"นายิกา" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "nāyikā"
      },
      "expansion": "Pali nāyikā",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "नायिका"
      },
      "expansion": "Sanskrit नायिका (nāyikā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນາຍິກາ"
      },
      "expansion": "Lao ນາຍິກາ (nā nyi kā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali nāyikā, a feminine form of nāyaka (“chief; lord; master; etc”), or from Sanskrit नायिका (nāyikā), a feminine form of नायक (nāyaka, “chief; lord; master; etc”). Cognate with Lao ນາຍິກາ (nā nyi kā).",
  "forms": [
    {
      "form": "naa-yí-gaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นายิกา • (naa-yí-gaa) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naa-yók",
          "word": "นายก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of นายก (naa-yók)"
      ],
      "id": "en-นายิกา-th-noun-mgojBakf",
      "links": [
        [
          "นายก",
          "นายก#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː˧.ji˦˥.kaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นายิกา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "nāyikā"
      },
      "expansion": "Pali nāyikā",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "नायिका"
      },
      "expansion": "Sanskrit नायिका (nāyikā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນາຍິກາ"
      },
      "expansion": "Lao ນາຍິກາ (nā nyi kā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali nāyikā, a feminine form of nāyaka (“chief; lord; master; etc”), or from Sanskrit नायिका (nāyikā), a feminine form of नायक (nāyaka, “chief; lord; master; etc”). Cognate with Lao ນາຍິກາ (nā nyi kā).",
  "forms": [
    {
      "form": "naa-yí-gaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นายิกา • (naa-yí-gaa) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with language name categories using raw markup",
        "Thai female equivalent nouns",
        "Thai feminine nouns",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai terms borrowed from Pali",
        "Thai terms borrowed from Sanskrit",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naa-yók",
          "word": "นายก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of นายก (naa-yók)"
      ],
      "links": [
        [
          "นายก",
          "นายก#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː˧.ji˦˥.kaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นายิกา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "นายิกา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นายิกา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "นายิกา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นายิกา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "นายิกา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นายิกา",
  "trace": ""
}