"cezire" meaning in Turkish

See cezire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒe.ziːˈɾe/ Forms: cezireyi [accusative, definite], cezireler [plural]
Etymology: Etymology tree Arabic جَزِيرَة (jazīra)bor. Ottoman Turkish جزیره (cezire) Turkish cezire Inherited from Ottoman Turkish جزیره (cezire), borrowed from Arabic جَزِيرَة (jazīra). Etymology templates: {{ety|tr|:inh|ota:جزیره <ref:<span class="cited-source">Redhouse, James W. (<span class="None" lang="und">1890), “جزیره”, in <cite>A Turkish and English Lexicon</cite>, Constantinople: A. H. Boyajian, page 660</span></span> !!! <span class="cited-source">Kélékian, Diran (<span class="None" lang="und">1911), “جزیره”, in <cite>Dictionnaire turc-français</cite> (in French), Constantinople: Mihran, page 440</span></span>>|text=:ar|tree=1}} Etymology tree Arabic جَزِيرَة (jazīra)bor. Ottoman Turkish جزیره (cezire) Turkish cezire [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ج ز ر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "جَزِيرَة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "جزیره", "status" : "ok", "lang" : "ota" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Turkish", "term" : "cezire", "status" : "ok", "lang" : "tr" }" data-lang="tr" data-title="cezire"> Inherited from Ottoman Turkish جزیره (cezire), borrowed from Arabic جَزِيرَة (jazīra). Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|cezireyi|||plural|cezireler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} cezire (definite accusative cezireyi, plural cezireler), {{tr-noun|yi|ler}} cezire (definite accusative cezireyi, plural cezireler)
  1. (archaic) island Tags: archaic Synonyms: ada Related terms: cezir
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:جزیره\n<ref:<span class=\"cited-source\">Redhouse, James W. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1890), “جزیره”, in <cite>A Turkish and English Lexicon</cite>, Constantinople: A. H. Boyajian, page 660</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Kélékian, Diran (<span class=\"None\" lang=\"und\">1911), “جزیره”, in <cite>Dictionnaire turc-français</cite> (in French), Constantinople: Mihran, page 440</span></span>>",
        "text": ":ar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic جَزِيرَة (jazīra)bor.\nOttoman Turkish جزیره (cezire)\nTurkish cezire\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ج ز ر\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"جَزِيرَة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"جزیره\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"cezire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"cezire\">\nInherited from Ottoman Turkish جزیره (cezire), borrowed from Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَزِيرَة (jazīra)bor.\nOttoman Turkish جزیره (cezire)\nTurkish cezire\nInherited from Ottoman Turkish جزیره (cezire), borrowed from Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "cezireyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cezireler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "cezireyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "cezireler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cezire (definite accusative cezireyi, plural cezireler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "cezire (definite accusative cezireyi, plural cezireler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "zi",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Landforms",
          "orig": "tr:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              148,
              154
            ]
          ],
          "english": "Don Quixote, among other things, told him he ought to be ready to go with him gladly, because any moment an adventure might occur that might win an island in the twinkling of an eye and leave him governor of it. On these and the like promises Sancho Panza (for so the labourer was called) left wife and children, and engaged himself as esquire to his neighbour.",
          "ref": "2013, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter 7, in Roza Hakmen, transl., La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote, volume 1, Yapı Kredi Yayınları, →ISBN, page 237:",
          "text": "Don Quijote'nin adama söylediği şeylerden biri de, yolculuğa hevesle hazırlanması gerektiğiydi; çünkü öyle bir serüven çıkabilirdi ki karşısına, bir çırpıda bir cezire fetheder, silâhtarını da vali tayin ederdi. Sancho Panza, yani çiftçi, bu ve benzeri vaatlerle karısını, çocuklarını bırakıp komşusunun silâhtarı oldu.",
          "translation": "Don Quixote, among other things, told him he ought to be ready to go with him gladly, because any moment an adventure might occur that might win an island in the twinkling of an eye and leave him governor of it. On these and the like promises Sancho Panza (for so the labourer was called) left wife and children, and engaged himself as esquire to his neighbour.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "id": "en-cezire-tr-noun-KM0sXBXR",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) island"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cezir"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ada"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒe.ziːˈɾe/"
    }
  ],
  "word": "cezire"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:جزیره\n<ref:<span class=\"cited-source\">Redhouse, James W. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1890), “جزیره”, in <cite>A Turkish and English Lexicon</cite>, Constantinople: A. H. Boyajian, page 660</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Kélékian, Diran (<span class=\"None\" lang=\"und\">1911), “جزیره”, in <cite>Dictionnaire turc-français</cite> (in French), Constantinople: Mihran, page 440</span></span>>",
        "text": ":ar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic جَزِيرَة (jazīra)bor.\nOttoman Turkish جزیره (cezire)\nTurkish cezire\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ج ز ر\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"جَزِيرَة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"جزیره\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"cezire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"cezire\">\nInherited from Ottoman Turkish جزیره (cezire), borrowed from Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَزِيرَة (jazīra)bor.\nOttoman Turkish جزیره (cezire)\nTurkish cezire\nInherited from Ottoman Turkish جزیره (cezire), borrowed from Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "cezireyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cezireler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "cezireyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "cezireler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cezire (definite accusative cezireyi, plural cezireler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "cezire (definite accusative cezireyi, plural cezireler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "zi",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cezir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Turkish entries with etymology texts",
        "Turkish entries with etymology trees",
        "Turkish entries with etymon",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from the Arabic root ج ز ر",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with archaic senses",
        "Turkish terms with quotations",
        "tr:Landforms"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              148,
              154
            ]
          ],
          "english": "Don Quixote, among other things, told him he ought to be ready to go with him gladly, because any moment an adventure might occur that might win an island in the twinkling of an eye and leave him governor of it. On these and the like promises Sancho Panza (for so the labourer was called) left wife and children, and engaged himself as esquire to his neighbour.",
          "ref": "2013, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter 7, in Roza Hakmen, transl., La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote, volume 1, Yapı Kredi Yayınları, →ISBN, page 237:",
          "text": "Don Quijote'nin adama söylediği şeylerden biri de, yolculuğa hevesle hazırlanması gerektiğiydi; çünkü öyle bir serüven çıkabilirdi ki karşısına, bir çırpıda bir cezire fetheder, silâhtarını da vali tayin ederdi. Sancho Panza, yani çiftçi, bu ve benzeri vaatlerle karısını, çocuklarını bırakıp komşusunun silâhtarı oldu.",
          "translation": "Don Quixote, among other things, told him he ought to be ready to go with him gladly, because any moment an adventure might occur that might win an island in the twinkling of an eye and leave him governor of it. On these and the like promises Sancho Panza (for so the labourer was called) left wife and children, and engaged himself as esquire to his neighbour.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) island"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ada"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒe.ziːˈɾe/"
    }
  ],
  "word": "cezire"
}

Download raw JSONL data for cezire meaning in Turkish (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.