See แกง in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for แกง meaning in Thai (9.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*kɛːŋᴬ²",
"4": "",
"5": "soup; broth"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "羹",
"2": "thick soup"
},
"expansion": "羹 (MC kaeng, “thick soup”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Khün ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແກງ"
},
"expansion": "Lao ແກງ (kǣng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦂᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႅင်"
},
"expansion": "Shan ၵႅင် (kěng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥦᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "เก๋ง"
},
"expansion": "Saek เก๋ง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yno",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Yong ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”), from Middle Chinese 羹 (MC kaeng, “thick soup”). Cognate with Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠ᨦ, Lao ແກງ (kǣng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng), Shan ၵႅင် (kěng), Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng), Saek เก๋ง, Yong ᨠᩯ᩠ᨦ.",
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แกง • (gɛɛng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 14 16 18 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 24 10 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Foods",
"orig": "th:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 24 10 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Soups",
"orig": "th:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curry; soup; stew."
],
"id": "en-แกง-th-noun-ocwiYfo6",
"links": [
[
"curry",
"curry"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"stew",
"stew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เกลือแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เกินแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงขม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงคั่ว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงแค"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงจืด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gɛɛng-dtai-bplaa",
"word": "แกงไตปลา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงบวด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gɛɛng-bpàa",
"word": "แกงป่า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gɛɛng-pèt",
"word": "แกงเผ็ด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงร้อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แกงเลียง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gɛɛng-sôm",
"word": "แกงส้ม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kâao-gɛɛng",
"word": "ข้าวแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kâao-dɛɛng-gɛɛng-rɔ́ɔn",
"word": "ข้าวแดงแกงร้อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ข้าวราดแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เครื่องแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kâa-gɛɛng",
"word": "ฆ่าแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ได้แกงเทน้ำพริก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พริกแกง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หม้อแกง"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*kɛːŋᴬ²",
"4": "",
"5": "soup; broth"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "羹",
"2": "thick soup"
},
"expansion": "羹 (MC kaeng, “thick soup”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Khün ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແກງ"
},
"expansion": "Lao ແກງ (kǣng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦂᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႅင်"
},
"expansion": "Shan ၵႅင် (kěng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥦᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "เก๋ง"
},
"expansion": "Saek เก๋ง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yno",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Yong ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”), from Middle Chinese 羹 (MC kaeng, “thick soup”). Cognate with Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠ᨦ, Lao ແກງ (kǣng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng), Shan ၵႅင် (kěng), Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng), Saek เก๋ง, Yong ᨠᩯ᩠ᨦ.",
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแกง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แกง • (gɛɛng) (abstract noun การแกง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 14 16 18 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make or make as or into a curry, soup, or stew."
],
"id": "en-แกง-th-verb-owAru6OR",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"curry",
"curry"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"stew",
"stew"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 14 16 18 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill; to slay."
],
"id": "en-แกง-th-verb-8JJg9c-y",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in combination) to kill; to slay."
],
"tags": [
"in-compounds",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "แกล้ง"
},
"expansion": "แกล้ง (glɛ̂ɛng)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "ต้ม",
"2": "to boil; to trick"
},
"expansion": "ต้ม (dtôm, “to boil; to trick”)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Corrupted from แกล้ง (glɛ̂ɛng) which is influenced by ต้ม (dtôm, “to boil; to trick”).",
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแกง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แกง • (gɛɛng) (abstract noun การแกง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "LGBT",
"orig": "th:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 14 16 18 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subject to public outrage or humiliation."
],
"id": "en-แกง-th-verb-Ugpu1XNM",
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"public",
"public"
],
[
"outrage",
"outrage"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, originally LGBT slang) to subject to public outrage or humiliation."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 14 16 18 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trick; to deceive; to sham."
],
"id": "en-แกง-th-verb-IVlPJbEu",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"sham",
"sham"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to trick; to deceive; to sham."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตัว",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตัว"
},
"expansion": "แกง • (gɛɛng) (classifier ตัว)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 55 11 7 10 3",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 14 16 18 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 47 11 10 13 5",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 58 7 18 3 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Insects",
"orig": "th:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(แมง~) stink bug: any of the insects of the family Pentatomidae."
