See เล่น in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫຼິ້ນ"
},
"expansion": "Lao ຫຼິ້ນ (lin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan လဵၼ်ႈ (lāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜎𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Lao ຫຼິ້ນ (lin) or ເຫຼັ້ນ (len), Shan လဵၼ်ႈ (lāen), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin).",
"forms": [
{
"form": "lên",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเล่น",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เล่น • (lên) (abstract noun การเล่น)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to play: to employ oneself in amusement or recreation."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-UbhDgqtV",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"employ",
"employ"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play: to employ oneself in amusement or recreation."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 31 9 10 5 9 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 48 6 5 5 5 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 36 10 7 4 6 4 24",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 34 12 9 5 8 5 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kid; to jest; to be unserious."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-Cee2zh5s",
"links": [
[
"kid",
"kid"
],
[
"jest",
"jest"
],
[
"unserious",
"unserious"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to kid; to jest; to be unserious."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do, perform, use, engage (in), etc, especially for pleasure, amusement, or recreation."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-aYxWWSrN",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"use",
"use"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to do, perform, use, engage (in), etc, especially for pleasure, amusement, or recreation."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to perform."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-DMytc-g0",
"links": [
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as of a dramatic or musical performance) to perform."
],
"raw_tags": [
"as of a dramatic or musical performance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to play; to act; to portray."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-Lak~bLHJ",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"act",
"act"
],
[
"portray",
"portray"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, as of a role in a dramatic performance) to play; to act; to portray."
],
"raw_tags": [
"as of a role in a dramatic performance"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to perform; to play; to sound."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-GRssXH57",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as of a musical instrument) to perform; to play; to sound."
],
"raw_tags": [
"as of a musical instrument"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to play."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-CN6GbooN",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"qualifier": "video; player thereof; video; player thereof",
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, as of audio, video, player thereof) to play."
],
"raw_tags": [
"as of audio"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to play ball; to cooperate; to participate; to join."
],
"id": "en-เล่น-th-verb-tXCDE6mz",
"links": [
[
"play ball",
"play ball"
],
[
"cooperate",
"cooperate"
],
[
"participate",
"participate"
],
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to play ball; to cooperate; to participate; to join."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/len˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hlêen",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "เหล้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "penalized second tone"
}
],
"word": "เล่น"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫຼິ້ນ"
},
"expansion": "Lao ຫຼິ້ນ (lin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan လဵၼ်ႈ (lāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜎𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Lao ຫຼິ້ນ (lin) or ເຫຼັ້ນ (len), Shan လဵၼ်ႈ (lāen), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin).",
"forms": [
{
"form": "lên",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "เล่น • (lên)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "เล่นกล"
},
{
"word": "เล่นกล้าม"
},
{
"word": "เล่นกับไฟ"
},
{
"roman": "lên-gàp-mǎa-mǎa-liia-bpàak",
"word": "เล่นกับหมา หมาเลียปาก"
},
{
"word": "เล่นการพนัน"
},
{
"roman": "lên-gaan-mʉʉang",
"word": "เล่นการเมือง"
},
{
"word": "เล่นขายของ"
},
{
"word": "เล่นคำ"
},
{
"word": "เล่นงาน"
},
{
"word": "เล่นเงา"
},
{
"word": "เล่นแง่"
},
{
"word": "เล่นจัญไร"
},
{
"word": "เล่นชู้"
},
{
"word": "เล่นแชร์"
},
{
"word": "เล่นตลก"
},
{
"roman": "lên-dtuua",
"word": "เล่นตัว"
},
{
"roman": "lên-dtaa",
"word": "เล่นตา"
},
{
"word": "เล่นทุ่ง"
},
{
"word": "เล่นเบี้ย"
},
{
"word": "เล่นพรรคเล่นพวก"
},
{
"word": "เล่นพวก"
},
{
"word": "เล่นพวกเล่นพ้อง"
},
{
"word": "เล่นพิเรนทร์"
},
{
"word": "เล่นเพลงยาว"
},
{
"roman": "lên-pʉ̂ʉan",
"word": "เล่นเพื่อน"
},
{
"word": "เล่นม้า"
},
{
"roman": "lên-mâi-sʉ̂ʉ",
"word": "เล่นไม่ซื่อ"
},
{
"word": "เล่นระยำ"
},
{
"roman": "lên-rɛ̂ɛ-bprɛɛ-tâat",
"word": "เล่นแร่แปรธาตุ"
},
{
"word": "เล่นลม"
},
{
"roman": "lên-lín",
"word": "เล่นลิ้น"
},
{
"word": "เล่นลูกไม้"
},
{
"word": "เล่นวิตถาร"
},
{
"roman": "lên-sòk-gà-bpròk",
"word": "เล่นสกปรก"
},
{
"word": "เล่นสวน"
},
{
"roman": "lên-sà-wàat",
"word": "เล่นสวาท"
},
{
"word": "เล่นสัปดน"
},
{
"word": "เล่นสำนวน"
},
{
"word": "เล่นหน้า"
},
{
"roman": "lên-hǔua",
"word": "เล่นหัว"
},
{
"word": "เล่นหาง"
},
{
"roman": "lên-hûn",
"word": "เล่นหุ้น"
},
{
"roman": "lên-hǔu-lên-dtaa",
"word": "เล่นหูเล่นตา"
},
{
"word": "เล่นอัปรีย์"
},
{
"word": "เล่นอุตริ"
},
{
"word": "เล่นอุบาทว์"
},
{
"word": "เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ"
}
],
"glosses": [
"for pleasure, amusement, or recreation."
