"แดก" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dɛ̀ɛk-dan",
      "word": "แดกดัน"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແດກ"
      },
      "expansion": "Lao ແດກ (dǣk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦶᦡᧅᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦶᦡᧅᧈ (ḋaek¹)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ແດກ (dǣk), Lü ᦶᦡᧅᧈ (ḋaek¹).",
  "forms": [
    {
      "form": "dɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแดก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แดก • (dɛ̀ɛk) (abstract noun การแดก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              14
            ],
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "english": "To be rendered speechless\n (literally) To be consumed by muteness",
          "roman": "bâi dɛ̀ɛk",
          "text": "ใบ้แดก",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consume; to drink; to eat."
      ],
      "id": "en-แดก-th-verb-f9P-I8rQ",
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, sometimes offensive) to consume; to drink; to eat."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to take wrongfully or dishonestly; to embezzle; to appropriate."
      ],
      "id": "en-แดก-th-verb-DRvO2RFK",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "wrongfully",
          "wrongfully"
        ],
        [
          "dishonestly",
          "dishonestly"
        ],
        [
          "embezzle",
          "embezzle"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) to take wrongfully or dishonestly; to embezzle; to appropriate."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to press; to push; to tighten."
      ],
      "id": "en-แดก-th-verb-teK6zu8x",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "tighten",
          "tighten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to press; to push; to tighten."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gin",
      "word": "กิน"
    }
  ],
  "word": "แดก"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "dɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แดก • (dɛ̀ɛk)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 5 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 3 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 6 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 17 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 0 13 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Foods",
          "orig": "th:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 0 9 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Seasonings",
          "orig": "th:Seasonings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ปลา~) pla ra, a kind of fermented fish."
      ],
      "id": "en-แดก-th-noun-RZRTolDU",
      "links": [
        [
          "ปลา",
          "ปลา#Thai"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) (ปลา~) pla ra, a kind of fermented fish."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ráa",
          "word": "ร้า"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แดก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɛːk̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Foods",
    "th:Seasonings"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dɛ̀ɛk-dan",
      "word": "แดกดัน"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແດກ"
      },
      "expansion": "Lao ແດກ (dǣk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦶᦡᧅᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦶᦡᧅᧈ (ḋaek¹)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ແດກ (dǣk), Lü ᦶᦡᧅᧈ (ḋaek¹).",
  "forms": [
    {
      "form": "dɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแดก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แดก • (dɛ̀ɛk) (abstract noun การแดก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai offensive terms",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              14
            ],
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "english": "To be rendered speechless\n (literally) To be consumed by muteness",
          "roman": "bâi dɛ̀ɛk",
          "text": "ใบ้แดก",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consume; to drink; to eat."
      ],
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, sometimes offensive) to consume; to drink; to eat."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "Thai vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to take wrongfully or dishonestly; to embezzle; to appropriate."
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "wrongfully",
          "wrongfully"
        ],
        [
          "dishonestly",
          "dishonestly"
        ],
        [
          "embezzle",
          "embezzle"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) to take wrongfully or dishonestly; to embezzle; to appropriate."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to press; to push; to tighten."
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "tighten",
          "tighten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to press; to push; to tighten."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "gin",
      "word": "กิน"
    }
  ],
  "word": "แดก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɛːk̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Foods",
    "th:Seasonings"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "dɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แดก • (dɛ̀ɛk)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "(ปลา~) pla ra, a kind of fermented fish."
      ],
      "links": [
        [
          "ปลา",
          "ปลา#Thai"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) (ปลา~) pla ra, a kind of fermented fish."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ráa",
      "word": "ร้า"
    }
  ],
  "word": "แดก"
}