"ท้องตรา" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ท้อง",
        "3": "ตรา",
        "t1": "content",
        "t2": "seal; to enact; to affix, to impress, to imprint, to mark down; etc"
      },
      "expansion": "ท้อง (tɔ́ɔng, “content”) + ตรา (dtraa, “seal; to enact; to affix, to impress, to imprint, to mark down; etc”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ท้อง (tɔ́ɔng, “content”) + ตรา (dtraa, “seal; to enact; to affix, to impress, to imprint, to mark down; etc”); literally \"affixed content\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔ́ɔng-dtraa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ท้องตรา • (tɔ́ɔng-dtraa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ติ่น and เทียนวรรณ, ไซอิ๋ว:\nได้ยินเสียงบนอากาศร้องเรียกว่า พระยาเล่งอ๋องผู้เป็นใหญ่ในลำแม่น้ำมหาสมุทรเกียฮ้อ เชิญท่านมารับท้องตราของเง็กเซียงฮ่องเต้\ndâai-yin sǐiang bon aa-gàat rɔ́ɔng-rîiak wâa prá-yaa lêng-ɔ̌ɔng pûu bpen yài nai lam mɛ̂ɛ-náam má-hǎa-sà-mùt giia-hɔ́ɔ chəən tân maa ráp tɔ́ɔng-dtraa kɔ̌ɔng ngék-siiang-hɔ̂ng-dtêe\nA shout was heard from the sky: \"Dragon King of the Jing River, prepare to receive an Imperial Decree from the Jade Emperor!\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "royal decree, edict, or document, especially one affixed with a royal seal."
      ],
      "id": "en-ท้องตรา-th-noun-Ab1Ta3uh",
      "links": [
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) royal decree, edict, or document, especially one affixed with a royal seal."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Documents",
          "orig": "th:Documents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Government",
          "orig": "th:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "th:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document affixed with a ministerial seal, sent to a local government."
      ],
      "id": "en-ท้องตรา-th-noun-ujLPG4Dl",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "ministerial",
          "ministerial"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ],
        [
          "sent",
          "send"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) document affixed with a ministerial seal, sent to a local government."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ˦˥.traː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sǎan-dtraa",
      "word": "สารตรา"
    }
  ],
  "word": "ท้องตรา"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Documents",
    "th:Government",
    "th:Monarchy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ท้อง",
        "3": "ตรา",
        "t1": "content",
        "t2": "seal; to enact; to affix, to impress, to imprint, to mark down; etc"
      },
      "expansion": "ท้อง (tɔ́ɔng, “content”) + ตรา (dtraa, “seal; to enact; to affix, to impress, to imprint, to mark down; etc”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ท้อง (tɔ́ɔng, “content”) + ตรา (dtraa, “seal; to enact; to affix, to impress, to imprint, to mark down; etc”); literally \"affixed content\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔ́ɔng-dtraa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ท้องตรา • (tɔ́ɔng-dtraa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ติ่น and เทียนวรรณ, ไซอิ๋ว:\nได้ยินเสียงบนอากาศร้องเรียกว่า พระยาเล่งอ๋องผู้เป็นใหญ่ในลำแม่น้ำมหาสมุทรเกียฮ้อ เชิญท่านมารับท้องตราของเง็กเซียงฮ่องเต้\ndâai-yin sǐiang bon aa-gàat rɔ́ɔng-rîiak wâa prá-yaa lêng-ɔ̌ɔng pûu bpen yài nai lam mɛ̂ɛ-náam má-hǎa-sà-mùt giia-hɔ́ɔ chəən tân maa ráp tɔ́ɔng-dtraa kɔ̌ɔng ngék-siiang-hɔ̂ng-dtêe\nA shout was heard from the sky: \"Dragon King of the Jing River, prepare to receive an Imperial Decree from the Jade Emperor!\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "royal decree, edict, or document, especially one affixed with a royal seal."
      ],
      "links": [
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) royal decree, edict, or document, especially one affixed with a royal seal."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "document affixed with a ministerial seal, sent to a local government."
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "ministerial",
          "ministerial"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ],
        [
          "sent",
          "send"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) document affixed with a ministerial seal, sent to a local government."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ˦˥.traː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sǎan-dtraa",
      "word": "สารตรา"
    }
  ],
  "word": "ท้องตรา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ท้องตรา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ท้องตรา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ท้องตรา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ท้องตรา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ท้องตรา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ท้องตรา",
  "trace": ""
}