"aklı başında" meaning in Turkish

See aklı başında in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ak.ɫɯ.ba.ʃɯnˈda/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), from عقل (aḳl, aḳıl) and باش (baş), equivalent to akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with "n" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|عقلی باشنده|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=aḳlı başında|ts=}} Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), {{inh+|tr|ota|عقلی باشنده|tr=aḳlı başında}} Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), {{af|tr|akıl<gloss:wits, reason, mind>|-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>|baş<gloss:head>|-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>|-de<alt:-(n)da><pos:locative suffix with "n" as buffer consonant>|lit=his/her/their wits are in their head}} akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with "n" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head” Head templates: {{tr-adj}} aklı başında Forms: no-table-tags [table-tags], aklı başındayım [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], aklı başında mıyım? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], aklı başındasın [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], aklı başında mısın? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], aklı başında [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], aklı başındadır [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], aklı başında mı? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], aklı başındayız [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], aklı başında mıyız? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], aklı başındasınız [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], aklı başında mısınız? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], aklı başında [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], aklı başındalar [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], aklı başında mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], aklı başındalar mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], aklı başındaydım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], aklı başında mıydım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], aklı başındaydın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], aklı başında mıydın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], aklı başındaydı [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], aklı başında mıydı? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], aklı başındaydık [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], aklı başında mıydık? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], aklı başındaydınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], aklı başında mıydınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], aklı başındaydılar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], aklı başında mıydılar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], aklı başındaymışım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], aklı başında mıymışım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], aklı başındaymışsın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], aklı başında mıymışsın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], aklı başındaymış [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], aklı başında mıymış? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], aklı başındaymışız [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], aklı başında mıymışız? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], aklı başındaymışsınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], aklı başında mıymışsınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], aklı başındaymışlar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], aklı başında mıymışlar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], aklı başındaysam [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], aklı başında mıysam? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], aklı başındaysan [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], aklı başında mıysan? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], aklı başındaysa [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], aklı başında mıysa? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], aklı başındaysak [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], aklı başında mıysak? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], aklı başındaysanız [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], aklı başında mıysanız? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], aklı başındaysalar [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], aklı başında mıysalar? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. (figuratively) reasonable, sane, lucid Tags: figuratively
    Sense id: en-aklı_başında-tr-adj-6KmlwiDy
  2. (figuratively) sensible, levelheaded, judicious Tags: figuratively
    Sense id: en-aklı_başında-tr-adj-zlZ~gNK9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish terms suffixed with -de, Turkish terms suffixed with -i Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 0 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 0 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 6 94 0 Disambiguation of Turkish terms suffixed with -de: 12 88 0 Disambiguation of Turkish terms suffixed with -i: 12 88 0

