See อยู่ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กินอยู่พูวาย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tîi-yùu",
"word": "ที่อยู่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "นกอยู่ในปล่อง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bplùuk-rʉʉan-dtaam-jai-pûu-yùu",
"word": "ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เป็นอยู่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jâao-yùu-hǔua",
"word": "พระเจ้าอยู่หัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พระพุทธเจ้าอยู่หัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พลัดที่นาคาที่อยู่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พ่ออยู่หัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mɛ̂ɛ-yùu-hǔua",
"word": "แม่อยู่หัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลูกไก่อยู่ในกำมือ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ ๆ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่กรรม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùu-gin",
"word": "อยู่กิน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่คง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่งาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ดี ๆ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ดีกินดี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ดีไม่ว่าดี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ตัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùu-tɔ́ɔng",
"word": "อยู่ท้อง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùu-bpen",
"word": "อยู่เป็น"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùu-fai",
"word": "อยู่ไฟ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่มือ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ไม่สุข"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ยง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่ยงคงกระพัน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่โยง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่รอด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่แล้ว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่เวร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùu-màt",
"word": "อยู่หมัด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่อัตรา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อยู่อาสา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เอาไม่อยู่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เอาอยู่"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ˀjuːᴮ",
"4": "",
"5": "to be (in a place)"
},
"expansion": "Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩀᩪ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩀᩪ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຢູ່"
},
"expansion": "Lao ຢູ່ (yū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦊᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪤꪴ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪤꪴ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ယူႇ"
},
"expansion": "Shan ယူႇ (yùu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜊𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜊𑜥 (jʸū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "qyus"
},
"expansion": "Bouyei qyus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "youq"
},
"expansion": "Zhuang youq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”). Cognate with Northern Thai ᩀᩪ᩵, Lao ຢູ່ (yū), Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), Tai Dam ꪤꪴ꪿, Shan ယူႇ (yùu), Ahom 𑜊𑜥 (jʸū), Bouyei qyus, Zhuang youq.",
"forms": [
{
"form": "yùu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การอยู่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อยู่ • (yùu) (abstract noun การอยู่)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gam-lang",
"word": "กำลัง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʉʉ",
"word": "คือ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bpen",
"word": "เป็น"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where are you? / Where is he/she?",
"roman": "təə yùu nǎi",
"text": "เธออยู่ไหน",
"type": "example"
},
{
"english": "I am here",
"roman": "chǎn yùu nîi",
"text": "ฉันอยู่นี่",
"type": "example"
},
{
"english": "Where have [you] been?",
"roman": "bpai yùu nǎi maa",
"text": "ไปอยู่ไหนมา",
"type": "example"
},
{
"english": "Is he [here]?",
"roman": "kǎo yùu mǎi",
"text": "เขาอยู่ไหม",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (at, in, on some place, some condition, etc)."
],
"id": "en-อยู่-th-verb-9m260STq",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 30 9 14",
"kind": "other",
"name": "Thai 2-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I live in this house.",
"roman": "chǎn yùu bâan lǎng níi",
"text": "ฉันอยู่บ้านหลังนี้",
"type": "example"
},
{
"english": "[It's] hard to live [in] this world.",
"roman": "lôok níi yùu yâak",
"text": "โลกนี้อยู่ยาก",
"type": "example"
},
{
"english": "[I] can't stay long.",
"roman": "yùu naan mâi dâai",
"text": "อยู่นานไม่ได้",
"type": "example"
},
{
"text": "กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา\ngin yàang mǔu · yùu yàang mǎa\nEat like a hog, live like a dog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dwell, to live, to reside; to remain, to stay."
