See aleyh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aleyh meaning in Turkish (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "علیه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʿaleyh",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "علیه",
"tr": "ʿaleyh"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "عَلَيْهِ",
"t": "upon him"
},
"expansion": "Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَى"
},
"expansion": "عَلَى (ʕalā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā).",
"forms": [
{
"form": "aleyhi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "aleyhler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aleyh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aleyhim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "aleyhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "aleyhler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧leyh"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "leh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aleyhe dönmek"
},
{
"word": "aleyhinde olmak"
},
{
"english": "opposed; opponent",
"word": "aleyhtar"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lawsuits filed against two newspapers",
"roman": "İki gazete aleyhine açılan davalar",
"text": "1946 January 6, headline on page 1 of Cumhuriyet",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 March 30, “TRT’nin 16-20 mart tarihleri arasında, Cumhur İttifakı’na verilen sürenin, Millet İttifakı’na göre 9 misli arttığını ortaya koydu.”, in Cumhuriyet",
"text": "Sadece, Cumhur İttifakı’nı destekleyen 10 özel kanal, Millet İttifakı’na lehinde hiçbir habere yer vermeyip, sadece aleyhte yayın yaptı.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
],
"id": "en-aleyh-tr-noun-o9cdUaPd",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"contrariness",
"contrariness"
],
[
"detriment",
"detriment"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in possessive, with dative or locative) Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
],
"raw_tags": [
"in possessive"
],
"related": [
{
"word": "binaenaleyh"
},
{
"word": "mahkumunaleyh"
},
{
"word": "rahmetullahi aleyh"
},
{
"word": "sallallahu aleyhi ve sellem"
}
],
"tags": [
"locative",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlejh/"
}
],
"word": "aleyh"
}
{
"derived": [
{
"word": "aleyhe dönmek"
},
{
"word": "aleyhinde olmak"
},
{
"english": "opposed; opponent",
"word": "aleyhtar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "علیه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʿaleyh",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "علیه",
"tr": "ʿaleyh"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "عَلَيْهِ",
"t": "upon him"
},
"expansion": "Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَى"
},
"expansion": "عَلَى (ʕalā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā).",
"forms": [
{
"form": "aleyhi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "aleyhler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aleyh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aleyhim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aleyhinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleyhimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aleyhinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aleyhlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "aleyhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "aleyhler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "aleyh (definite accusative aleyhi, plural aleyhler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧leyh"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "binaenaleyh"
},
{
"word": "mahkumunaleyh"
},
{
"word": "rahmetullahi aleyh"
},
{
"word": "sallallahu aleyhi ve sellem"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "leh"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Turkish quotations",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lawsuits filed against two newspapers",
"roman": "İki gazete aleyhine açılan davalar",
"text": "1946 January 6, headline on page 1 of Cumhuriyet",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 March 30, “TRT’nin 16-20 mart tarihleri arasında, Cumhur İttifakı’na verilen sürenin, Millet İttifakı’na göre 9 misli arttığını ortaya koydu.”, in Cumhuriyet",
"text": "Sadece, Cumhur İttifakı’nı destekleyen 10 özel kanal, Millet İttifakı’na lehinde hiçbir habere yer vermeyip, sadece aleyhte yayın yaptı.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"contrariness",
"contrariness"
],
[
"detriment",
"detriment"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in possessive, with dative or locative) Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something."
],
"raw_tags": [
"in possessive"
],
"tags": [
"locative",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlejh/"
}
],
"word": "aleyh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.