See şaka in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "eşek şakası" }, { "_dis1": "0 0", "word": "şaka gibi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "şaka mısın?" }, { "_dis1": "0 0", "word": "şaka yapmak" }, { "_dis1": "0 0", "word": "şakacı" }, { "_dis1": "0 0", "word": "şakalaşmak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "شاقه" }, "expansion": "Ottoman Turkish شاقه", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "شَقَاء", "t": "unhappiness" }, "expansion": "Arabic شَقَاء (šaqāʔ, “unhappiness”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ش ق و" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish شاقه, شقا (şaka, “fun, joke”), further origin unknown. May be an ironic derivation of Arabic شَقَاء (šaqāʔ, “unhappiness”).", "forms": [ { "form": "şakayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şakalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şakalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şakayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şakaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şakaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şakalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şakada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şakalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şakadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şakalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şakanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "şakaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şakam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şakalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şakan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şakalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şakanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şakalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şakanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şakanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şakalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şakanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şakanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "şakayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "şakalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "şaka (definite accusative şakayı, plural şakalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "şaka (definite accusative şakayı, plural şakalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "joke" ], "id": "en-şaka-tr-noun-ovpM-tBU", "links": [ [ "joke", "joke" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "prank" ], "id": "en-şaka-tr-noun-ONAh6iUp", "links": [ [ "prank", "prank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑkɑ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şaka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav.ogg" } ], "word": "şaka" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ش ق و", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "derived": [ { "word": "eşek şakası" }, { "word": "şaka gibi" }, { "word": "şaka mısın?" }, { "word": "şaka yapmak" }, { "word": "şakacı" }, { "word": "şakalaşmak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "شاقه" }, "expansion": "Ottoman Turkish شاقه", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "شَقَاء", "t": "unhappiness" }, "expansion": "Arabic شَقَاء (šaqāʔ, “unhappiness”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ش ق و" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish شاقه, شقا (şaka, “fun, joke”), further origin unknown. May be an ironic derivation of Arabic شَقَاء (šaqāʔ, “unhappiness”).", "forms": [ { "form": "şakayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şakalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şakalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şakayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şakaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şakaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şakalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şakada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şakalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şakadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şakalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şakanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "şakaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şakam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şakalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şakan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şakalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şakanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şakalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şakanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şakanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şakandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şakanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şakamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şakalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şakanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şakasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şakamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şakalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şakanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şakalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "şakayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "şakalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "şaka (definite accusative şakayı, plural şakalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "şaka (definite accusative şakayı, plural şakalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "joke" ], "links": [ [ "joke", "joke" ] ] }, { "glosses": [ "prank" ], "links": [ [ "prank", "prank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑkɑ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şaka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Faka.wav.ogg" } ], "word": "şaka" }
Download raw JSONL data for şaka meaning in Turkish (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.