See şifa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for şifa meaning in Turkish (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "شفا",
"tr": "şifâ"
},
"expansion": "Ottoman Turkish شفا (şifâ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "شِفَاء",
"t": "healing, recovery"
},
"expansion": "Arabic شِفَاء (šifāʔ, “healing, recovery”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ش ف ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish شفا (şifâ), from Arabic شِفَاء (šifāʔ, “healing, recovery”).",
"forms": [
{
"form": "şifayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şifalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şifa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şifaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şifaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şifaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şifam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şifanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şifayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şifalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şifa (definite accusative şifayı, plural şifalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "şifa (definite accusative şifayı, plural şifalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"şi‧fa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şifalı"
}
],
"glosses": [
"recovery (from an illness)"
],
"id": "en-şifa-tr-noun-qPyDKRXg",
"links": [
[
"recovery",
"recovery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈfaː/"
}
],
"word": "şifa"
}
{
"derived": [
{
"word": "şifalı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "شفا",
"tr": "şifâ"
},
"expansion": "Ottoman Turkish شفا (şifâ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "شِفَاء",
"t": "healing, recovery"
},
"expansion": "Arabic شِفَاء (šifāʔ, “healing, recovery”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ش ف ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish شفا (şifâ), from Arabic شِفَاء (šifāʔ, “healing, recovery”).",
"forms": [
{
"form": "şifayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şifalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şifa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şifaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şifaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şifaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şifam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şifanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şifanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şifasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şifamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şifalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şifanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şifalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şifayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şifalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şifa (definite accusative şifayı, plural şifalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "şifa (definite accusative şifayı, plural şifalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"şi‧fa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ش ف ي",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"recovery (from an illness)"
],
"links": [
[
"recovery",
"recovery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈfaː/"
}
],
"word": "şifa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.