"หมอกระเป๋า" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หมอ",
        "3": "กระเป๋า",
        "lit": "bag doctor",
        "t1": "doctor",
        "t2": "bag"
      },
      "expansion": "หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”) + กระเป๋า (grà-bpǎo, “bag”), literally “bag doctor”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”) + กระเป๋า (grà-bpǎo, “bag”), literally “bag doctor”; believed to be from the fact that unlicensed practitioners of plastic surgery in Thailand were often seen walking around with a variety of surgical instruments in one briefcase.",
  "forms": [
    {
      "form": "mɔ̌ɔ-grà-bpǎo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "หมอกระเป๋า • (mɔ̌ɔ-grà-bpǎo) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Healthcare occupations",
          "orig": "th:Healthcare occupations",
          "parents": [
            "Healthcare",
            "Occupations",
            "Health",
            "People",
            "Work",
            "Body",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 April 6, ผู้จัดการออนไลน์, “สาวหวิดตาบอด ฉีดฟิลเลอร์กับหมอกระเป๋า พลาดเข้าที่เส้นเลือดจนอุดตัน”, in ผู้จัดการออนไลน์:\nสาวหวิดตาบอด ฉีดฟิลเลอร์กับหมอกระเป๋า\nsǎao wìt dtaa-bɔ̀ɔt · chìit fin-lə̂ə gàp mɔ̌ɔ-grà-bpǎo\nA woman almost gets blinded [after receiving] filler injections from a bag doctor.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 November 24, “กรม สบส. สนธิกำลังตำรวจ บก.ปคบ. บุกรวบหมอกระเป๋าเดินสายฉีดหน้าทั่วสมุทรสงคราม”, in เจาะลึกระบบสุขภาพ:\nกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ...สนธิกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องบุกรวบหมอกระเป๋าเดินสายรับฉีดหน้าทั่วจังหวัดสมุทรสงคราม\ngrom sà-nàp-sà-nǔn bɔɔ-rí-gaan sùk-kà-pâap ... sǒn-tí gam-lang jâao-nâa-tîi dtam-rùuat lɛ́ nùai-ngaan tîi gìao-kɔ̂ng bùk rûuap mɔ̌ɔ-grà-bpǎo dəən-sǎai ráp chìit nâa tûua jang-wàt sà-mùt-sǒng-kraam\nThe Health Service Support Department...[with] joint forces of police officers and concerned agencies raided [a clinic and] arrested bag doctors [who] roamed around to offer facial injections throughout Samut Songkhram province.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unlicensed plastic surgeon."
      ],
      "id": "en-หมอกระเป๋า-th-noun-ogtcpCBe",
      "links": [
        [
          "unlicensed",
          "unlicensed"
        ],
        [
          "plastic surgeon",
          "plastic surgeon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) unlicensed plastic surgeon."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔː˩˩˦.kra˨˩.paw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หมอกระเป๋า"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หมอ",
        "3": "กระเป๋า",
        "lit": "bag doctor",
        "t1": "doctor",
        "t2": "bag"
      },
      "expansion": "หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”) + กระเป๋า (grà-bpǎo, “bag”), literally “bag doctor”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”) + กระเป๋า (grà-bpǎo, “bag”), literally “bag doctor”; believed to be from the fact that unlicensed practitioners of plastic surgery in Thailand were often seen walking around with a variety of surgical instruments in one briefcase.",
  "forms": [
    {
      "form": "mɔ̌ɔ-grà-bpǎo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "หมอกระเป๋า • (mɔ̌ɔ-grà-bpǎo) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aw",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai slang",
        "Thai terms spelled with ◌๋",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Healthcare occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 April 6, ผู้จัดการออนไลน์, “สาวหวิดตาบอด ฉีดฟิลเลอร์กับหมอกระเป๋า พลาดเข้าที่เส้นเลือดจนอุดตัน”, in ผู้จัดการออนไลน์:\nสาวหวิดตาบอด ฉีดฟิลเลอร์กับหมอกระเป๋า\nsǎao wìt dtaa-bɔ̀ɔt · chìit fin-lə̂ə gàp mɔ̌ɔ-grà-bpǎo\nA woman almost gets blinded [after receiving] filler injections from a bag doctor.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 November 24, “กรม สบส. สนธิกำลังตำรวจ บก.ปคบ. บุกรวบหมอกระเป๋าเดินสายฉีดหน้าทั่วสมุทรสงคราม”, in เจาะลึกระบบสุขภาพ:\nกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ...สนธิกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องบุกรวบหมอกระเป๋าเดินสายรับฉีดหน้าทั่วจังหวัดสมุทรสงคราม\ngrom sà-nàp-sà-nǔn bɔɔ-rí-gaan sùk-kà-pâap ... sǒn-tí gam-lang jâao-nâa-tîi dtam-rùuat lɛ́ nùai-ngaan tîi gìao-kɔ̂ng bùk rûuap mɔ̌ɔ-grà-bpǎo dəən-sǎai ráp chìit nâa tûua jang-wàt sà-mùt-sǒng-kraam\nThe Health Service Support Department...[with] joint forces of police officers and concerned agencies raided [a clinic and] arrested bag doctors [who] roamed around to offer facial injections throughout Samut Songkhram province.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unlicensed plastic surgeon."
      ],
      "links": [
        [
          "unlicensed",
          "unlicensed"
        ],
        [
          "plastic surgeon",
          "plastic surgeon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) unlicensed plastic surgeon."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔː˩˩˦.kra˨˩.paw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หมอกระเป๋า"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "หมอกระเป๋า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หมอกระเป๋า",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "หมอกระเป๋า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หมอกระเป๋า",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "หมอกระเป๋า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หมอกระเป๋า",
  "trace": ""
}