"สาวก" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "มหาสาวก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สาวกยาน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "อัครสาวก"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "sāvaka",
        "lit": "hearer; listener"
      },
      "expansion": "Pali sāvaka (literally “hearer; listener”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "श्रावक"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रावक (śrāvaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศราวก"
      },
      "expansion": "Thai ศราวก",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាវក"
      },
      "expansion": "Khmer សាវក (savkâ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສາວົກ"
      },
      "expansion": "Lao ສາວົກ (sā wok)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali sāvaka (literally “hearer; listener”); ultimately from Sanskrit श्रावक (śrāvaka), whence Thai ศราวก. Cognate with Khmer សាវក (savkâ), Lao ສາວົກ (sā wok).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎa-wók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาวก • (sǎa-wók)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sǎa-wí-gaa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "สาวิกา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Religion",
          "orig": "th:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adherent; disciple; follower; pupil."
      ],
      "id": "en-สาวก-th-noun-JOmfntt5",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "adherent",
          "adherent"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ],
        [
          "follower",
          "follower"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion) adherent; disciple; follower; pupil."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A TikTok queen [with] as many as hundred thousand followers",
          "ref": "2023 December 10, “จากเจ้าแม่ติ๊กต็อกสาวกนับแสนสู่ฆาตกรสุดเหี้ยม 2 ศพกำจัดชู้วัย 21 ปีของแม่”, in sanook.com",
          "roman": "jâo-mɛ̂ɛ dtík-dtɔ̀k sǎa-wók náp sɛ̌ɛn",
          "text": "เจ้าแม่ติ๊กต็อกสาวกนับแสน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Five series ... [which] fans of Korean Y [contents] should not miss",
          "ref": "2023 December 17, “5 ซีรีส์สุดฟิน สาวกวายเกาหลีไม่ควรพลาด ประจำปี 2023”, in trueid.net",
          "text": "5 ซีรีส์...สาวกวายเกาหลีไม่ควรพลาด\nhâa · sii-rîi ... sǎa-wók waai gao-lǐi mâi kuuan plâat",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Raw food lovers unknowingly encountered Formalin",
          "ref": "2023 December 19, “เตือนภัย! สาวกของดิบเจอฟอร์มาลีนไม่รู้ตัว”, in bugaboo.tv",
          "roman": "sǎa-wók kɔ̌ɔng dìp jəə fɔɔ-maa-liin mâi rúu-dtuua",
          "text": "สาวกของดิบเจอฟอร์มาลีนไม่รู้ตัว",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adorer; fan; lover; supporter."
      ],
      "id": "en-สาวก-th-noun-UGFq320x",
      "links": [
        [
          "adorer",
          "adorer"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) adorer; fan; lover; supporter."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/saː˩˩˦.wok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saː˩˩˦.wa˦˥.ka˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สาวก"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ok̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prefixes",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "มหาสาวก"
    },
    {
      "word": "สาวกยาน"
    },
    {
      "word": "อัครสาวก"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "sāvaka",
        "lit": "hearer; listener"
      },
      "expansion": "Pali sāvaka (literally “hearer; listener”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "श्रावक"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रावक (śrāvaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศราวก"
      },
      "expansion": "Thai ศราวก",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាវក"
      },
      "expansion": "Khmer សាវក (savkâ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສາວົກ"
      },
      "expansion": "Lao ສາວົກ (sā wok)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali sāvaka (literally “hearer; listener”); ultimately from Sanskrit श्रावक (śrāvaka), whence Thai ศราวก. Cognate with Khmer សាវក (savkâ), Lao ສາວົກ (sā wok).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎa-wók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาวก • (sǎa-wók)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sǎa-wí-gaa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "สาวิกา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "adherent; disciple; follower; pupil."
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "adherent",
          "adherent"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ],
        [
          "follower",
          "follower"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion) adherent; disciple; follower; pupil."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A TikTok queen [with] as many as hundred thousand followers",
          "ref": "2023 December 10, “จากเจ้าแม่ติ๊กต็อกสาวกนับแสนสู่ฆาตกรสุดเหี้ยม 2 ศพกำจัดชู้วัย 21 ปีของแม่”, in sanook.com",
          "roman": "jâo-mɛ̂ɛ dtík-dtɔ̀k sǎa-wók náp sɛ̌ɛn",
          "text": "เจ้าแม่ติ๊กต็อกสาวกนับแสน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Five series ... [which] fans of Korean Y [contents] should not miss",
          "ref": "2023 December 17, “5 ซีรีส์สุดฟิน สาวกวายเกาหลีไม่ควรพลาด ประจำปี 2023”, in trueid.net",
          "text": "5 ซีรีส์...สาวกวายเกาหลีไม่ควรพลาด\nhâa · sii-rîi ... sǎa-wók waai gao-lǐi mâi kuuan plâat",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Raw food lovers unknowingly encountered Formalin",
          "ref": "2023 December 19, “เตือนภัย! สาวกของดิบเจอฟอร์มาลีนไม่รู้ตัว”, in bugaboo.tv",
          "roman": "sǎa-wók kɔ̌ɔng dìp jəə fɔɔ-maa-liin mâi rúu-dtuua",
          "text": "สาวกของดิบเจอฟอร์มาลีนไม่รู้ตัว",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adorer; fan; lover; supporter."
      ],
      "links": [
        [
          "adorer",
          "adorer"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) adorer; fan; lover; supporter."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/saː˩˩˦.wok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saː˩˩˦.wa˦˥.ka˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สาวก"
}