See celal in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "celallenmek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "celalli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "جلال", "tr": "celal" }, "expansion": "Ottoman Turkish جلال (celal)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "جَلَال" }, "expansion": "Arabic جَلَال (jalāl)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ج ل ل" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish جلال (celal), from Arabic جَلَال (jalāl).", "forms": [ { "form": "celali", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "celaller", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "celal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "celaller", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "celali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "celalleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "celale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "celallere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "celalde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "celallerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "celalden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "celallerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "celalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "celallerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "celalim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "celallerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "celalin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celali", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "celallerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "celaliniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celalleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celalleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celallerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celallerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celalinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celallerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celaline", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celaline", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celallerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celalinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "celallerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "celalinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "celallerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "celalinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celallerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celalinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celallerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celalinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "celallerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "celalinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "celallerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "celalinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "celali", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "celaller", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "celal (definite accusative celali, plural celaller)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "celal (definite accusative celali, plural celaller)", "name": "tr-noun" }, { "args": { "1": "tr", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ce‧lal" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Celâli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "celil" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "glory" ], "id": "en-celal-tr-noun-QJoUiH4J", "links": [ [ "glory", "glory" ] ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "A smile for my heroic race; what is this violence, this wrath?", "ref": "1921, “İstiklal Marşı”, Mehmet Akif Ersoy (lyrics), Osman Zeki Üngör (music):", "text": "Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wrath" ], "id": "en-celal-tr-noun-Blg~Mktr", "links": [ [ "wrath", "wrath" ] ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʒeˈlal/" }, { "ipa": "/dʒe.laːˈli/", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "word": "celal" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish archaic terms", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ج ل ل", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "derived": [ { "word": "celallenmek" }, { "word": "celalli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "جلال", "tr": "celal" }, "expansion": "Ottoman Turkish جلال (celal)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "جَلَال" }, "expansion": "Arabic جَلَال (jalāl)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ج ل ل" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish جلال (celal), from Arabic جَلَال (jalāl).", "forms": [ { "form": "celali", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "celaller", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "celal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "celaller", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "celali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "celalleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "celale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "celallere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "celalde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "celallerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "celalden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "celallerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "celalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "celallerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "celalim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "celallerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "celalin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celali", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "celallerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "celaliniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celalleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celalleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celallerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celallerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celalinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celallerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celaline", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celaline", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celallerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celalinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "celallerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "celalinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "celallerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "celalinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celallerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "celalinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celallerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "celalinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "celalimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "celallerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "celalinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celallerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "celalinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celallerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "celalimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "celallerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "celalinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "celallerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "celali", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "celaller", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "celal (definite accusative celali, plural celaller)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "celal (definite accusative celali, plural celaller)", "name": "tr-noun" }, { "args": { "1": "tr", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ce‧lal" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Celâli" }, { "word": "celil" } ], "senses": [ { "glosses": [ "glory" ], "links": [ [ "glory", "glory" ] ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Turkish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "A smile for my heroic race; what is this violence, this wrath?", "ref": "1921, “İstiklal Marşı”, Mehmet Akif Ersoy (lyrics), Osman Zeki Üngör (music):", "text": "Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wrath" ], "links": [ [ "wrath", "wrath" ] ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʒeˈlal/" }, { "ipa": "/dʒe.laːˈli/", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "word": "celal" }
Download raw JSONL data for celal meaning in Turkish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.