"acaba" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عجبا",
        "tr": "ʿacaba"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عجبا (ʿacaba)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَجَبًا"
      },
      "expansion": "Arabic عَجَبًا (ʕajaban)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَجَب",
        "t": "astonishment, wonder, amazement"
      },
      "expansion": "عَجَب (ʕajab, “astonishment, wonder, amazement”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عجبا (ʿacaba), from Arabic عَجَبًا (ʕajaban), adverbial accusative of عَجَب (ʕajab, “astonishment, wonder, amazement”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "acaba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "acaba",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ca‧ba"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder what did he/she buy me as a present?",
          "text": "Bana ne hediye aldı acaba? (curiosity)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I wonder if I could pass this exam?/Could I pass this exam?",
          "text": "Bu sınavı acaba geçebilir miyim? (doubt)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(I wonder,) which shoe should I buy?",
          "text": "Acaba hangi ayakkabıyı alsam? (indecision)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Could I see that bag, too, by any chance?",
          "text": "Acaba şu çantaya da bakabilir miyim? (courtesy)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to add a meaning of curiosity, indecision or doubt, and sometimes courtesy. Roughly equivalent to “I wonder (if/whether)”, “Would you please...”, “May I...”, \"by any chance\"."
      ],
      "id": "en-acaba-tr-adv-QYTabKbz",
      "links": [
        [
          "curiosity",
          "curiosity#English"
        ],
        [
          "indecision",
          "indecision#English"
        ],
        [
          "doubt",
          "doubt#English"
        ],
        [
          "courtesy",
          "courtesy#English"
        ],
        [
          "by any chance",
          "by any chance#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "acayip"
        },
        {
          "word": "taaccüp"
        },
        {
          "word": "ucube"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acab"
        },
        {
          "word": "acap"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "acep"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ.d͡ʒɑ.bɑː/"
    }
  ],
  "word": "acaba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عجبا",
        "tr": "ʿacaba"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عجبا (ʿacaba)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَجَبًا"
      },
      "expansion": "Arabic عَجَبًا (ʕajaban)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَجَب",
        "t": "astonishment, wonder, amazement"
      },
      "expansion": "عَجَب (ʕajab, “astonishment, wonder, amazement”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عجبا (ʿacaba), from Arabic عَجَبًا (ʕajaban), adverbial accusative of عَجَب (ʕajab, “astonishment, wonder, amazement”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "acaba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "acaba",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ca‧ba"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "acayip"
    },
    {
      "word": "taaccüp"
    },
    {
      "word": "ucube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish adverbs",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from the Arabic root ع ج ب",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with IPA pronunciation",
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder what did he/she buy me as a present?",
          "text": "Bana ne hediye aldı acaba? (curiosity)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I wonder if I could pass this exam?/Could I pass this exam?",
          "text": "Bu sınavı acaba geçebilir miyim? (doubt)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(I wonder,) which shoe should I buy?",
          "text": "Acaba hangi ayakkabıyı alsam? (indecision)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Could I see that bag, too, by any chance?",
          "text": "Acaba şu çantaya da bakabilir miyim? (courtesy)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to add a meaning of curiosity, indecision or doubt, and sometimes courtesy. Roughly equivalent to “I wonder (if/whether)”, “Would you please...”, “May I...”, \"by any chance\"."
      ],
      "links": [
        [
          "curiosity",
          "curiosity#English"
        ],
        [
          "indecision",
          "indecision#English"
        ],
        [
          "doubt",
          "doubt#English"
        ],
        [
          "courtesy",
          "courtesy#English"
        ],
        [
          "by any chance",
          "by any chance#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ.d͡ʒɑ.bɑː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acab"
    },
    {
      "word": "acap"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "acep"
    }
  ],
  "word": "acaba"
}