See เล่นเพื่อน in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "th", "2": "เล่น", "3": "เพื่อน", "lit": "to enjoy friend(ship)", "t1": "to enjoy", "t2": "friend" }, "expansion": "Compound of เล่น (lên, “to enjoy”) + เพื่อน (pʉ̂ʉan, “friend”), literally “to enjoy friend(ship)”", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of เล่น (lên, “to enjoy”) + เพื่อน (pʉ̂ʉan, “friend”), literally “to enjoy friend(ship)”.", "forms": [ { "form": "lên-pʉ̂ʉan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การเล่นเพื่อน", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "เล่นเพื่อน • (lên-pʉ̂ʉan) (abstract noun การเล่นเพื่อน)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "th", "name": "LGBTQ", "orig": "th:LGBTQ", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "1964, หรีด เรืองฤทธิ์, “อธิบายเพลงยาวเรื่องหม่อมเป็ดสวรรค์”, in กลอนเพลงยาวเรื่องหม่อมเป็ดสวรรค์และพระอาการประชวรของกรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ, พระนคร: กรมศิลปากร, page 57:\nหม่อมสุดเป็นหม่อมห้ามในกรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพ...แต่ชอบเล่นเพื่อน ทำหน้าที่เป็นเพื่อนชายของหม่อมขำ\nmɔ̀m sùt bpen mɔ̀m-hâam nai grom-prá-râat-chá-wang-bɔɔ-wɔɔn má-hǎa sàk-dì pon-lá sèep ... dtɛ̀ɛ chɔ̂ɔp lên-pʉ̂ʉan · tam-nâa-tîi bpen pʉ̂ʉan chaai kɔ̌ɔng mɔ̀m kǎm\nConsort Sut was a consort of Front Palace Prince Mahasakdiphonlasep...but [she] loved committing lesbianism, acting as a male companion of Consort Kham.", "type": "example" }, { "text": "1853 July 7, “ประกาศพระราชบัญญัติฝ่ายพระบวรราชวังเรื่องเล่นเบี้ยในพระบวรราชวัง”, in ประชุมประกาศรัชกาลที่ ๔ ภาค ๑, พระนคร: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1921, page 40:\nคนนอก...คบหา...กับคนในพระบวรราชวังเล่นเพื่อนตั้งบ่อนถั่วบ่อนแปดเก้าเล่นหวยการพนันต่าง ๆ\nkon nɔ̂ɔk ... kóp-hǎa ... gàp kon nai prá-bɔɔ-wɔɔn-râat-chá-wang lên-pʉ̂ʉan dtâng bɔ̀n tùua bɔ̀n bpɛ̀ɛt-gâao lên hǔai gaan-pá-nan dtàang dtàang\nOutsiders...were associated...with people in the Front Palace in committing lesbianism, setting up thua houses [and] paet kao houses, [and] playing various [kinds of] lottery [and] gambling.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to engage in lesbianism; to be a lesbian" ], "id": "en-เล่นเพื่อน-th-verb-Lf07ZgGo", "links": [ [ "engage", "engage" ], [ "lesbianism", "lesbianism" ], [ "lesbian", "lesbian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, slang, archaic, of a woman) to engage in lesbianism; to be a lesbian" ], "raw_tags": [ "of a woman" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/len˥˩.pʰɯa̯n˥˩/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "เล่นเพื่อน" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "th", "2": "เล่น", "3": "เพื่อน", "lit": "to enjoy friend(ship)", "t1": "to enjoy", "t2": "friend" }, "expansion": "Compound of เล่น (lên, “to enjoy”) + เพื่อน (pʉ̂ʉan, “friend”), literally “to enjoy friend(ship)”", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of เล่น (lên, “to enjoy”) + เพื่อน (pʉ̂ʉan, “friend”), literally “to enjoy friend(ship)”.", "forms": [ { "form": "lên-pʉ̂ʉan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การเล่นเพื่อน", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "เล่นเพื่อน • (lên-pʉ̂ʉan) (abstract noun การเล่นเพื่อน)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/ɯa̯n", "Thai 2-syllable words", "Thai compound terms", "Thai entries with incorrect language header", "Thai intransitive verbs", "Thai lemmas", "Thai slang", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with archaic senses", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples", "Thai verbs", "th:LGBTQ" ], "examples": [ { "text": "1964, หรีด เรืองฤทธิ์, “อธิบายเพลงยาวเรื่องหม่อมเป็ดสวรรค์”, in กลอนเพลงยาวเรื่องหม่อมเป็ดสวรรค์และพระอาการประชวรของกรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ, พระนคร: กรมศิลปากร, page 57:\nหม่อมสุดเป็นหม่อมห้ามในกรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพ...แต่ชอบเล่นเพื่อน ทำหน้าที่เป็นเพื่อนชายของหม่อมขำ\nmɔ̀m sùt bpen mɔ̀m-hâam nai grom-prá-râat-chá-wang-bɔɔ-wɔɔn má-hǎa sàk-dì pon-lá sèep ... dtɛ̀ɛ chɔ̂ɔp lên-pʉ̂ʉan · tam-nâa-tîi bpen pʉ̂ʉan chaai kɔ̌ɔng mɔ̀m kǎm\nConsort Sut was a consort of Front Palace Prince Mahasakdiphonlasep...but [she] loved committing lesbianism, acting as a male companion of Consort Kham.", "type": "example" }, { "text": "1853 July 7, “ประกาศพระราชบัญญัติฝ่ายพระบวรราชวังเรื่องเล่นเบี้ยในพระบวรราชวัง”, in ประชุมประกาศรัชกาลที่ ๔ ภาค ๑, พระนคร: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1921, page 40:\nคนนอก...คบหา...กับคนในพระบวรราชวังเล่นเพื่อนตั้งบ่อนถั่วบ่อนแปดเก้าเล่นหวยการพนันต่าง ๆ\nkon nɔ̂ɔk ... kóp-hǎa ... gàp kon nai prá-bɔɔ-wɔɔn-râat-chá-wang lên-pʉ̂ʉan dtâng bɔ̀n tùua bɔ̀n bpɛ̀ɛt-gâao lên hǔai gaan-pá-nan dtàang dtàang\nOutsiders...were associated...with people in the Front Palace in committing lesbianism, setting up thua houses [and] paet kao houses, [and] playing various [kinds of] lottery [and] gambling.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to engage in lesbianism; to be a lesbian" ], "links": [ [ "engage", "engage" ], [ "lesbianism", "lesbianism" ], [ "lesbian", "lesbian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, slang, archaic, of a woman) to engage in lesbianism; to be a lesbian" ], "raw_tags": [ "of a woman" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/len˥˩.pʰɯa̯n˥˩/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "เล่นเพื่อน" }
Download raw JSONL data for เล่นเพื่อน meaning in Thai (3.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "เล่นเพื่อน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "เล่นเพื่อน", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "เล่นเพื่อน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "เล่นเพื่อน", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "เล่นเพื่อน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "เล่นเพื่อน", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.