"aleyh" meaning in Turkish

See aleyh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈlejh/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|علیه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ʿaleyh|ts=}} Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), {{inh+|tr|ota|علیه|tr=ʿaleyh}} Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), {{der|tr|ar|عَلَيْهِ|t=upon him}} Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), {{m|ar|عَلَى}} عَلَى (ʕalā) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|aleyhi|||plural|aleyhler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler), {{tr-noun|i|ler}} aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: aleyhi [accusative, definite], aleyhler [plural], aleyh [nominative, singular], aleyhler [nominative, plural], aleyhi [accusative, definite, singular], aleyhleri [accusative, definite, plural], aleyhe [dative, singular], aleyhlere [dative, plural], aleyhte [locative, singular], aleyhlerde [locative, plural], aleyhten [ablative, singular], aleyhlerden [ablative, plural], aleyhin [genitive, singular], aleyhlerin [genitive, plural], aleyhim [first-person, nominative, singular], aleyhlerim [first-person, nominative, singular], aleyhin [nominative, second-person, singular], aleyhlerin [nominative, second-person, singular], aleyhi [nominative, singular, third-person], aleyhleri [nominative, singular, third-person], aleyhimiz [first-person, nominative, plural], aleyhlerimiz [first-person, nominative, plural], aleyhiniz [nominative, plural, second-person], aleyhleriniz [nominative, plural, second-person], aleyhleri [nominative, plural, third-person], aleyhimi [accusative, definite, first-person, singular], aleyhlerimi [accusative, definite, first-person, singular], aleyhini [accusative, definite, second-person, singular], aleyhlerini [accusative, definite, second-person, singular], aleyhini [accusative, definite, singular, third-person], aleyhlerini [accusative, definite, singular, third-person], aleyhimizi [accusative, definite, first-person, plural], aleyhlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], aleyhinizi [accusative, definite, plural, second-person], aleyhlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], aleyhlerini [accusative, definite, plural, third-person], aleyhime [dative, first-person, singular], aleyhlerime [dative, first-person, singular], aleyhine [dative, second-person, singular], aleyhlerine [dative, second-person, singular], aleyhine [dative, singular, third-person], aleyhlerine [dative, singular, third-person], aleyhimize [dative, first-person, plural], aleyhlerimize [dative, first-person, plural], aleyhinize [dative, plural, second-person], aleyhlerinize [dative, plural, second-person], aleyhlerine [dative, plural, third-person], aleyhimde [first-person, locative, singular], aleyhlerimde [first-person, locative, singular], aleyhinde [locative, second-person, singular], aleyhlerinde [locative, second-person, singular], aleyhinde [locative, singular, third-person], aleyhlerinde [locative, singular, third-person], aleyhimizde [first-person, locative, plural], aleyhlerimizde [first-person, locative, plural], aleyhinizde [locative, plural, second-person], aleyhlerinizde [locative, plural, second-person], aleyhlerinde [locative, plural, third-person], aleyhimden [ablative, first-person, singular], aleyhlerimden [ablative, first-person, singular], aleyhinden [ablative, second-person, singular], aleyhlerinden [ablative, second-person, singular], aleyhinden [ablative, singular, third-person], aleyhlerinden [ablative, singular, third-person], aleyhimizden [ablative, first-person, plural], aleyhlerimizden [ablative, first-person, plural], aleyhinizden [ablative, plural, second-person], aleyhlerinizden [ablative, plural, second-person], aleyhlerinden [ablative, plural, third-person], aleyhimin [first-person, genitive, singular], aleyhlerimin [first-person, genitive, singular], aleyhinin [genitive, second-person, singular], aleyhlerinin [genitive, second-person, singular], aleyhinin [genitive, singular, third-person], aleyhlerinin [genitive, singular, third-person], aleyhimizin [first-person, genitive, plural], aleyhlerimizin [first-person, genitive, plural], aleyhinizin [genitive, plural, second-person], aleyhlerinizin [genitive, plural, second-person], aleyhlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. (chiefly in possessive, with dative or locative) Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something. Tags: in possessive, locative, with-dative Derived forms: aleyhe dönmek, aleyhinde olmak, aleyhtar (english: opposed; opponent) Related terms: binaenaleyh, mahkumunaleyh, rahmetullahi aleyh, sallallahu aleyhi ve sellem
    Sense id: aleyh-tr-noun-o9cdUaPd

Download JSON data for aleyh meaning in Turkish (10.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "علیه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʿaleyh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "علیه",
