"bahşiş" meaning in Turkish

See bahşiş in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bah.ʃiʃ/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-bahşiş.wav
Etymology: From Ottoman Turkish بخشش, from Persian بخشش (“forgiveness”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|بخشش}} Ottoman Turkish بخشش, {{der|tr|fa|بخشش||forgiveness}} Persian بخشش (“forgiveness”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|bahşişi|||plural|bahşişler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} bahşiş (definite accusative bahşişi, plural bahşişler), {{tr-noun|i|ler}} bahşiş (definite accusative bahşişi, plural bahşişler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: bahşişi [accusative, definite], bahşişler [plural], no-table-tags [table-tags], bahşiş [nominative, singular], bahşişler [nominative, plural], bahşişi [accusative, definite, singular], bahşişleri [accusative, definite, plural], bahşişe [dative, singular], bahşişlere [dative, plural], bahşişte [locative, singular], bahşişlerde [locative, plural], bahşişten [ablative, singular], bahşişlerden [ablative, plural], bahşişin [genitive, singular], bahşişlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], bahşişim [first-person, nominative, singular], bahşişlerim [first-person, nominative, singular], bahşişin [nominative, second-person, singular], bahşişlerin [nominative, second-person, singular], bahşişi [nominative, singular, third-person], bahşişleri [nominative, singular, third-person], bahşişimiz [first-person, nominative, plural], bahşişlerimiz [first-person, nominative, plural], bahşişiniz [nominative, plural, second-person], bahşişleriniz [nominative, plural, second-person], bahşişleri [nominative, plural, third-person], bahşişimi [accusative, definite, first-person, singular], bahşişlerimi [accusative, definite, first-person, singular], bahşişini [accusative, definite, second-person, singular], bahşişlerini [accusative, definite, second-person, singular], bahşişini [accusative, definite, singular, third-person], bahşişlerini [accusative, definite, singular, third-person], bahşişimizi [accusative, definite, first-person, plural], bahşişlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], bahşişinizi [accusative, definite, plural, second-person], bahşişlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], bahşişlerini [accusative, definite, plural, third-person], bahşişime [dative, first-person, singular], bahşişlerime [dative, first-person, singular], bahşişine [dative, second-person, singular], bahşişlerine [dative, second-person, singular], bahşişine [dative, singular, third-person], bahşişlerine [dative, singular, third-person], bahşişimize [dative, first-person, plural], bahşişlerimize [dative, first-person, plural], bahşişinize [dative, plural, second-person], bahşişlerinize [dative, plural, second-person], bahşişlerine [dative, plural, third-person], bahşişimde [first-person, locative, singular], bahşişlerimde [first-person, locative, singular], bahşişinde [locative, second-person, singular], bahşişlerinde [locative, second-person, singular], bahşişinde [locative, singular, third-person], bahşişlerinde [locative, singular, third-person], bahşişimizde [first-person, locative, plural], bahşişlerimizde [first-person, locative, plural], bahşişinizde [locative, plural, second-person], bahşişlerinizde [locative, plural, second-person], bahşişlerinde [locative, plural, third-person], bahşişimden [ablative, first-person, singular], bahşişlerimden [ablative, first-person, singular], bahşişinden [ablative, second-person, singular], bahşişlerinden [ablative, second-person, singular], bahşişinden [ablative, singular, third-person], bahşişlerinden [ablative, singular, third-person], bahşişimizden [ablative, first-person, plural], bahşişlerimizden [ablative, first-person, plural], bahşişinizden [ablative, plural, second-person], bahşişlerinizden [ablative, plural, second-person], bahşişlerinden [ablative, plural, third-person], bahşişimin [first-person, genitive, singular], bahşişlerimin [first-person, genitive, singular], bahşişinin [genitive, second-person, singular], bahşişlerinin [genitive, second-person, singular], bahşişinin [genitive, singular, third-person], bahşişlerinin [genitive, singular, third-person], bahşişimizin [first-person, genitive, plural], bahşişlerimizin [first-person, genitive, plural], bahşişinizin [genitive, plural, second-person], bahşişlerinizin [genitive, plural, second-person], bahşişlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
    Sense id: en-bahşiş-tr-noun-qmymG0FD
  2. baksheesh
    Sense id: en-bahşiş-tr-noun-7gqYYMHN Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 36 64

Download JSON data for bahşiş meaning in Turkish (12.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: бакшиш (bakšiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: бакшиш (bakšiš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "bakšiš",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: bakšiš",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: bakšiš"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "baksheesh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: baksheesh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: baksheesh"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "baksheesh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: baksheesh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: baksheesh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "bakchich",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: bakchich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: bakchich"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Bakschisch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Bakschisch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Bakschisch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μπαξίσι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: μπαξίσι (baxísi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: μπαξίσι (baxísi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "baksis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: baksis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: baksis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: бакшиш (bakšiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: бакшиш (bakšiš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "bakszysz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: bakszysz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: bakszysz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "bacșiș",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: bacșiș",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: bacșiș"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: бакшиш (bakšiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: бакшиш (bakšiš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ба̀кшиш",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ба̀кшиш",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ба̀кшиш"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "bàkšiš",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: bàkšiš",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: bàkšiš"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: бакшиш (bakšyš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: бакшиш (bakšyš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بخشش"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بخشش",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "بخشش",
        "4": "",
        "5": "forgiveness"
      },
      "expansion": "Persian بخشش (“forgiveness”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بخشش, from Persian بخشش (“forgiveness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahşişi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "bahşişi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "bahşişler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bahşiş (definite accusative bahşişi, plural bahşişler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "bahşiş (definite accusative bahşişi, plural bahşişler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)"
      ],
      "id": "en-bahşiş-tr-noun-qmymG0FD",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baksheesh"
      ],
      "id": "en-bahşiş-tr-noun-7gqYYMHN",
      "links": [
        [
          "baksheesh",
          "baksheesh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bah.ʃiʃ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bahşiş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bahşiş"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Persian",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: бакшиш (bakšiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: бакшиш (bakšiš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "bakšiš",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: bakšiš",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: bakšiš"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "baksheesh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: baksheesh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: baksheesh"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "baksheesh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: baksheesh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: baksheesh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "bakchich",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: bakchich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: bakchich"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Bakschisch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Bakschisch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Bakschisch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μπαξίσι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: μπαξίσι (baxísi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: μπαξίσι (baxísi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "baksis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: baksis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: baksis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: бакшиш (bakšiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: бакшиш (bakšiš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "bakszysz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: bakszysz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: bakszysz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "bacșiș",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: bacșiș",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: bacșiș"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: бакшиш (bakšiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: бакшиш (bakšiš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ба̀кшиш",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ба̀кшиш",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ба̀кшиш"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "bàkšiš",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: bàkšiš",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: bàkšiš"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "бакшиш",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: бакшиш (bakšyš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: бакшиш (bakšyš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بخشش"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بخشش",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "بخشش",
        "4": "",
        "5": "forgiveness"
      },
      "expansion": "Persian بخشش (“forgiveness”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بخشش, from Persian بخشش (“forgiveness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahşişi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bahşişlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "bahşişi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "bahşişler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bahşiş (definite accusative bahşişi, plural bahşişler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "bahşiş (definite accusative bahşişi, plural bahşişler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)"
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baksheesh"
      ],
      "links": [
        [
          "baksheesh",
          "baksheesh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bah.ʃiʃ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bahşiş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bah%C5%9Fi%C5%9F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bahşiş"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.