form": "dalaleti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dalalet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaleti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalalete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalalette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaleti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dalaletlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "dalaleti",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "dalaletler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dalalet (definite accusative dalaleti, plural dalaletler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "dalalet (definite accusative dalaleti, plural dalaletler)",
      "name": "tr-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Turkish dated terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from the Arabic root ض ل ل",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "tr:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "error; corruption; going astray"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion) error; corruption; going astray"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sapkınlık"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "dalalet"
}

Download raw JSONL data for dalalet meaning in Turkish (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.