See ดิน in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ดิน meaning in Thai (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɗinᴬ",
"4": "",
"5": "earth"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "塵"
},
"expansion": "塵 (MC drin)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ດິນ"
},
"expansion": "Lao ດິນ (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨯᩥ᩠ᨶ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦡᦲᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လိၼ်"
},
"expansion": "Shan လိၼ် (lǐn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪒꪲꪙ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪒꪲꪙ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜓𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜃𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "ndin"
},
"expansion": "Nong Zhuang ndin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”). Compare Middle Chinese 塵 (MC drin). Cognate with Lao ດິນ (din), Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ, Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin), Shan လိၼ် (lǐn), Tai Dam ꪒꪲꪙ, Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din) or 𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin), Nong Zhuang ndin.",
"forms": [
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ดิน • (din)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กระเด้าดิน"
},
{
"word": "กระโดนดิน"
},
{
"word": "กลางดิน"
},
{
"word": "กำปั้นทุบดิน"
},
{
"word": "ไก่บินไม่ตกดิน"
},
{
"word": "ข้าวประดับดิน"
},
{
"word": "ขุดดินกินหญ้า"
},
{
"word": "เขี้ยวลากดิน"
},
{
"word": "คานคอดิน"
},
{
"word": "ค่าหน้าดิน"
},
{
"word": "คู่ฟ้าคู่ดิน"
},
{
"word": "เครือดิน"
},
{
"word": "จั่นดิน"
},
{
"word": "เจ้าชู้ประตูดิน"
},
{
"word": "ดอกดิน"
},
{
"word": "ดำดิน"
},
{
"word": "ดินเค็ม"
},
{
"roman": "din-dɔɔn-sǎam-lìiam",
"word": "ดินดอนสามเหลี่ยม"
},
{
"word": "ดินดาน"
},
{
"english": "din-dam",
"word": "ดินดำ"
},
{
"word": "ดินแดง"
},
{
"roman": "din-dɛɛn",
"word": "ดินแดน"
},
{
"word": "ดินทราย"
},
{
"roman": "din-nuuan",
"word": "ดินนวล"
},
{
"roman": "din-nám-man",
"word": "ดินน้ำมัน"
},
{
"roman": "din-bprà-sǐu",
"word": "ดินประสิว"
},
{
"roman": "din-bpʉʉn",
"word": "ดินปืน"
},
{
"word": "ดินเปรี้ยว"
},
{
"roman": "din-pǎo",
"word": "ดินเผา"
},
{
"roman": "din-pɔ̂ɔk-hǎang-mǔu",
"word": "ดินพอกหางหมู"
},
{
"word": "ดินร่วน"
},
{
"word": "ดินระเบิด"
},
{
"roman": "din-sɔ̌ɔ",
"word": "ดินสอ"
},
{
"word": "ดินสำลี"
},
{
"roman": "din-nǐao",
"word": "ดินเหนียว"
},
{
"word": "ดินอีหรอบ"
},
{
"word": "เด้าดิน"
},
{
"roman": "dtìt-din",
"word": "ติดดิน"
},
{
"roman": "dtâi-din",
"word": "ใต้ดิน"
},
{
"word": "ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ"
},
{
"roman": "tîi-din",
"word": "ที่ดิน"
},
{
"roman": "nám-man-din",
"word": "น้ำมันดิน"
},
{
"word": "โนนดินแดง"
},
{
"word": "แบกะดิน"
},
{
"word": "ปลาหน้าดิน"
},
{
"word": "โป่งดิน"
},
{
"roman": "pɛ̀n-din",
"word": "แผ่นดิน"
},
{
"roman": "pʉ́ʉn-din",
"word": "พื้นดิน"
},
{
"word": "มะเดื่อดิน"
},
{
"roman": "mʉ̂ʉt-fáa-muua-din",
"word": "มืดฟ้ามัวดิน"
},
{
"word": "มูนดิน"
},
{
"roman": "râak-din",
"word": "รากดิน"
},
{
"word": "ลูกดิน"
},
{
"word": "ศาลาดิน"
},
{
"word": "สว่างแดนดิน"
},
{
"word": "สะเดาดิน"
},
{
"word": "เสี้ยนดิน"
},
{
"roman": "lǎng-sûu-fáa-nâa-sûu-din",
"word": "หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน"
},
{
"word": "หวายดิน"
}
],
"glosses": [
"earth; ground; soil; land."