],
"id": "en-แกง-th-noun-m5OLxPlY",
"links": [
[
"แมง",
"แมง#Thai"
],
[
"stink bug",
"stink bug"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Pentatomidae",
"Pentatomidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) (แมง~) stink bug: any of the insects of the family Pentatomidae."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms derived from Middle Chinese",
"Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Foods",
"th:Insects",
"th:Soups"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*kɛːŋᴬ²",
"4": "",
"5": "soup; broth"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "羹",
"2": "thick soup"
},
"expansion": "羹 (MC kaeng, “thick soup”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Khün ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແກງ"
},
"expansion": "Lao ແກງ (kǣng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦂᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႅင်"
},
"expansion": "Shan ၵႅင် (kěng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥦᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "เก๋ง"
},
"expansion": "Saek เก๋ง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yno",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Yong ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”), from Middle Chinese 羹 (MC kaeng, “thick soup”). Cognate with Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠ᨦ, Lao ແກງ (kǣng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng), Shan ၵႅင် (kěng), Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng), Saek เก๋ง, Yong ᨠᩯ᩠ᨦ.",
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แกง • (gɛɛng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curry; soup; stew."
],
"links": [
[
"curry",
"curry"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"stew",
"stew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms derived from Middle Chinese",
"Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Foods",
"th:Insects",
"th:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "เกลือแกง"
},
{
"word": "เกินแกง"
},
{
"word": "แกงขม"
},
{
"word": "แกงคั่ว"
},
{
"word": "แกงแค"
},
{
"word": "แกงจืด"
},
{
"roman": "gɛɛng-dtai-bplaa",
"word": "แกงไตปลา"
},
{
"word": "แกงบวด"
},
{
"roman": "gɛɛng-bpàa",
"word": "แกงป่า"
},
{
"roman": "gɛɛng-pèt",
"word": "แกงเผ็ด"
},
{
"word": "แกงร้อน"
},
{
"word": "แกงเลียง"
},
{
"roman": "gɛɛng-sôm",
"word": "แกงส้ม"
},
{
"roman": "kâao-gɛɛng",
"word": "ข้าวแกง"
},
{
"roman": "kâao-dɛɛng-gɛɛng-rɔ́ɔn",
"word": "ข้าวแดงแกงร้อน"
},
{
"word": "ข้าวราดแกง"
},
{
"word": "เครื่องแกง"
},
{
"roman": "kâa-gɛɛng",
"word": "ฆ่าแกง"
},
{
"word": "ได้แกงเทน้ำพริก"
},
{
"word": "พริกแกง"
},
{
"word": "หม้อแกง"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*kɛːŋᴬ²",
"4": "",
"5": "soup; broth"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "羹",
"2": "thick soup"
},
"expansion": "羹 (MC kaeng, “thick soup”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Khün ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແກງ"
},
"expansion": "Lao ແກງ (kǣng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦂᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႅင်"
},
"expansion": "Shan ၵႅင် (kěng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥦᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "เก๋ง"
},
"expansion": "Saek เก๋ง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yno",
"2": "ᨠᩯ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Yong ᨠᩯ᩠ᨦ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”), from Middle Chinese 羹 (MC kaeng, “thick soup”). Cognate with Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠ᨦ, Lao ແກງ (kǣng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng), Shan ၵႅင် (kěng), Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng), Saek เก๋ง, Yong ᨠᩯ᩠ᨦ.",
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแกง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แกง • (gɛɛng) (abstract noun การแกง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make or make as or into a curry, soup, or stew."
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"curry",
"curry"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"stew",
"stew"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill; to slay."
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in combination) to kill; to slay."
],
"tags": [
"in-compounds",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Foods",
"th:Insects",
"th:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "แกล้ง"
},
"expansion": "แกล้ง (glɛ̂ɛng)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "ต้ม",
"2": "to boil; to trick"
},
"expansion": "ต้ม (dtôm, “to boil; to trick”)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Corrupted from แกล้ง (glɛ̂ɛng) which is influenced by ต้ม (dtôm, “to boil; to trick”).",
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแกง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แกง • (gɛɛng) (abstract noun การแกง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai colloquialisms",
"Thai slang",
"th:LGBT"
],
"glosses": [
"to subject to public outrage or humiliation."
],
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"public",
"public"
],
[
"outrage",
"outrage"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, originally LGBT slang) to subject to public outrage or humiliation."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Thai colloquialisms"
],
"glosses": [
"to trick; to deceive; to sham."
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"sham",
"sham"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to trick; to deceive; to sham."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Foods",
"th:Insects",
"th:Soups"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "gɛɛng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตัว",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตัว"
},
"expansion": "แกง • (gɛɛng) (classifier ตัว)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai dialectal terms"
],
"glosses": [
"(แมง~) stink bug: any of the insects of the family Pentatomidae."
],
"links": [
[
"แมง",
"แมง#Thai"
],
[
"stink bug",
"stink bug"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Pentatomidae",
"Pentatomidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) (แมง~) stink bug: any of the insects of the family Pentatomidae."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛːŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แกง"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"แกง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แกง",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"แกง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แกง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"แกง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แกง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.