"âşık" meaning in Turkish

See âşık in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aːʃɯk/
Etymology: From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Etymology templates: {{inh|tr|ota|عاشق|tr=aşık}} Ottoman Turkish عاشق (aşık), {{der|tr|ar|عَاشِق}} Arabic عَاشِق (ʕāšiq), {{root|tr|ar|ع ش ق}} Head templates: {{tr-adj}} âşık
  1. in love
    Sense id: en-âşık-tr-adj-npxHS-k5 Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 11 14 31 30 14

Noun

IPA: /aːʃɯk/
Etymology: From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Etymology templates: {{inh|tr|ota|عاشق|tr=aşık}} Ottoman Turkish عاشق (aşık), {{der|tr|ar|عَاشِق}} Arabic عَاشِق (ʕāšiq), {{root|tr|ar|ع ش ق}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|âşığı|||plural|âşıklar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} âşık (definite accusative âşığı, plural âşıklar), {{tr-noun|âşığı|lar}} âşık (definite accusative âşığı, plural âşıklar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1|pred=1|stem=âşığ}} Forms: âşığı [accusative, definite], âşıklar [plural], no-table-tags [table-tags], âşık [nominative, singular], âşıklar [nominative, plural], âşığı [accusative, definite, singular], âşıkları [accusative, definite, plural], âşığa [dative, singular], âşıklara [dative, plural], âşıkta [locative, singular], âşıklarda [locative, plural], âşıktan [ablative, singular], âşıklardan [ablative, plural], âşığın [genitive, singular], âşıkların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], âşığım [first-person, nominative, singular], âşıklarım [first-person, nominative, singular], âşığın [nominative, second-person, singular], âşıkların [nominative, second-person, singular], âşığı [nominative, singular, third-person], âşıkları [nominative, singular, third-person], âşığımız [first-person, nominative, plural], âşıklarımız [first-person, nominative, plural], âşığınız [nominative, plural, second-person], âşıklarınız [nominative, plural, second-person], âşıkları [nominative, plural, third-person], âşığımı [accusative, definite, first-person, singular], âşıklarımı [accusative, definite, first-person, singular], âşığını [accusative, definite, second-person, singular], âşıklarını [accusative, definite, second-person, singular], âşığını [accusative, definite, singular, third-person], âşıklarını [accusative, definite, singular, third-person], âşığımızı [accusative, definite, first-person, plural], âşıklarımızı [accusative, definite, first-person, plural], âşığınızı [accusative, definite, plural, second-person], âşıklarınızı [accusative, definite, plural, second-person], âşıklarını [accusative, definite, plural, third-person], âşığıma [dative, first-person, singular], âşıklarıma [dative, first-person, singular], âşığına [dative, second-person, singular], âşıklarına [dative, second-person, singular], âşığına [dative, singular, third-person], âşıklarına [dative, singular, third-person], âşığımıza [dative, first-person, plural], âşıklarımıza [dative, first-person, plural], âşığınıza [dative, plural, second-person], âşıklarınıza [dative, plural, second-person], âşıklarına [dative, plural, third-person], âşığımda [first-person, locative, singular], âşıklarımda [first-person, locative, singular], âşığında [locative, second-person, singular], âşıklarında [locative, second-person, singular], âşığında [locative, singular, third-person], âşıklarında [locative, singular, third-person], âşığımızda [first-person, locative, plural], âşıklarımızda [first-person, locative, plural], âşığınızda [locative, plural, second-person], âşıklarınızda [locative, plural, second-person], âşıklarında [locative, plural, third-person], âşığımdan [ablative, first-person, singular], âşıklarımdan [ablative, first-person, singular], âşığından [ablative, second-person, singular], âşıklarından [ablative, second-person, singular], âşığından [ablative, singular, third-person], âşıklarından [ablative, singular, third-person], âşığımızdan [ablative, first-person, plural], âşıklarımızdan [ablative, first-person, plural], âşığınızdan [ablative, plural, second-person], âşıklarınızdan [ablative, plural, second-person], âşıklarından [ablative, plural, third-person], âşığımın [first-person, genitive, singular], âşıklarımın [first-person, genitive, singular], âşığının [genitive, second-person, singular], âşıklarının [genitive, second-person, singular], âşığının [genitive, singular, third-person], âşıklarının [genitive, singular, third-person], âşığımızın [first-person, genitive, plural], âşıklarımızın [first-person, genitive, plural], âşığınızın [genitive, plural, second-person], âşıklarınızın [genitive, plural, second-person], âşıklarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], âşığım [first-person, singular], âşıklarım [first-person, singular], âşıksın [second-person, singular], âşıklarsın [second-person, singular], âşık [singular, third-person], âşıktır [singular, third-person], âşıklar [singular, third-person], âşıklardır [singular, third-person], âşığız [first-person, plural], âşıklarız [first-person, plural], âşıksınız [plural, second-person], âşıklarsınız [plural, second-person], âşıklar [plural, third-person], âşıklardır [plural, third-person]
  1. lover
    Sense id: en-âşık-tr-noun-FqLdOocl Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 11 14 31 30 14
  2. lover of a married person
    Sense id: en-âşık-tr-noun-eNIk5SW3 Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 11 14 31 30 14
  3. minstrel
    Sense id: en-âşık-tr-noun-A3rzRs2g Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 11 26 52 11 Disambiguation of Pages with entries: 0 7 14 73 7 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 9 4 22 61 4 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 11 14 31 30 14
  4. ashugh
    Sense id: en-âşık-tr-noun-JbTHOzuz Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 11 14 31 30 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: âşık olmak, âşıktaş

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (aşık)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "âşık",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "â‧şık"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 31 30 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Shakespeare in love",
          "text": "âşık Shakespeare",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in love"
      ],
      "id": "en-âşık-tr-adj-npxHS-k5",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "âşık"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "âşık olmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "âşıktaş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (aşık)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "âşığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "âşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıksın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıktır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıksınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "âşığı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "âşıklar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "âşık (definite accusative âşığı, plural âşıklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "âşığı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "âşık (definite accusative âşığı, plural âşıklar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "â‧şık"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "âşığ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 31 30 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-âşık-tr-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 31 30 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover of a married person"
      ],
      "id": "en-âşık-tr-noun-eNIk5SW3",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 11 26 52 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 14 73 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 22 61 4",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 31 30 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minstrel"
      ],
      "id": "en-âşık-tr-noun-A3rzRs2g",
      "links": [
        [
          "minstrel",
          "minstrel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 31 30 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ashugh"
      ],
      "id": "en-âşık-tr-noun-JbTHOzuz",
      "links": [
        [
          "ashugh",
          "ashugh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "âşık"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ع ش ق",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (aşık)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "âşık",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "â‧şık"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Shakespeare in love",
          "text": "âşık Shakespeare",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "âşık"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ع ش ق",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "âşık olmak"
    },
    {
      "word": "âşıktaş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (aşık)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "âşığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "âşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıkları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıksın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "âşık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıktır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıksınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "âşıklardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "âşığı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "âşıklar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "âşık (definite accusative âşığı, plural âşıklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "âşığı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "âşık (definite accusative âşığı, plural âşıklar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "â‧şık"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "âşığ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover of a married person"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "minstrel"
      ],
      "links": [
        [
          "minstrel",
          "minstrel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ashugh"
      ],
      "links": [
        [
          "ashugh",
          "ashugh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "âşık"
}

Download raw JSONL data for âşık meaning in Turkish (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.