],
"id": "en-ดิน-th-noun-j-HyW7Y-",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/din˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ดิน"
}
{
"derived": [
{
"word": "กระเด้าดิน"
},
{
"word": "กระโดนดิน"
},
{
"word": "กลางดิน"
},
{
"word": "กำปั้นทุบดิน"
},
{
"word": "ไก่บินไม่ตกดิน"
},
{
"word": "ข้าวประดับดิน"
},
{
"word": "ขุดดินกินหญ้า"
},
{
"word": "เขี้ยวลากดิน"
},
{
"word": "คานคอดิน"
},
{
"word": "ค่าหน้าดิน"
},
{
"word": "คู่ฟ้าคู่ดิน"
},
{
"word": "เครือดิน"
},
{
"word": "จั่นดิน"
},
{
"word": "เจ้าชู้ประตูดิน"
},
{
"word": "ดอกดิน"
},
{
"word": "ดำดิน"
},
{
"word": "ดินเค็ม"
},
{
"roman": "din-dɔɔn-sǎam-lìiam",
"word": "ดินดอนสามเหลี่ยม"
},
{
"word": "ดินดาน"
},
{
"english": "din-dam",
"word": "ดินดำ"
},
{
"word": "ดินแดง"
},
{
"roman": "din-dɛɛn",
"word": "ดินแดน"
},
{
"word": "ดินทราย"
},
{
"roman": "din-nuuan",
"word": "ดินนวล"
},
{
"roman": "din-nám-man",
"word": "ดินน้ำมัน"
},
{
"roman": "din-bprà-sǐu",
"word": "ดินประสิว"
},
{
"roman": "din-bpʉʉn",
"word": "ดินปืน"
},
{
"word": "ดินเปรี้ยว"
},
{
"roman": "din-pǎo",
"word": "ดินเผา"
},
{
"roman": "din-pɔ̂ɔk-hǎang-mǔu",
"word": "ดินพอกหางหมู"
},
{
"word": "ดินร่วน"
},
{
"word": "ดินระเบิด"
},
{
"roman": "din-sɔ̌ɔ",
"word": "ดินสอ"
},
{
"word": "ดินสำลี"
},
{
"roman": "din-nǐao",
"word": "ดินเหนียว"
},
{
"word": "ดินอีหรอบ"
},
{
"word": "เด้าดิน"
},
{
"roman": "dtìt-din",
"word": "ติดดิน"
},
{
"roman": "dtâi-din",
"word": "ใต้ดิน"
},
{
"word": "ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ"
},
{
"roman": "tîi-din",
"word": "ที่ดิน"
},
{
"roman": "nám-man-din",
"word": "น้ำมันดิน"
},
{
"word": "โนนดินแดง"
},
{
"word": "แบกะดิน"
},
{
"word": "ปลาหน้าดิน"
},
{
"word": "โป่งดิน"
},
{
"roman": "pɛ̀n-din",
"word": "แผ่นดิน"
},
{
"roman": "pʉ́ʉn-din",
"word": "พื้นดิน"
},
{
"word": "มะเดื่อดิน"
},
{
"roman": "mʉ̂ʉt-fáa-muua-din",
"word": "มืดฟ้ามัวดิน"
},
{
"word": "มูนดิน"
},
{
"roman": "râak-din",
"word": "รากดิน"
},
{
"word": "ลูกดิน"
},
{
"word": "ศาลาดิน"
},
{
"word": "สว่างแดนดิน"
},
{
"word": "สะเดาดิน"
},
{
"word": "เสี้ยนดิน"
},
{
"roman": "lǎng-sûu-fáa-nâa-sûu-din",
"word": "หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน"
},
{
"word": "หวายดิน"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɗinᴬ",
"4": "",
"5": "earth"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "塵"
},
"expansion": "塵 (MC drin)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ດິນ"
},
"expansion": "Lao ດິນ (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨯᩥ᩠ᨶ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦡᦲᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လိၼ်"
},
"expansion": "Shan လိၼ် (lǐn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪒꪲꪙ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪒꪲꪙ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜓𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜃𑜢𑜃𑜫"
},
"expansion": "𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "ndin"
},
"expansion": "Nong Zhuang ndin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”). Compare Middle Chinese 塵 (MC drin). Cognate with Lao ດິນ (din), Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ, Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin), Shan လိၼ် (lǐn), Tai Dam ꪒꪲꪙ, Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din) or 𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin), Nong Zhuang ndin.",
"forms": [
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ดิน • (din)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/in",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"earth; ground; soil; land."
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/din˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ดิน"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.