],
"id": "en-อยู่-th-verb-sY3U-wYZ",
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"live",
"live"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อยู่"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ˀjuːᴮ",
"4": "",
"5": "to be (in a place)"
},
"expansion": "Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩀᩪ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩀᩪ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຢູ່"
},
"expansion": "Lao ຢູ່ (yū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦊᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪤꪴ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪤꪴ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ယူႇ"
},
"expansion": "Shan ယူႇ (yùu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜊𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜊𑜥 (jʸū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "qyus"
},
"expansion": "Bouyei qyus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "youq"
},
"expansion": "Zhuang youq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”). Cognate with Northern Thai ᩀᩪ᩵, Lao ຢູ່ (yū), Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), Tai Dam ꪤꪴ꪿, Shan ယူႇ (yùu), Ahom 𑜊𑜥 (jʸū), Bouyei qyus, Zhuang youq.",
"forms": [
{
"form": "yùu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความอยู่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อยู่ • (yùu) (abstract noun ความอยู่)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 30 9 14",
"kind": "other",
"name": "Thai 2-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[I'm] eating.",
"roman": "gin yùu",
"text": "กินอยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "still edible",
"roman": "gin dâai yùu",
"text": "กินได้อยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "[I'm] walking.",
"roman": "dəən yùu",
"text": "เดินอยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "[I'm] reading [something].",
"roman": "àan yùu",
"text": "อ่านอยู่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to indicate that an action is being done or a condition is happening; still."
],
"id": "en-อยู่-th-adv-l2PhukTu",
"links": [
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 30 9 14",
"kind": "other",
"name": "Thai 2-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to handle something successfully",
"roman": "ao yùu",
"text": "เอาอยู่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"successfully; capably."
],
"id": "en-อยู่-th-adv-aPIC~VNM",
"links": [
[
"successfully",
"successfully"
],
[
"capably",
"capably"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 32 52 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 57 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 30 9 14",
"kind": "other",
"name": "Thai 2-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 56 2 6",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 53 3 6",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 49 4 10",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sort of good",
"roman": "dii yùu",
"text": "ดีอยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "somewhat permissible; somewhat okay",
"roman": "dâai yùu",
"text": "ได้อยู่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhat; somehow; in a way; not quite; quite."
],
"id": "en-อยู่-th-adv-u2RyCLFi",
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"somehow",
"somehow"
],
[
"in a way",
"in a way"
],
[
"not quite",
"not quite"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อยู่"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/uː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-letter words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with irregular pronunciations",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา"
},
{
"word": "กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง"
},
{
"word": "กินอยู่พูวาย"
},
{
"roman": "tîi-yùu",
"word": "ที่อยู่"
},
{
"word": "นกอยู่ในปล่อง"
},
{
"word": "บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน"
},
{
"roman": "bplùuk-rʉʉan-dtaam-jai-pûu-yùu",
"word": "ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่"
},
{
"word": "เป็นอยู่"
},
{
"roman": "jâao-yùu-hǔua",
"word": "พระเจ้าอยู่หัว"
},
{
"word": "พระพุทธเจ้าอยู่หัว"
},
{
"word": "พลัดที่นาคาที่อยู่"
},
{
"word": "พ่ออยู่หัว"
},
{
"roman": "mɛ̂ɛ-yùu-hǔua",
"word": "แม่อยู่หัว"
},
{
"word": "ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้"
},
{
"word": "ลูกไก่อยู่ในกำมือ"
},
{
"word": "สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ"
},
{
"word": "อยู่ ๆ"
},
{
"word": "อยู่กรรม"
},
{
"roman": "yùu-gin",
"word": "อยู่กิน"
},
{
"word": "อยู่คง"
},
{
"word": "อยู่งาน"
},
{
"word": "อยู่ดี ๆ"
},
{
"word": "อยู่ดีกินดี"
},
{
"word": "อยู่ดีไม่ว่าดี"
},
{
"word": "อยู่ตัว"
},
{
"roman": "yùu-tɔ́ɔng",
"word": "อยู่ท้อง"
},
{
"roman": "yùu-bpen",
"word": "อยู่เป็น"
},
{
"roman": "yùu-fai",
"word": "อยู่ไฟ"
},
{
"word": "อยู่มือ"
},
{
"word": "อยู่ไม่สุข"
},
{
"word": "อยู่ยง"
},
{
"word": "อยู่ยงคงกระพัน"
},
{
"word": "อยู่โยง"
},
{
"word": "อยู่รอด"
},
{
"word": "อยู่แล้ว"
},
{
"word": "อยู่เวร"
},
{
"roman": "yùu-màt",
"word": "อยู่หมัด"
},
{
"word": "อยู่อัตรา"
},
{
"word": "อยู่อาสา"
},
{
"word": "เอาไม่อยู่"
},
{
"word": "เอาอยู่"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ˀjuːᴮ",
"4": "",
"5": "to be (in a place)"
},
"expansion": "Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩀᩪ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩀᩪ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຢູ່"
