See เวน in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ween-kʉʉn",
"word": "เวนคืน"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "เวน",
"gloss": "to give; to present; to offer"
},
"expansion": "Isan เวน (“to give; to present; to offer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Isan เวน (“to give; to present; to offer”).",
"forms": [
{
"form": "ween",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเวน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวน • (ween) (abstract noun การเวน)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to give; to present; to offer."
],
"id": "en-เวน-th-verb-hEUvB1TS",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"present",
"present"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to give; to present; to offer."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 3 4 3 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 3 2 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 7 85",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 13 71",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hand over; to surrender; to transfer; to cede."
],
"id": "en-เวน-th-verb-g8vQ8nNL",
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"cede",
"cede"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to hand over; to surrender; to transfer; to cede."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/weːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เวน"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ween",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวน • (ween)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Year unknown, “พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับพระจักรพรรดิพงษ์เจ้ากรม (จาด)”, in ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘, พระนคร: โรงพิมพ์ไทย, published 1917, page 83:\nเสด็จขึ้นไปฉลองพระพุทธบาท ๗ เวน ทรงพระประชวร...เสด็จลงมาถึงกรุง ขึ้นพระที่นั่งบรรยงก์รัตนาศน์ได้ ๗ เวน ประชวรหนัก...\nsà-dèt kʉ̂n bpai chà-lɔ̌ɔng prá pút-tá-bàat · jèt · ween · song-prá-bprà-chuuan ... sà-dèt long maa tʉ̌ng grung · kʉ̂n prá tîi-nâng ban-yong rát-dtà-nâat dâai · jèt · ween · bprà-chuuan nàk ...\n[His Majesty] fared north to celebrate the holy Buddha's footprint [for] seven days [and] fell ill... [He then] went southwards unto [his] kingdom, [where he] ascended the holy hall of Banyong Rattanat for seven days [and his] illness became serious...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day."
],
"id": "en-เวน-th-noun-x1EbCWRV",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) day."
],
"synonyms": [
{
"word": "ทิน"
},
{
"word": "วัน"
},
{
"word": "วาร"
},
{
"roman": "ween",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "เวร"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/weːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เวน"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ween",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวน • (ween)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ween",
"word": "เวร"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1856, หนังสือสัญญากรุงเทพมหานครกับกรุงอังกริษเปนทางไมตรีค้าขายกัน, กรุงเทพฯ: Washington Press, page 54:\nข้าพเจ้า เจ้าพระญาพระคลัง ให้หมื่นวิเสศอักษรนายเวนเชิญตราบัวแก้วไป...\nkâa-pá-jâao · jâao-prá-yaa prá klang · hâi mʉ̀ʉn wí-sèet àk-sɔ̌ɔn naai ween chəən dtraa buua-gɛ̂ɛo bpai ...\nI, Chaophraya Phra-khlang, commanded Muen Wiset-akson, a duty officer, to bring the Seal of the Crystal Lotus to...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of เวร (ween)."
],
"id": "en-เวน-th-noun-lsfHg7fd",
"links": [
[
"เวร",
"เวร#Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/weːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เวน"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/eːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ween-kʉʉn",
"word": "เวนคืน"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "เวน",
"gloss": "to give; to present; to offer"
},
"expansion": "Isan เวน (“to give; to present; to offer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Isan เวน (“to give; to present; to offer”).",
"forms": [
{
"form": "ween",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเวน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวน • (ween) (abstract noun การเวน)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Thai quotations",
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to give; to present; to offer."
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"present",
"present"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to give; to present; to offer."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to hand over; to surrender; to transfer; to cede."
],
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"cede",
"cede"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to hand over; to surrender; to transfer; to cede."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/weːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เวน"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/eːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ween",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวน • (ween)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Year unknown, “พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับพระจักรพรรดิพงษ์เจ้ากรม (จาด)”, in ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘, พระนคร: โรงพิมพ์ไทย, published 1917, page 83:\nเสด็จขึ้นไปฉลองพระพุทธบาท ๗ เวน ทรงพระประชวร...เสด็จลงมาถึงกรุง ขึ้นพระที่นั่งบรรยงก์รัตนาศน์ได้ ๗ เวน ประชวรหนัก...\nsà-dèt kʉ̂n bpai chà-lɔ̌ɔng prá pút-tá-bàat · jèt · ween · song-prá-bprà-chuuan ... sà-dèt long maa tʉ̌ng grung · kʉ̂n prá tîi-nâng ban-yong rát-dtà-nâat dâai · jèt · ween · bprà-chuuan nàk ...\n[His Majesty] fared north to celebrate the holy Buddha's footprint [for] seven days [and] fell ill... [He then] went southwards unto [his] kingdom, [where he] ascended the holy hall of Banyong Rattanat for seven days [and his] illness became serious...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day."
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) day."
],
"synonyms": [
{
"word": "ทิน"
},
{
"word": "วัน"
},
{
"word": "วาร"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/weːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ween",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "เวร"
}
],
"word": "เวน"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/eːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ween",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวน • (ween)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ween",
"word": "เวร"
}
],
"categories": [
"Thai archaic forms",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1856, หนังสือสัญญากรุงเทพมหานครกับกรุงอังกริษเปนทางไมตรีค้าขายกัน, กรุงเทพฯ: Washington Press, page 54:\nข้าพเจ้า เจ้าพระญาพระคลัง ให้หมื่นวิเสศอักษรนายเวนเชิญตราบัวแก้วไป...\nkâa-pá-jâao · jâao-prá-yaa prá klang · hâi mʉ̀ʉn wí-sèet àk-sɔ̌ɔn naai ween chəən dtraa buua-gɛ̂ɛo bpai ...\nI, Chaophraya Phra-khlang, commanded Muen Wiset-akson, a duty officer, to bring the Seal of the Crystal Lotus to...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of เวร (ween)."
],
"links": [
[
"เวร",
"เวร#Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/weːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เวน"
}
Download raw JSONL data for เวน meaning in Thai (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.