See balıklava in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بالقلاغه",
"tr": "balıklaga"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالقلاغه (balıklaga)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالقلاغه (balıklaga), from بالقلاق (balıklak), from بالق (balık, “fish”). Possibly equivalent to balık (“fish”) + yuva (“nest”).",
"forms": [
{
"form": "balıklavayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balıklavalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balıklava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balıklavam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "balıklavayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "balıklavalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "balıklava (definite accusative balıklavayı, plural balıklavalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "balıklava (definite accusative balıklavayı, plural balıklavalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lık‧la‧va"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Fishing",
"orig": "tr:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good fishing ground"
],
"id": "en-balıklava-tr-noun-k04YqfQ2",
"links": [
[
"fishing ground",
"fishing ground"
]
]
}
],
"word": "balıklava"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بالقلاغه",
"tr": "balıklaga"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالقلاغه (balıklaga)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالقلاغه (balıklaga), from بالقلاق (balıklak), from بالق (balık, “fish”). Possibly equivalent to balık (“fish”) + yuva (“nest”).",
"forms": [
{
"form": "balıklavayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balıklavalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balıklava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balıklavam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balıklavasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balıklavamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balıklavanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balıklavalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "balıklavayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "balıklavalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "balıklava (definite accusative balıklavayı, plural balıklavalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "balıklava (definite accusative balıklavayı, plural balıklavalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lık‧la‧va"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"tr:Fishing"
],
"glosses": [
"good fishing ground"
],
"links": [
[
"fishing ground",
"fishing ground"
]
]
}
],
"word": "balıklava"
}
Download raw JSONL data for balıklava meaning in Turkish (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.