"มืดฟ้ามัวดิน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มืด",
        "3": "ฟ้า",
        "4": "มัว",
        "5": "ดิน",
        "t1": "to darken",
        "t2": "heaven",
        "t3": "to dim",
        "t4": "earth"
      },
      "expansion": "มืด (mʉ̂ʉt, “to darken”) + ฟ้า (fáa, “heaven”) + มัว (muua, “to dim”) + ดิน (din, “earth”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From มืด (mʉ̂ʉt, “to darken”) + ฟ้า (fáa, “heaven”) + มัว (muua, “to dim”) + ดิน (din, “earth”); literally \"to darken the heavens, to dim the earth\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mʉ̂ʉt-fáa-muua-din",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความมืดฟ้ามัวดิน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มืดฟ้ามัวดิน • (mʉ̂ʉt-fáa-muua-din) (abstract noun ความมืดฟ้ามัวดิน)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There must be high-ranking people from each sector coming [in a manner that might] darken the heavens and dim the earth, due to (his) popularity and wide recognition.",
          "ref": "ไพบูลย์ สำราญภูติ (2018) ประสบการณ์ชีวิต (in Thai), Bangkok: Satapol Channarong, page 77",
          "text": "คงจะมีคนใหญ่คนโตในแต่ละวงการมากันมืดฟ้ามัวดินเพราะบารมีและความกว้างของ(เขา)\nkong jà mii kon-yài-kon-dtoo nai dtɛ̀ɛ lá wong-gaan maa gan mʉ̂ʉt-fáa-muua-din prɔ́ baa-rá-mii lɛ́ kwaam-gwâang kɔ̌ɔng (kǎo)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Have you been to Sanam Chai temple fair?\", he changed the topic of the discussion. \"I heard that [there were] people darkening the heavens and dimming the earth.",
          "ref": "ประภัสสร เสวิกุล (2011) ขอหมอนใบนั้น...ที่เธอฝันยามหนุน: ชุดประภัสสร เสวิกุล (in Thai), Bangkok: Nanmeebooks, page 81",
          "text": "\"ไปงานวัดสนามชัยบ้างหรือเปล่าล่ะ\" แกเปลี่ยนเรื่องคุย \"เห็นว่าคนมืดฟ้ามัวดิน\n“bpai ngaan-wát sà-nǎam chai bâng rʉ̌ʉ bplàao lâ” · gɛɛ bplìian rʉ̂ʉang kui · “hěn wâa kon mʉ̂ʉt-fáa-muua-din",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There were a huge number of people taking part in the conference on this occasion. Apart from [the members of] the district board and the administrators of the police agencies at every level, villagers came [in a manner that would] darken the heavens and dim the earth.",
          "ref": "Zhi Zhi (2014) วริยา ธัญญะวุติ, transl., สิบคดีบาป เล่ม ๒: ชุด สิบดคีบาป (in Thai), Bangkok: Nanmeebooks, page 361",
          "text": "การประชุมครั้งนี้มีคนเข้าร่วมจำนวนมาก ชาวบ้านมากันมืดฟ้ามัวดิน นอกจากคณะกรรมการอำเภอและผู้บริหารทุกระดับจากหน่วยงานตำรวจแล้ว\ngaan-bprà-chum kráng níi mii kon kâo rûuam jam-nuuan mâak · chaao-bâan maa gan mʉ̂ʉt-fáa-muua-din · nɔ̂ɔk-jàak ká-ná-gam-má-gaan am-pəə lɛ́ pûu-bɔɔ-rí-hǎan túk rá-dàp jàak nùai-ngaan dtam-rùuat lɛ́ɛo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a very large number."
      ],
      "id": "en-มืดฟ้ามัวดิน-th-adv--2yOzGlx",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of people) in a very large number."