Adverb

IPA: /ak.ɫɯ.ba.ʃɯnˈda/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), from عقل (aḳl, aḳıl) and باش (baş), equivalent to akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with "n" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|عقلی باشنده|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=aḳlı başında|ts=}} Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), {{inh+|tr|ota|عقلی باشنده|tr=aḳlı başında}} Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), {{af|tr|akıl<gloss:wits, reason, mind>|-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>|baş<gloss:head>|-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>|-de<alt:-(n)da><pos:locative suffix with "n" as buffer consonant>|lit=his/her/their wits are in their head}} akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with "n" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head” Head templates: {{head|tr|adverb|head=}} aklı başında, {{tr-adv}} aklı başında
  1. reasonably, sensibly Derived forms: aklı başında olmamak Related terms: akıl hastası, akıl kârı, akıl yürütmek, akla zarar, aklı başına gelmek, aklı başından gitmek, aklı bir karış havada olmak
    Sense id: en-aklı_başında-tr-adv-gkbK~7t0
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "aḳlı başında",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "tr": "aḳlı başında"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "akıl<gloss:wits, reason, mind>",
        "3": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "4": "baş<gloss:head>",
        "5": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "6": "-de<alt:-(n)da><pos:locative suffix with \"n\" as buffer consonant>",
        "lit": "his/her/their wits are in their head"
      },
      "expansion": "akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), from عقل (aḳl, aḳıl) and باش (baş), equivalent to akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındasın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındadır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındasınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındalar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aklı başında",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧lı‧ba‧şın‧da"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reasonable, sane, lucid"
      ],
      "id": "en-aklı_başında-tr-adj-6KmlwiDy",
      "links": [
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "sane",
          "sane"
        ],
        [
          "lucid",
          "lucid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) reasonable, sane, lucid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94 0",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88 0",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -de",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88 0",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensible, levelheaded, judicious"
      ],
      "id": "en-aklı_başında-tr-adj-zlZ~gNK9",
      "links": [
        [
          "sensible",
          "sensible"
        ],
        [
          "levelheaded",
          "levelheaded"
        ],
        [
          "judicious",
          "judicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sensible, levelheaded, judicious"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.ɫɯ.ba.ʃɯnˈda/"
    }
  ],
  "word": "aklı başında"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "aḳlı başında",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "tr": "aḳlı başında"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "akıl<gloss:wits, reason, mind>",
        "3": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "4": "baş<gloss:head>",
        "5": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "6": "-de<alt:-(n)da><pos:locative suffix with \"n\" as buffer consonant>",
        "lit": "his/her/their wits are in their head"
      },
      "expansion": "akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), from عقل (aḳl, aḳıl) and باش (baş), equivalent to akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aklı başında",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "aklı başında",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧lı‧ba‧şın‧da"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "aklı başında olmamak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reasonably, sensibly"
      ],
      "id": "en-aklı_başında-tr-adv-gkbK~7t0",
      "links": [
        [
          "reasonably",
          "reasonably"
        ],
        [
          "sensibly",
          "sensibly"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "akıl hastası"
        },
        {
          "word": "akıl kârı"
        },
        {
          "word": "akıl yürütmek"
        },
        {
          "word": "akla zarar"
        },
        {
          "word": "aklı başına gelmek"
        },
        {
          "word": "aklı başından gitmek"
        },
        {
          "word": "aklı bir karış havada olmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.ɫɯ.ba.ʃɯnˈda/"
    }
  ],
  "word": "aklı başında"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -de",
    "Turkish terms suffixed with -i"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "aḳlı başında",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "tr": "aḳlı başında"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "akıl<gloss:wits, reason, mind>",
        "3": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "4": "baş<gloss:head>",
        "5": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "6": "-de<alt:-(n)da><pos:locative suffix with \"n\" as buffer consonant>",
        "lit": "his/her/their wits are in their head"
      },
      "expansion": "akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), from عقل (aḳl, aḳıl) and باش (baş), equivalent to akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındasın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındadır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındasınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındalar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaydılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaymışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başındaysalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aklı başında mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aklı başında",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧lı‧ba‧şın‧da"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reasonable, sane, lucid"
      ],
      "links": [
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "sane",
          "sane"
        ],
        [
          "lucid",
          "lucid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) reasonable, sane, lucid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensible, levelheaded, judicious"
      ],
      "links": [
        [
          "sensible",
          "sensible"
        ],
        [
          "levelheaded",
          "levelheaded"
        ],
        [
          "judicious",
          "judicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sensible, levelheaded, judicious"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.ɫɯ.ba.ʃɯnˈda/"
    }
  ],
  "word": "aklı başında"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -de",
    "Turkish terms suffixed with -i"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aklı başında olmamak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "aḳlı başında",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عقلی باشنده",
        "tr": "aḳlı başında"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "akıl<gloss:wits, reason, mind>",
        "3": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "4": "baş<gloss:head>",
        "5": "-i<alt:-ı><pos:possessive suffix>",
        "6": "-de<alt:-(n)da><pos:locative suffix with \"n\" as buffer consonant>",
        "lit": "his/her/their wits are in their head"
      },
      "expansion": "akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish عقلی باشنده (aḳlı başında), from عقل (aḳl, aḳıl) and باش (baş), equivalent to akıl (“wits, reason, mind”) + -ı (possessive suffix) + baş (“head”) + -ı (possessive suffix) + -(n)da (locative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “his/her/their wits are in their head”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aklı başında",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "aklı başında",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧lı‧ba‧şın‧da"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "akıl hastası"
    },
    {
      "word": "akıl kârı"
    },
    {
      "word": "akıl yürütmek"
    },
    {
      "word": "akla zarar"
    },
    {
      "word": "aklı başına gelmek"
    },
    {
      "word": "aklı başından gitmek"
    },
    {
      "word": "aklı bir karış havada olmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reasonably, sensibly"
      ],
      "links": [
        [
          "reasonably",
          "reasonably"
        ],
        [
          "sensibly",
          "sensibly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.ɫɯ.ba.ʃɯnˈda/"
    }
  ],
  "word": "aklı başında"
}

Download raw JSONL data for aklı başında meaning in Turkish (12.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.