"นายก" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "nāyaka",
        "gloss": "chief; lord; master; etc"
      },
      "expansion": "Pali nāyaka (“chief; lord; master; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "नायक",
        "4": "",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit नायक (nāyaka, “idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "នាយក"
      },
      "expansion": "Khmer នាយក (niəyŭək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນາຍົກ"
      },
      "expansion": "Lao ນາຍົກ (nā nyok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali nāyaka (“chief; lord; master; etc”); ultimately from Sanskrit नायक (nāyaka, “idem”). Cognate with Khmer នាយក (niəyŭək); Lao ນາຍົກ (nā nyok); Northern Thai ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "naa-yók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นายก • (naa-yók) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "naa-yók-têet-sà-mon-dtrii",
          "word": "นายกเทศมนตรี"
        },
        {
          "roman": "naa-yók-rát-tà-mon-dtrii",
          "word": "นายกรัฐมนตรี"
        },
        {
          "word": "นายกเล็ก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chief; lord; master."
      ],
      "id": "en-นายก-th-noun-reaEusXS",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) chief; lord; master."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "naa-yí-gaa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "นายิกา"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː˧.jok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นายก"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นายกรัฐมนตรี"
      },
      "expansion": "Clipping of นายกรัฐมนตรี (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of นายกรัฐมนตรี (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii).",
  "forms": [
    {
      "form": "naa-yók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นายก • (naa-yók) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prime minister."
      ],
      "id": "en-นายก-th-noun-dkd4LVng",
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) prime minister."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "naa-yók",
          "word": "นายกฯ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː˧.jok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นายก"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ok̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai clippings",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by คน",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naa-yók-têet-sà-mon-dtrii",
      "word": "นายกเทศมนตรี"
    },
    {
      "roman": "naa-yók-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "นายกรัฐมนตรี"
    },
    {
      "word": "นายกเล็ก"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "nāyaka",
        "gloss": "chief; lord; master; etc"
      },
      "expansion": "Pali nāyaka (“chief; lord; master; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "नायक",
        "4": "",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit नायक (nāyaka, “idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "នាយក"
      },
      "expansion": "Khmer នាយក (niəyŭək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນາຍົກ"
      },
      "expansion": "Lao ນາຍົກ (nā nyok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali nāyaka (“chief; lord; master; etc”); ultimately from Sanskrit नायक (nāyaka, “idem”). Cognate with Khmer នាយក (niəyŭək); Lao ນາຍົກ (nā nyok); Northern Thai ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "naa-yók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นายก • (naa-yók) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naa-yí-gaa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "นายิกา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chief; lord; master."
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) chief; lord; master."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː˧.jok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นายก"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ok̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai clippings",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by คน",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นายกรัฐมนตรี"
      },
      "expansion": "Clipping of นายกรัฐมนตรี (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of นายกรัฐมนตรี (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii).",
  "forms": [
    {
      "form": "naa-yók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นายก • (naa-yók) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "prime minister."
      ],
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) prime minister."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː˧.jok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naa-yók",
      "word": "นายกฯ"
    }
  ],
  "word": "นายก"
}