"ได้หน้าได้ตา" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ได้",
        "3": "หน้า",
        "4": "ได้",
        "5": "ตา",
        "t1": "to get; to gain; to obtain",
        "t2": "face",
        "t3": "idem",
        "t4": "eye"
      },
      "expansion": "ได้ (dâai, “to get; to gain; to obtain”) + หน้า (nâa, “face”) + ได้ (dâai, “idem”) + ตา (dtaa, “eye”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ได้ (dâai, “to get; to gain; to obtain”) + หน้า (nâa, “face”) + ได้ (dâai, “idem”) + ตา (dtaa, “eye”); literally \"to get face, to get eyes\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dâai-nâa-dâai-dtaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การได้หน้าได้ตา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความได้หน้าได้ตา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ได้หน้าได้ตา • (dâai-nâa-dâai-dtaa) (abstract noun การได้หน้าได้ตา or ความได้หน้าได้ตา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gain credit, honour, or good reputation."
      ],
      "id": "en-ได้หน้าได้ตา-th-verb-nWaTxkh7",
      "links": [
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "credit",
          "credit"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to gain credit, honour, or good reputation."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ก้มหน้าก้มตา"
        },
        {
          "word": "กีดหน้าขวางตา"
        },
        {
          "word": "เกินหน้าเกินตา"
        },
        {
          "word": "ข้ามหน้าข้ามตา"
        },
        {
          "word": "ขายหน้าขายตา"
        },
        {
          "word": "ขึ้นหน้าขึ้นตา"
        },
        {
          "word": "เจ้าหน้าเจ้าตา"
        },
        {
          "word": "เชิดหน้าชูตา"
        },
        {
          "word": "ตั้งหน้าตั้งตา"
        },
        {
          "word": "ทำหน้าทำตา"
        },
        {
          "word": "เทียมหน้าเทียมตา"
        },
        {
          "word": "นับหน้าถือตา"
        },
        {
          "word": "เป็นหน้าเป็นตา"
        },
        {
          "word": "พร้อมหน้าพร้อมตา"
        },
        {
          "word": "มอมหน้ามอมตา"
        },
        {
          "word": "มากหน้าหลายตา"
        },
        {
          "word": "มีหน้ามีตา"
        },
        {
          "word": "ลอยหน้าลอยตา"
        },
        {
          "word": "สมหน้าสมตา"
        },
        {
          "word": "หน้าขึงตาขึง"
        },
        {
          "word": "หน้าชื่นตาบาน"
        },
        {
          "word": "หน้ามืดตามัว"
        },
        {
          "roman": "ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa",
          "word": "ออกหน้าออกตา"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːj˥˩.naː˥˩.daːj˥˩.taː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ได้หน้าได้ตา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ได้",
        "3": "หน้า",
        "4": "ได้",
        "5": "ตา",
        "t1": "to get; to gain; to obtain",
        "t2": "face",
        "t3": "idem",
        "t4": "eye"
      },
      "expansion": "ได้ (dâai, “to get; to gain; to obtain”) + หน้า (nâa, “face”) + ได้ (dâai, “idem”) + ตา (dtaa, “eye”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ได้ (dâai, “to get; to gain; to obtain”) + หน้า (nâa, “face”) + ได้ (dâai, “idem”) + ตา (dtaa, “eye”); literally \"to get face, to get eyes\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dâai-nâa-dâai-dtaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การได้หน้าได้ตา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความได้หน้าได้ตา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ได้หน้าได้ตา • (dâai-nâa-dâai-dtaa) (abstract noun การได้หน้าได้ตา or ความได้หน้าได้ตา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ก้มหน้าก้มตา"
    },
    {
      "word": "กีดหน้าขวางตา"
    },
    {
      "word": "เกินหน้าเกินตา"
    },
    {
      "word": "ข้ามหน้าข้ามตา"
    },
    {
      "word": "ขายหน้าขายตา"
    },
    {
      "word": "ขึ้นหน้าขึ้นตา"
    },
    {
      "word": "เจ้าหน้าเจ้าตา"
    },
    {
      "word": "เชิดหน้าชูตา"
    },
    {
      "word": "ตั้งหน้าตั้งตา"
    },
    {
      "word": "ทำหน้าทำตา"
    },
    {
      "word": "เทียมหน้าเทียมตา"
    },
    {
      "word": "นับหน้าถือตา"
    },
    {
      "word": "เป็นหน้าเป็นตา"
    },
    {
      "word": "พร้อมหน้าพร้อมตา"
    },
    {
      "word": "มอมหน้ามอมตา"
    },
    {
      "word": "มากหน้าหลายตา"
    },
    {
      "word": "มีหน้ามีตา"
    },
    {
      "word": "ลอยหน้าลอยตา"
    },
    {
      "word": "สมหน้าสมตา"
    },
    {
      "word": "หน้าขึงตาขึง"
    },
    {
      "word": "หน้าชื่นตาบาน"
    },
    {
      "word": "หน้ามืดตามัว"
    },
    {
      "roman": "ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa",
      "word": "ออกหน้าออกตา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to gain credit, honour, or good reputation."
      ],
      "links": [
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "credit",
          "credit"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to gain credit, honour, or good reputation."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːj˥˩.naː˥˩.daːj˥˩.taː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ได้หน้าได้ตา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ได้หน้าได้ตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ได้หน้าได้ตา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ได้หน้าได้ตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ได้หน้าได้ตา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ได้หน้าได้ตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ได้หน้าได้ตา",
  "trace": ""
}