See เจริญ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jà-rəənporn",
"word": "เจริญ porn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญงอกงาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญตา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญเติบโต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jà-rəən-pɔɔn",
"word": "เจริญพร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jà-rəən-puuang",
"word": "เจริญพวง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญพันธุ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญรอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญรุ่งเรือง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญสมณธรรม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจริญอาหาร"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "*cren"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer *cren",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "cren",
"gloss": "to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จำเริญ"
},
"expansion": "Thai จำเริญ (jam-rəən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ច្រើន"
},
"expansion": "Khmer ច្រើន (craən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຈະເລີນ"
},
"expansion": "Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).",
"forms": [
{
"form": "jà-rəən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเจริญ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความเจริญ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "เจริญ • (jà-rəən) (abstract noun การเจริญ or ความเจริญ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 20 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 15 25 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 24 20",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow; to increase; to develop."
],
"id": "en-เจริญ-th-verb-seeqmq2T",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"develop",
"develop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 20 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 15 25 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 24 20",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cultivate friendship",
"roman": "jà-rəən mai-dtrii",
"text": "เจริญไมตรี",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc."
],
"id": "en-เจริญ-th-verb-fyykp9g1",
"links": [
[
"promote",
"promote"
],
[
"growth",
"growth"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"development",
"development"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"foster",
"foster"
],
[
"further",
"further"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 20 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 15 25 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 24 20",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flourish; to prosper; to thrive."
],
"id": "en-เจริญ-th-verb-jD~Mkx9m",
"links": [
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"prosper",
"prosper"
],
[
"thrive",
"thrive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 20 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 15 25 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 24 20",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to chant a Buddhist mantra",
"roman": "jà-rəən pút-tá mon",
"text": "เจริญพุทธมนต์",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chant; to recite."
],
"id": "en-เจริญ-th-verb-Ei4ns1Fd",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"formula",
"formula"
],
[
"mantra",
"mantra"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"recite",
"recite"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(of a religious formula, mantra, etc) to chant; to recite."
],
"raw_tags": [
"of a religious formula"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 20 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 15 25 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 24 20",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cut hair",
"roman": "jà-rəən gee-sǎa",
"text": "เจริญเกศา",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut; to discard; to dispose of; to get rid of."
],
"id": "en-เจริญ-th-verb-DrK1yTon",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to cut; to discard; to dispose of; to get rid of."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jam-rəən",
"word": "จำเริญ"
}
],
"word": "เจริญ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɤːn",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "jà-rəənporn",
"word": "เจริญ porn"
},
{
"word": "เจริญงอกงาม"
},
{
"word": "เจริญใจ"
},
{
"word": "เจริญตา"
},
{
"word": "เจริญเติบโต"
},
{
"roman": "jà-rəən-pɔɔn",
"word": "เจริญพร"
},
{
"roman": "jà-rəən-puuang",
"word": "เจริญพวง"
},
{
"word": "เจริญพันธุ์"
},
{
"word": "เจริญรอย"
},
{
"word": "เจริญรุ่งเรือง"
},
{
"word": "เจริญสมณธรรม"
},
{
"word": "เจริญอาหาร"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "*cren"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer *cren",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "cren",
"gloss": "to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จำเริญ"
},
"expansion": "Thai จำเริญ (jam-rəən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ច្រើន"
},
"expansion": "Khmer ច្រើន (craən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຈະເລີນ"
},
"expansion": "Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).",
"forms": [
{
"form": "jà-rəən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเจริญ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความเจริญ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "เจริญ • (jà-rəən) (abstract noun การเจริญ or ความเจริญ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow; to increase; to develop."
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"develop",
"develop"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cultivate friendship",
"roman": "jà-rəən mai-dtrii",
"text": "เจริญไมตรี",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc."
],
"links": [
[
"promote",
"promote"
],
[
"growth",
"growth"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"development",
"development"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"foster",
"foster"
],
[
"further",
"further"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flourish; to prosper; to thrive."
],
"links": [
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"prosper",
"prosper"
],
[
"thrive",
"thrive"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to chant a Buddhist mantra",
"roman": "jà-rəən pút-tá mon",
"text": "เจริญพุทธมนต์",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chant; to recite."
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"formula",
"formula"
],
[
"mantra",
"mantra"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"recite",
"recite"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(of a religious formula, mantra, etc) to chant; to recite."
],
"raw_tags": [
"of a religious formula"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cut hair",
"roman": "jà-rəən gee-sǎa",
"text": "เจริญเกศา",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut; to discard; to dispose of; to get rid of."
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to cut; to discard; to dispose of; to get rid of."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jam-rəən",
"word": "จำเริญ"
}
],
"word": "เจริญ"
}
Download raw JSONL data for เจริญ meaning in Thai (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เจริญ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เจริญ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เจริญ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เจริญ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เจริญ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เจริญ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: of a religious formula, mantra, etc",
"path": [
"เจริญ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "verb",
"title": "เจริญ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: of a religious formula, mantra, etc",
"path": [
"เจริญ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "verb",
"title": "เจริญ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.