"ด้อม" meaning in Thai

See ด้อม in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɔm˥˩/ [standard] Forms: dɔ̂m [romanization]
Etymology: From English fandom. Etymology templates: {{bor|th|en|fandom}} English fandom Head templates: {{th-noun}} ด้อม • (dɔ̂m)
  1. (slang) fandom; fan club. Tags: slang Categories (topical): Fandom
    Sense id: en-ด้อม-th-noun-dzZF4nCg Disambiguation of Fandom: 87 12 1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 26 37 Disambiguation of Pages with entries: 37 25 38 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 29 33 38 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 31 31 38
  2. (slang) member thereof; fan; supporter. Tags: slang
    Sense id: en-ด้อม-th-noun-Vnv3MHgf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 26 37 Disambiguation of Pages with entries: 37 25 38 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 29 33 38 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 31 31 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /dɔm˥˩/ [standard] Forms: dɔ̂m [romanization], การด้อม [abstract-noun]
Head templates: {{th-verb}} ด้อม • (dɔ̂m) (abstract noun การด้อม)
  1. (intransitive) to snoop. Tags: intransitive Derived forms: ด้อม ๆ มอง ๆ
    Sense id: en-ด้อม-th-verb-Leh-be-6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 26 37 Disambiguation of Pages with entries: 37 25 38 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 29 33 38 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 31 31 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "dɔ̂m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การด้อม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ด้อม • (dɔ̂m) (abstract noun การด้อม)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 25 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ด้อม ๆ มอง ๆ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snoop."
      ],
      "id": "en-ด้อม-th-verb-Leh-be-6",
      "links": [
        [
          "snoop",
          "snoop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to snoop."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔm˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ด้อม"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "fandom"
      },
      "expansion": "English fandom",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English fandom.",
  "forms": [
    {
      "form": "dɔ̂m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ด้อม • (dɔ̂m)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 25 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 12 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Fandom",
          "orig": "th:Fandom",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 February 16, “เลือกตั้ง 2566: ด้อมส้มระดมแคมเปญ \"31\" สะเทือนโลกออนไลน์ ดันก้าวไกลเข้าสภา”, in Thai PBS:\nเลือกตั้ง 2566: ด้อมส้มระดมแคมเปญ \"31\" ...ดันก้าวไกลเข้าสภา\nlʉ̂ʉak-dtâng · sɔ̌ɔng hâa hòk hòk: · dɔ̂m sôm rá-dom kɛm-bpeen · “sǎam nʉ̀ng” · ... dan gâao glai kâo sà-paa\n2566 Election: Orange fandom mobilises \"31\" campaigns...to push Move Forward into parliament",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2023 July 21, “คีพเมน สู่ แฟนวอร์: ด้อมการเมือง เคลื่อนไหวอย่างไรให้สร้างสรรค์”, in Thai PBS:\nจุดเริ่มต้นที่ทำให้ด้อมเกาหลีกลายเป็นด้อมการเมืองคือการชุมนุมของกลุ่มราษฎรที่แยกปทุมวัน\njùt-rə̂əm-dtôn tîi tam-hâi dɔ̂m gao-lǐi glaai bpen dɔ̂m gaan-mʉʉang kʉʉ gaan-chum-num kɔ̌ɔng glùm râat-sà-dɔɔn tîi yɛ̂ɛk bpà-tum-wan\nThe starting point which turned Korean fandoms into political fandoms is the demonstrations of the Ratsadon group at Pathum Wan Intersection.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fandom; fan club."
      ],
      "id": "en-ด้อม-th-noun-dzZF4nCg",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "fan club",
          "fan club"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) fandom; fan club."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 25 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 July 1, “แม่ค้าลอตเตอรี่ขอเป็นด้อมส้ม รอขอบคุณพิธาที่ขอนแก่น”, in ไทยรัฐ:\nแม่ค้าลอตเตอรี่ขอเป็นด้อมส้ม รอขอบคุณพิธาที่ขอนแก่น\nmɛ̂ɛ-káa lɔ́t-dtəə-rîi kɔ̌ɔ bpen dɔ̂m sôm · rɔɔ kɔ̀ɔp-kun pí-taa tîi kɔ̌ɔn-gɛ̀n\nLottery vendors would like to be Orange fans, waiting to thank Pita in Khon Kaen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member thereof; fan; supporter."
      ],
      "id": "en-ด้อม-th-noun-Vnv3MHgf",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "thereof",
          "thereof"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) member thereof; fan; supporter."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔm˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ด้อม"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔm",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Fandom"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ด้อม ๆ มอง ๆ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "dɔ̂m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การด้อม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ด้อม • (dɔ̂m) (abstract noun การด้อม)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to snoop."
      ],
      "links": [
        [
          "snoop",
          "snoop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to snoop."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔm˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ด้อม"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔm",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Fandom"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "fandom"
      },
      "expansion": "English fandom",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English fandom.",
  "forms": [
    {
      "form": "dɔ̂m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ด้อม • (dɔ̂m)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 February 16, “เลือกตั้ง 2566: ด้อมส้มระดมแคมเปญ \"31\" สะเทือนโลกออนไลน์ ดันก้าวไกลเข้าสภา”, in Thai PBS:\nเลือกตั้ง 2566: ด้อมส้มระดมแคมเปญ \"31\" ...ดันก้าวไกลเข้าสภา\nlʉ̂ʉak-dtâng · sɔ̌ɔng hâa hòk hòk: · dɔ̂m sôm rá-dom kɛm-bpeen · “sǎam nʉ̀ng” · ... dan gâao glai kâo sà-paa\n2566 Election: Orange fandom mobilises \"31\" campaigns...to push Move Forward into parliament",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2023 July 21, “คีพเมน สู่ แฟนวอร์: ด้อมการเมือง เคลื่อนไหวอย่างไรให้สร้างสรรค์”, in Thai PBS:\nจุดเริ่มต้นที่ทำให้ด้อมเกาหลีกลายเป็นด้อมการเมืองคือการชุมนุมของกลุ่มราษฎรที่แยกปทุมวัน\njùt-rə̂əm-dtôn tîi tam-hâi dɔ̂m gao-lǐi glaai bpen dɔ̂m gaan-mʉʉang kʉʉ gaan-chum-num kɔ̌ɔng glùm râat-sà-dɔɔn tîi yɛ̂ɛk bpà-tum-wan\nThe starting point which turned Korean fandoms into political fandoms is the demonstrations of the Ratsadon group at Pathum Wan Intersection.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fandom; fan club."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "fan club",
          "fan club"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) fandom; fan club."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 July 1, “แม่ค้าลอตเตอรี่ขอเป็นด้อมส้ม รอขอบคุณพิธาที่ขอนแก่น”, in ไทยรัฐ:\nแม่ค้าลอตเตอรี่ขอเป็นด้อมส้ม รอขอบคุณพิธาที่ขอนแก่น\nmɛ̂ɛ-káa lɔ́t-dtəə-rîi kɔ̌ɔ bpen dɔ̂m sôm · rɔɔ kɔ̀ɔp-kun pí-taa tîi kɔ̌ɔn-gɛ̀n\nLottery vendors would like to be Orange fans, waiting to thank Pita in Khon Kaen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member thereof; fan; supporter."
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "thereof",
          "thereof"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) member thereof; fan; supporter."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔm˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ด้อม"
}

Download raw JSONL data for ด้อม meaning in Thai (4.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ด้อม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ด้อม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ด้อม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ด้อม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ด้อม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ด้อม",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.