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɯːt̚˥˩.faː˦˥.mua̯˧.din˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มืดฟ้ามัวดิน"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มืด",
        "3": "ฟ้า",
        "4": "มัว",
        "5": "ดิน",
        "t1": "to darken",
        "t2": "heaven",
        "t3": "to dim",
        "t4": "earth"
      },
      "expansion": "มืด (mʉ̂ʉt, “to darken”) + ฟ้า (fáa, “heaven”) + มัว (muua, “to dim”) + ดิน (din, “earth”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From มืด (mʉ̂ʉt, “to darken”) + ฟ้า (fáa, “heaven”) + มัว (muua, “to dim”) + ดิน (din, “earth”); literally \"to darken the heavens, to dim the earth\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mʉ̂ʉt-fáa-muua-din",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความมืดฟ้ามัวดิน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มืดฟ้ามัวดิน • (mʉ̂ʉt-fáa-muua-din) (abstract noun ความมืดฟ้ามัวดิน)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/in",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai adverbs",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There must be high-ranking people from each sector coming [in a manner that might] darken the heavens and dim the earth, due to (his) popularity and wide recognition.",
          "ref": "ไพบูลย์ สำราญภูติ (2018) ประสบการณ์ชีวิต (in Thai), Bangkok: Satapol Channarong, page 77",
          "text": "คงจะมีคนใหญ่คนโตในแต่ละวงการมากันมืดฟ้ามัวดินเพราะบารมีและความกว้างของ(เขา)\nkong jà mii kon-yài-kon-dtoo nai dtɛ̀ɛ lá wong-gaan maa gan mʉ̂ʉt-fáa-muua-din prɔ́ baa-rá-mii lɛ́ kwaam-gwâang kɔ̌ɔng (kǎo)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Have you been to Sanam Chai temple fair?\", he changed the topic of the discussion. \"I heard that [there were] people darkening the heavens and dimming the earth.",
          "ref": "ประภัสสร เสวิกุล (2011) ขอหมอนใบนั้น...ที่เธอฝันยามหนุน: ชุดประภัสสร เสวิกุล (in Thai), Bangkok: Nanmeebooks, page 81",
          "text": "\"ไปงานวัดสนามชัยบ้างหรือเปล่าล่ะ\" แกเปลี่ยนเรื่องคุย \"เห็นว่าคนมืดฟ้ามัวดิน\n“bpai ngaan-wát sà-nǎam chai bâng rʉ̌ʉ bplàao lâ” · gɛɛ bplìian rʉ̂ʉang kui · “hěn wâa kon mʉ̂ʉt-fáa-muua-din",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There were a huge number of people taking part in the conference on this occasion. Apart from [the members of] the district board and the administrators of the police agencies at every level, villagers came [in a manner that would] darken the heavens and dim the earth.",
          "ref": "Zhi Zhi (2014) วริยา ธัญญะวุติ, transl., สิบคดีบาป เล่ม ๒: ชุด สิบดคีบาป (in Thai), Bangkok: Nanmeebooks, page 361",
          "text": "การประชุมครั้งนี้มีคนเข้าร่วมจำนวนมาก ชาวบ้านมากันมืดฟ้ามัวดิน นอกจากคณะกรรมการอำเภอและผู้บริหารทุกระดับจากหน่วยงานตำรวจแล้ว\ngaan-bprà-chum kráng níi mii kon kâo rûuam jam-nuuan mâak · chaao-bâan maa gan mʉ̂ʉt-fáa-muua-din · nɔ̂ɔk-jàak ká-ná-gam-má-gaan am-pəə lɛ́ pûu-bɔɔ-rí-hǎan túk rá-dàp jàak nùai-ngaan dtam-rùuat lɛ́ɛo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a very large number."
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of people) in a very large number."
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɯːt̚˥˩.faː˦˥.mua̯˧.din˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มืดฟ้ามัวดิน"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "มืดฟ้ามัวดิน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มืดฟ้ามัวดิน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "มืดฟ้ามัวดิน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มืดฟ้ามัวดิน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "มืดฟ้ามัวดิน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มืดฟ้ามัวดิน",
  "trace": ""
}