        "tr": "ʿaleyh"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَيْهِ",
        "t": "upon him"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَلَى"
      },
      "expansion": "عَلَى (ʕalā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā).",
  "forms": [
    {
      "form": "aleyhi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "aleyhi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "aleyhler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧leyh"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "leh"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "aleyhe dönmek"
        },
        {
          "word": "aleyhinde olmak"
        },
        {
          "english": "opposed; opponent",
          "word": "aleyhtar"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lawsuits filed against two newspapers",
          "roman": "İki gazete aleyhine açılan davalar",
          "text": "1946 January 6, headline on page 1 of Cumhuriyet",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "March 30, 2019, “TRT’nin 16-20 mart tarihleri arasında, Cumhur İttifakı’na verilen sürenin, Millet İttifakı’na göre 9 misli arttığını ortaya koydu.”, in Cumhuriyet",
          "text": "Sadece, Cumhur İttifakı’nı destekleyen 10 özel kanal, Millet İttifakı’na lehinde hiçbir habere yer vermeyip, sadece aleyhte yayın yaptı.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
      ],
      "id": "aleyh-tr-noun-o9cdUaPd",
      "links": [
        [
          "opposition",
          "opposition"
        ],
        [
          "contrariness",
          "contrariness"
        ],
        [
          "detriment",
          "detriment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in possessive, with dative or locative) Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "binaenaleyh"
        },
        {
          "word": "mahkumunaleyh"
        },
        {
          "word": "rahmetullahi aleyh"
        },
        {
          "word": "sallallahu aleyhi ve sellem"
        }
      ],
      "tags": [
        "in possessive",
        "locative",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlejh/"
    }
  ],
  "word": "aleyh"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "aleyhe dönmek"
    },
    {
      "word": "aleyhinde olmak"
    },
    {
      "english": "opposed; opponent",
      "word": "aleyhtar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "علیه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʿaleyh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "علیه",
        "tr": "ʿaleyh"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَيْهِ",
        "t": "upon him"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَلَى"
      },
      "expansion": "عَلَى (ʕalā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā).",
  "forms": [
    {
      "form": "aleyhi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aleyhlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "aleyhi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "aleyhler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧leyh"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "binaenaleyh"
    },
    {
      "word": "mahkumunaleyh"
    },
    {
      "word": "rahmetullahi aleyh"
    },
    {
      "word": "sallallahu aleyhi ve sellem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "leh"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Turkish quotations",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms with IPA pronunciation",
        "Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lawsuits filed against two newspapers",
          "roman": "İki gazete aleyhine açılan davalar",
          "text": "1946 January 6, headline on page 1 of Cumhuriyet",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "March 30, 2019, “TRT’nin 16-20 mart tarihleri arasında, Cumhur İttifakı’na verilen sürenin, Millet İttifakı’na göre 9 misli arttığını ortaya koydu.”, in Cumhuriyet",
          "text": "Sadece, Cumhur İttifakı’nı destekleyen 10 özel kanal, Millet İttifakı’na lehinde hiçbir habere yer vermeyip, sadece aleyhte yayın yaptı.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
      ],
      "links": [
        [
          "opposition",
          "opposition"
        ],
        [
          "contrariness",
          "contrariness"
        ],
        [
          "detriment",
          "detriment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in possessive, with dative or locative) Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
      ],
      "tags": [
        "in possessive",
        "locative",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlejh/"
    }
  ],
  "word": "aleyh"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-01-28 from the enwiktionary dump dated 2024-01-20 using wiktextract (unknown and unknown). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.