],
"id": "en-เล่น-th-adv-zr54Fc9b",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/len˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hlêen",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "เหล้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "penalized second tone"
}
],
"word": "เล่น"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/en",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫຼິ້ນ"
},
"expansion": "Lao ຫຼິ້ນ (lin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan လဵၼ်ႈ (lāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜎𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Lao ຫຼິ້ນ (lin) or ເຫຼັ້ນ (len), Shan လဵၼ်ႈ (lāen), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin).",
"forms": [
{
"form": "lên",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเล่น",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เล่น • (lên) (abstract noun การเล่น)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to play: to employ oneself in amusement or recreation."
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"employ",
"employ"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play: to employ oneself in amusement or recreation."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to kid; to jest; to be unserious."
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
],
[
"jest",
"jest"
],
[
"unserious",
"unserious"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to kid; to jest; to be unserious."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs",
"Thai transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do, perform, use, engage (in), etc, especially for pleasure, amusement, or recreation."
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"use",
"use"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to do, perform, use, engage (in), etc, especially for pleasure, amusement, or recreation."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perform."
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as of a dramatic or musical performance) to perform."
],
"raw_tags": [
"as of a dramatic or musical performance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs",
"Thai transitive verbs"
],
"glosses": [
"to play; to act; to portray."
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"act",
"act"
],
[
"portray",
"portray"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, as of a role in a dramatic performance) to play; to act; to portray."
],
"raw_tags": [
"as of a role in a dramatic performance"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perform; to play; to sound."
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as of a musical instrument) to perform; to play; to sound."
],
"raw_tags": [
"as of a musical instrument"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs",
"Thai transitive verbs"
],
"glosses": [
"to play."
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"qualifier": "video; player thereof; video; player thereof",
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, as of audio, video, player thereof) to play."
],
"raw_tags": [
"as of audio"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to play ball; to cooperate; to participate; to join."
],
"links": [
[
"play ball",
"play ball"
],
[
"cooperate",
"cooperate"
],
[
"participate",
"participate"
],
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to play ball; to cooperate; to participate; to join."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/len˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hlêen",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "เหล้น"
},
{
"word": "penalized second tone"
}
],
"word": "เล่น"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/en",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "เล่นกล"
},
{
"word": "เล่นกล้าม"
},
{
"word": "เล่นกับไฟ"
},
{
"roman": "lên-gàp-mǎa-mǎa-liia-bpàak",
"word": "เล่นกับหมา หมาเลียปาก"
},
{
"word": "เล่นการพนัน"
},
{
"roman": "lên-gaan-mʉʉang",
"word": "เล่นการเมือง"
},
{
"word": "เล่นขายของ"
},
{
"word": "เล่นคำ"
},
{
"word": "เล่นงาน"
},
{
"word": "เล่นเงา"
},
{
"word": "เล่นแง่"
},
{
"word": "เล่นจัญไร"
},
{
"word": "เล่นชู้"
},
{
"word": "เล่นแชร์"
},
{
"word": "เล่นตลก"
},
{
"roman": "lên-dtuua",
"word": "เล่นตัว"
},
{
"roman": "lên-dtaa",
"word": "เล่นตา"
},
{
"word": "เล่นทุ่ง"
},
{
"word": "เล่นเบี้ย"
},
{
"word": "เล่นพรรคเล่นพวก"
},
{
"word": "เล่นพวก"
},
{
"word": "เล่นพวกเล่นพ้อง"
},
{
"word": "เล่นพิเรนทร์"
},
{
"word": "เล่นเพลงยาว"
},
{
"roman": "lên-pʉ̂ʉan",
"word": "เล่นเพื่อน"
},
{
"word": "เล่นม้า"
},
{
"roman": "lên-mâi-sʉ̂ʉ",
"word": "เล่นไม่ซื่อ"
},
{
"word": "เล่นระยำ"
},
{
"roman": "lên-rɛ̂ɛ-bprɛɛ-tâat",
"word": "เล่นแร่แปรธาตุ"
},
{
"word": "เล่นลม"
},
{
"roman": "lên-lín",
"word": "เล่นลิ้น"
},
{
"word": "เล่นลูกไม้"
},
{
"word": "เล่นวิตถาร"
},
{
"roman": "lên-sòk-gà-bpròk",
"word": "เล่นสกปรก"
},
{
"word": "เล่นสวน"
},
{
"roman": "lên-sà-wàat",
"word": "เล่นสวาท"
},
{
"word": "เล่นสัปดน"
},
{
"word": "เล่นสำนวน"
},
{
"word": "เล่นหน้า"
},
{
"roman": "lên-hǔua",
"word": "เล่นหัว"
},
{
"word": "เล่นหาง"
},
{
"roman": "lên-hûn",
"word": "เล่นหุ้น"
},
{
"roman": "lên-hǔu-lên-dtaa",
"word": "เล่นหูเล่นตา"
},
{
"word": "เล่นอัปรีย์"
},
{
"word": "เล่นอุตริ"
},
{
"word": "เล่นอุบาทว์"
},
{
"word": "เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫຼິ້ນ"
},
"expansion": "Lao ຫຼິ້ນ (lin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan လဵၼ်ႈ (lāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜎𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Lao ຫຼິ້ນ (lin) or ເຫຼັ້ນ (len), Shan လဵၼ်ႈ (lāen), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin).",
"forms": [
{
"form": "lên",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "เล่น • (lên)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"for pleasure, amusement, or recreation."
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/len˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hlêen",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "เหล้น"
},
{
"word": "penalized second tone"
}
],
"word": "เล่น"
}
Download raw JSONL data for เล่น meaning in Thai (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เล่น"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เล่น",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เล่น"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เล่น",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เล่น"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เล่น",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.