},
"expansion": "Lao ຢູ່ (yū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦊᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪤꪴ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪤꪴ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ယူႇ"
},
"expansion": "Shan ယူႇ (yùu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜊𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜊𑜥 (jʸū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "qyus"
},
"expansion": "Bouyei qyus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "youq"
},
"expansion": "Zhuang youq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”). Cognate with Northern Thai ᩀᩪ᩵, Lao ຢູ່ (yū), Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), Tai Dam ꪤꪴ꪿, Shan ယူႇ (yùu), Ahom 𑜊𑜥 (jʸū), Bouyei qyus, Zhuang youq.",
"forms": [
{
"form": "yùu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การอยู่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อยู่ • (yùu) (abstract noun การอยู่)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gam-lang",
"word": "กำลัง"
},
{
"roman": "kʉʉ",
"word": "คือ"
},
{
"roman": "bpen",
"word": "เป็น"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you? / Where is he/she?",
"roman": "təə yùu nǎi",
"text": "เธออยู่ไหน",
"type": "example"
},
{
"english": "I am here",
"roman": "chǎn yùu nîi",
"text": "ฉันอยู่นี่",
"type": "example"
},
{
"english": "Where have [you] been?",
"roman": "bpai yùu nǎi maa",
"text": "ไปอยู่ไหนมา",
"type": "example"
},
{
"english": "Is he [here]?",
"roman": "kǎo yùu mǎi",
"text": "เขาอยู่ไหม",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (at, in, on some place, some condition, etc)."
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I live in this house.",
"roman": "chǎn yùu bâan lǎng níi",
"text": "ฉันอยู่บ้านหลังนี้",
"type": "example"
},
{
"english": "[It's] hard to live [in] this world.",
"roman": "lôok níi yùu yâak",
"text": "โลกนี้อยู่ยาก",
"type": "example"
},
{
"english": "[I] can't stay long.",
"roman": "yùu naan mâi dâai",
"text": "อยู่นานไม่ได้",
"type": "example"
},
{
"text": "กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา\ngin yàang mǔu · yùu yàang mǎa\nEat like a hog, live like a dog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dwell, to live, to reside; to remain, to stay."
],
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"live",
"live"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อยู่"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/uː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-letter words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with irregular pronunciations",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ˀjuːᴮ",
"4": "",
"5": "to be (in a place)"
},
"expansion": "Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩀᩪ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩀᩪ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຢູ່"
},
"expansion": "Lao ຢູ່ (yū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦊᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪤꪴ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪤꪴ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ယူႇ"
},
"expansion": "Shan ယူႇ (yùu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜊𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜊𑜥 (jʸū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "qyus"
},
"expansion": "Bouyei qyus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "youq"
},
"expansion": "Zhuang youq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”). Cognate with Northern Thai ᩀᩪ᩵, Lao ຢູ່ (yū), Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), Tai Dam ꪤꪴ꪿, Shan ယူႇ (yùu), Ahom 𑜊𑜥 (jʸū), Bouyei qyus, Zhuang youq.",
"forms": [
{
"form": "yùu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความอยู่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อยู่ • (yùu) (abstract noun ความอยู่)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[I'm] eating.",
"roman": "gin yùu",
"text": "กินอยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "still edible",
"roman": "gin dâai yùu",
"text": "กินได้อยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "[I'm] walking.",
"roman": "dəən yùu",
"text": "เดินอยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "[I'm] reading [something].",
"roman": "àan yùu",
"text": "อ่านอยู่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to indicate that an action is being done or a condition is happening; still."
],
"links": [
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to handle something successfully",
"roman": "ao yùu",
"text": "เอาอยู่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"successfully; capably."
],
"links": [
[
"successfully",
"successfully"
],
[
"capably",
"capably"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sort of good",
"roman": "dii yùu",
"text": "ดีอยู่",
"type": "example"
},
{
"english": "somewhat permissible; somewhat okay",
"roman": "dâai yùu",
"text": "ได้อยู่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhat; somehow; in a way; not quite; quite."
],
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"somehow",
"somehow"
],
[
"in a way",
"in a way"
],
[
"not quite",
"not quite"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อยู่"
}
Download raw JSONL data for อยู่ meaning in Thai (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.