"ลายมือ" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ",
      "word": "ลายมือชื่อ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ฝีไม้ลายมือ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลาย",
        "3": "มือ",
        "t1": "line; design, pattern; etc",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "ลาย (laai, “line; design, pattern; etc”) + มือ (mʉʉ, “hand”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ลาย (laai, “line; design, pattern; etc”) + มือ (mʉʉ, “hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laai-mʉʉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลายมือ • (laai-mʉʉ)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "พระสุนทรโวหาร (ภู่), ขุนช้างขุนแผน, ตอน ๒๔ กำเนิดพลายงาม:\nลูกผู้ชายลายมือนั้นคือยศ เจ้าจงอตส่าห์ทำสม่ำเสมียน\nlûuk-pûu-chaai laai-mʉʉ nán kʉʉ yót · jâo jong òt-sàa tam sà-màm-sà-mǐian\nThe dignity of a man is in his handwriting. With perseverance and regularity shall you practice [calligraphy].",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1 Corinthians 16:21, KJV:\nคำแสดงความนับถือนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้าเปาโล\nkam sà-dɛɛng kwaam-náp-tʉ̌ʉ níi bpen laai-mʉʉ kɔ̌ɔng kâa-pá-jâao bpao-loo\nThe salutation of me Paul with mine own hand.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handwriting."
      ],
      "id": "en-ลายมือ-th-noun-18jmoMTn",
      "links": [
        [
          "handwriting",
          "handwriting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Palmistry",
          "orig": "th:Palmistry",
          "parents": [
            "Divination",
            "Occult",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line on the palm of a hand."
      ],
      "id": "en-ลายมือ-th-noun-vggvdqDr",
      "links": [
        [
          "palmistry",
          "palmistry"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "qualifier": "palmistry",
      "raw_glosses": [
        "(palmistry) line on the palm of a hand."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 25 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 65",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 7 72",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability; skill; workmanship."
      ],
      "id": "en-ลายมือ-th-noun-XO5rZJb9",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "workmanship",
          "workmanship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) ability; skill; workmanship."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːj˧.mɯː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ลายพระหัตถ์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lee-kǎa",
      "word": "เลขา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "หัตถเลขา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "เส้นลายพระหัตถ์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "เส้นลายมือ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ták-sà",
      "word": "ทักษะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fǐi-mʉʉ",
      "word": "ฝีมือ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ฝีไม้ลายมือ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "น้ำมือ"
    }
  ],
  "word": "ลายมือ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɯː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ",
      "word": "ลายมือชื่อ"
    },
    {
      "word": "ฝีไม้ลายมือ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลาย",
        "3": "มือ",
        "t1": "line; design, pattern; etc",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "ลาย (laai, “line; design, pattern; etc”) + มือ (mʉʉ, “hand”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ลาย (laai, “line; design, pattern; etc”) + มือ (mʉʉ, “hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laai-mʉʉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลายมือ • (laai-mʉʉ)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "พระสุนทรโวหาร (ภู่), ขุนช้างขุนแผน, ตอน ๒๔ กำเนิดพลายงาม:\nลูกผู้ชายลายมือนั้นคือยศ เจ้าจงอตส่าห์ทำสม่ำเสมียน\nlûuk-pûu-chaai laai-mʉʉ nán kʉʉ yót · jâo jong òt-sàa tam sà-màm-sà-mǐian\nThe dignity of a man is in his handwriting. With perseverance and regularity shall you practice [calligraphy].",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1 Corinthians 16:21, KJV:\nคำแสดงความนับถือนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้าเปาโล\nkam sà-dɛɛng kwaam-náp-tʉ̌ʉ níi bpen laai-mʉʉ kɔ̌ɔng kâa-pá-jâao bpao-loo\nThe salutation of me Paul with mine own hand.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handwriting."
      ],
      "links": [
        [
          "handwriting",
          "handwriting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Palmistry"
      ],
      "glosses": [
        "line on the palm of a hand."
      ],
      "links": [
        [
          "palmistry",
          "palmistry"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "qualifier": "palmistry",
      "raw_glosses": [
        "(palmistry) line on the palm of a hand."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ability; skill; workmanship."
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "workmanship",
          "workmanship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) ability; skill; workmanship."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːj˧.mɯː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ลายพระหัตถ์"
    },
    {
      "roman": "lee-kǎa",
      "word": "เลขา"
    },
    {
      "word": "หัตถเลขา"
    },
    {
      "word": "เส้นลายพระหัตถ์"
    },
    {
      "word": "เส้นลายมือ"
    },
    {
      "roman": "ták-sà",
      "word": "ทักษะ"
    },
    {
      "roman": "fǐi-mʉʉ",
      "word": "ฝีมือ"
    },
    {
      "word": "ฝีไม้ลายมือ"
    },
    {
      "word": "น้ำมือ"
    }
  ],
  "word": "ลายมือ"
}