See ağıt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آغیت",
"tr": "ağıt"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آغیت (ağıt)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yï̄g",
"t": "interjection of sorrow and sadness"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yï̄g (“interjection of sorrow and sadness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yï̄g<pos:interjection of sorrow and sadness>",
"3": "*-a",
"4": "*-ut",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*yï̄g (interjection of sorrow and sadness) + *-a + *-ut",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yï̄gla-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yï̄gla-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yï̄g",
"3": "*-la",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*yï̄g + *-la",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hy",
"3": "-"
},
"expansion": "Armenian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղատ",
"t": "supplication"
},
"expansion": "Armenian աղատ (aġat, “supplication”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "աղատել",
"t": "to lament"
},
"expansion": "Middle Armenian աղատել (aġatel, “to lament”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աղէտ",
"t": "pity; grief; calamity"
},
"expansion": "Old Armenian աղէտ (ałēt, “pity; grief; calamity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آغیت (ağıt). Further origin is disputed.\nPerhaps a derivative of Proto-Turkic *yï̄g (“interjection of sorrow and sadness”). If so, likely Proto-Turkic *yï̄g (interjection of sorrow and sadness) + *-a + *-ut. Compare ağlamak (“to cry, to weep”), from Proto-Turkic *yï̄gla-, from *yï̄g + *-la.\nAlternatively, possibly from Armenian; compare Armenian աղատ (aġat, “supplication”), Middle Armenian աղատել (aġatel, “to lament”), Old Armenian աղէտ (ałēt, “pity; grief; calamity”).",
"forms": [
{
"form": "ağıdı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ağıtlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağıt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağıdım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ağıdı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ağıtlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ağıt (definite accusative ağıdı, plural ağıtlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ağıdı",
"2": "lar"
},
"expansion": "ağıt (definite accusative ağıdı, plural ağıtlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ğıt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"stem": "ağıd"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ağıt yakmak"
}
],
"examples": [
{
"english": "requiem for a dream",
"text": "bir rüya için ağıt"
}
],
"glosses": [
"elegy, requiem"
],
"id": "en-ağıt-tr-noun-INXbPrJn",
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
],
[
"requiem",
"requiem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mersiye"
},
{
"word": "sagu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈɯt]"
}
],
"word": "ağıt"
}
{
"derived": [
{
"word": "ağıt yakmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آغیت",
"tr": "ağıt"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آغیت (ağıt)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yï̄g",
"t": "interjection of sorrow and sadness"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yï̄g (“interjection of sorrow and sadness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yï̄g<pos:interjection of sorrow and sadness>",
"3": "*-a",
"4": "*-ut",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*yï̄g (interjection of sorrow and sadness) + *-a + *-ut",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yï̄gla-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yï̄gla-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yï̄g",
"3": "*-la",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*yï̄g + *-la",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hy",
"3": "-"
},
"expansion": "Armenian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղատ",
"t": "supplication"
},
"expansion": "Armenian աղատ (aġat, “supplication”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "աղատել",
"t": "to lament"
},
"expansion": "Middle Armenian աղատել (aġatel, “to lament”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աղէտ",
"t": "pity; grief; calamity"
},
"expansion": "Old Armenian աղէտ (ałēt, “pity; grief; calamity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آغیت (ağıt). Further origin is disputed.\nPerhaps a derivative of Proto-Turkic *yï̄g (“interjection of sorrow and sadness”). If so, likely Proto-Turkic *yï̄g (interjection of sorrow and sadness) + *-a + *-ut. Compare ağlamak (“to cry, to weep”), from Proto-Turkic *yï̄gla-, from *yï̄g + *-la.\nAlternatively, possibly from Armenian; compare Armenian աղատ (aġat, “supplication”), Middle Armenian աղատել (aġatel, “to lament”), Old Armenian աղէտ (ałēt, “pity; grief; calamity”).",
"forms": [
{
"form": "ağıdı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ağıtlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağıt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağıdım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıtlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağıdının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağıdımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıtlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağıdınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağıtlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ağıdı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ağıtlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ağıt (definite accusative ağıdı, plural ağıtlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ağıdı",
"2": "lar"
},
"expansion": "ağıt (definite accusative ağıdı, plural ağıtlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ğıt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"stem": "ağıd"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Armenian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "requiem for a dream",
"text": "bir rüya için ağıt"
}
],
"glosses": [
"elegy, requiem"
],
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
],
[
"requiem",
"requiem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mersiye"
},
{
"word": "sagu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈɯt]"
}
],
"word": "ağıt"
}
Download raw JSONL data for ağıt meaning in Turkish (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.