"ตายโหง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตาย",
        "3": "โหง",
        "t1": "to die",
        "t2": "early; quickly; soon"
      },
      "expansion": "ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtaai-hǒong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตายโหง • (dtaai-hǒong)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of anger, contempt, disapproval, discontent, disgust, dismay, rejection, or surprise."
      ],
      "id": "en-ตายโหง-th-intj-si1o5e-b",
      "links": [
        [
          "exclamation",
          "exclamation#English"
        ],
        [
          "anger",
          "anger#English"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt#English"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval#English"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent#English"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust#English"
        ],
        [
          "dismay",
          "dismay#English"
        ],
        [
          "rejection",
          "rejection#English"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) an exclamation of anger, contempt, disapproval, discontent, disgust, dismay, rejection, or surprise."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːj˧.hoːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตายโหง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตาย",
        "3": "โหง",
        "t1": "to die",
        "t2": "early; quickly; soon"
      },
      "expansion": "ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtaai-hǒong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การตายโหง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตายโหง • (dtaai-hǒong) (abstract noun การตายโหง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Death",
          "orig": "th:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ผีตายโหง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die a violent or unnatural death."
      ],
      "id": "en-ตายโหง-th-verb-eH0blv9C",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "unnatural",
          "unnatural"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dtaai-hàa",
          "word": "ตายห่า"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːj˧.hoːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตายโหง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/oːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตาย",
        "3": "โหง",
        "t1": "to die",
        "t2": "early; quickly; soon"
      },
      "expansion": "ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtaai-hǒong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตายโหง • (dtaai-hǒong)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of anger, contempt, disapproval, discontent, disgust, dismay, rejection, or surprise."
      ],
      "links": [
        [
          "exclamation",
          "exclamation#English"
        ],
        [
          "anger",
          "anger#English"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt#English"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval#English"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent#English"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust#English"
        ],
        [
          "dismay",
          "dismay#English"
        ],
        [
          "rejection",
          "rejection#English"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) an exclamation of anger, contempt, disapproval, discontent, disgust, dismay, rejection, or surprise."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːj˧.hoːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตายโหง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/oːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ผีตายโหง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตาย",
        "3": "โหง",
        "t1": "to die",
        "t2": "early; quickly; soon"
      },
      "expansion": "ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตาย (dtaai, “to die”) + โหง (hǒong, “early; quickly; soon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtaai-hǒong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การตายโหง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตายโหง • (dtaai-hǒong) (abstract noun การตายโหง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "dtaai-hàa",
      "word": "ตายห่า"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to die a violent or unnatural death."
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "unnatural",
          "unnatural"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːj˧.hoːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตายโหง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ตายโหง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตายโหง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ตายโหง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตายโหง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ตายโหง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตายโหง",
  "trace": ""
}