"ผ้าเน่า" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผ้า",
        "3": "เน่า",
        "t1": "cloth",
        "t2": "stinking"
      },
      "expansion": "Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + เน่า (nâo, “stinking”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + เน่า (nâo, “stinking”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ผ้าเน่า",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 November 12, “แม่จ๋า อย่าทิ้งผ้าเน่าของน้องเลย”, in voicetv.co.th:\nผ้าเน่าหรือวัตถุเปลี่ยนผ่านอื่น ๆ มักเป็นของชิ้นแรกที่เด็กเป็นเจ้าของจริง ๆ\npâa-nâo rʉ̌ʉ wát-tù-bplìian-pàan ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn · mák bpen kɔ̌ɔng chín rɛ̂ɛk tîi dèk bpen-jâo-kɔ̌ɔng jing jing\nA security blanket or other transitional object is often the very first thing which really belongs to the child.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 January 7, waranggg, “‘ผ้าเน่าผืนเก่า’ สิ่งของที่เป็นเซฟโซนของใจ กับเหตุผลที่ทำไมเราทิ้งเค้าไม่ลงซักที”, in punpro.com:\nเรายังคงติดผ้าเน่าจนโต...เพราะว่าเราเสพติดความสบายใจ\nrao yang-kong dtìt pâa-nâo jon dtoo ... prɔ́ wâa rao sèep-dtìt kwaam-sà-baai-jai\nWe are still attached to [our] security blankets [despite we] having grown up...because we are addicted to comfort.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "security blanket."
      ],
      "id": "en-ผ้าเน่า-th-noun-NyvY~Lit",
      "links": [
        [
          "security blanket",
          "security blanket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) security blanket."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰaː˥˩.naw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผ้าเน่า"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผ้า",
        "3": "เน่า",
        "t1": "cloth",
        "t2": "stinking"
      },
      "expansion": "Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + เน่า (nâo, “stinking”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + เน่า (nâo, “stinking”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ผ้าเน่า",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aw",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 November 12, “แม่จ๋า อย่าทิ้งผ้าเน่าของน้องเลย”, in voicetv.co.th:\nผ้าเน่าหรือวัตถุเปลี่ยนผ่านอื่น ๆ มักเป็นของชิ้นแรกที่เด็กเป็นเจ้าของจริง ๆ\npâa-nâo rʉ̌ʉ wát-tù-bplìian-pàan ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn · mák bpen kɔ̌ɔng chín rɛ̂ɛk tîi dèk bpen-jâo-kɔ̌ɔng jing jing\nA security blanket or other transitional object is often the very first thing which really belongs to the child.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 January 7, waranggg, “‘ผ้าเน่าผืนเก่า’ สิ่งของที่เป็นเซฟโซนของใจ กับเหตุผลที่ทำไมเราทิ้งเค้าไม่ลงซักที”, in punpro.com:\nเรายังคงติดผ้าเน่าจนโต...เพราะว่าเราเสพติดความสบายใจ\nrao yang-kong dtìt pâa-nâo jon dtoo ... prɔ́ wâa rao sèep-dtìt kwaam-sà-baai-jai\nWe are still attached to [our] security blankets [despite we] having grown up...because we are addicted to comfort.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "security blanket."
      ],
      "links": [
        [
          "security blanket",
          "security blanket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) security blanket."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰaː˥˩.naw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผ้าเน่า"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ผ้าเน่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผ้าเน่า",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ผ้าเน่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผ้าเน่า",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ผ้าเน่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผ้าเน่า",
  "trace": ""
}