"ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปลูก",
        "3": "เรือน",
        "4": "ตาม",
        "5": "ใจ",
        "6": "ผู้",
        "7": "อยู่",
        "lit5": "one (who)",
        "pos5": "an agent noun prefix",
        "t1": "to erect",
        "t2": "house",
        "t3": "according (to)",
        "t4": "mind",
        "t6": "to live; to reside"
      },
      "expansion": "ปลูก (bplùuk, “to erect”) + เรือน (rʉʉan, “house”) + ตาม (dtaam, “according (to)”) + ใจ (jai, “mind”) + ผู้ (pûu, an agent noun prefix, literally “one (who)”) + อยู่ (yùu, “to live; to reside”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปลูก (bplùuk, “to erect”) + เรือน (rʉʉan, “house”) + ตาม (dtaam, “according (to)”) + ใจ (jai, “mind”) + ผู้ (pûu, an agent noun prefix, literally “one (who)”) + อยู่ (yùu, “to live; to reside”); literally \"to erect a house according to the mind of the resident\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is the best to give what the recipient really wants; it is the best to follow the desire of the beneficiary."
      ],
      "id": "en-ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่-th-proverb-mapc6w6H",
      "links": [
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "recipient",
          "recipient"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "beneficiary",
          "beneficiary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pluːk̚˨˩.rɯa̯n˧.taːm˧.t͡ɕaj˧.pʰuː˥˩.juː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปลูก",
        "3": "เรือน",
        "4": "ตาม",
        "5": "ใจ",
        "6": "ผู้",
        "7": "อยู่",
        "lit5": "one (who)",
        "pos5": "an agent noun prefix",
        "t1": "to erect",
        "t2": "house",
        "t3": "according (to)",
        "t4": "mind",
        "t6": "to live; to reside"
      },
      "expansion": "ปลูก (bplùuk, “to erect”) + เรือน (rʉʉan, “house”) + ตาม (dtaam, “according (to)”) + ใจ (jai, “mind”) + ผู้ (pûu, an agent noun prefix, literally “one (who)”) + อยู่ (yùu, “to live; to reside”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปลูก (bplùuk, “to erect”) + เรือน (rʉʉan, “house”) + ตาม (dtaam, “according (to)”) + ใจ (jai, “mind”) + ผู้ (pûu, an agent noun prefix, literally “one (who)”) + อยู่ (yùu, “to live; to reside”); literally \"to erect a house according to the mind of the resident\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/uː",
        "Thai 6-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai proverbs",
        "Thai terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "it is the best to give what the recipient really wants; it is the best to follow the desire of the beneficiary."
      ],
      "links": [
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "recipient",
          "recipient"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "beneficiary",
          "beneficiary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pluːk̚˨˩.rɯa̯n˧.taːm˧.t͡ɕaj˧.pʰuː˥˩.juː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่"
}