See จังหวัด in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for จังหวัด meaning in Thai (10.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຈັງຫວັດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ຈັງຫວັດ (chang wat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ຈັງຫວັດ (chang wat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ចង្វាត៑",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "caṅvāt",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ចង្វាត៑",
"tr": "caṅvāt"
},
"expansion": "Borrowed from Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចង្វាត្ត៑",
"tr": "caṅvātt"
},
"expansion": "ចង្វាត្ត៑ (caṅvātt)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចង្វត៑",
"tr": "caṅvat"
},
"expansion": "ចង្វត៑ (caṅvat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចង្វត្ត៑",
"tr": "caṅvatt"
},
"expansion": "ចង្វត្ត៑ (caṅvatt)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចំវត្ត៑",
"tr": "caṃvatt"
},
"expansion": "ចំវត្ត៑ (caṃvatt)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចន្វត៑",
"gloss": "bounded terrain; bounded territory; circumscription",
"tr": "canvat"
},
"expansion": "ចន្វត៑ (canvat, “bounded terrain; bounded territory; circumscription”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ឆ្វាត៑"
},
"expansion": "ឆ្វាត៑",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ឆ្វត៑"
},
"expansion": "ឆ្វត៑",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฉวัดเฉวียน"
},
"expansion": "Thai ฉวัดเฉวียน (chà-wàt-chà-wǐian)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ចង្វាត"
},
"expansion": "Khmer ចង្វាត (cɑɑcɑngviət)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt), ចង្វាត្ត៑ (caṅvātt), ចង្វត៑ (caṅvat), ចង្វត្ត៑ (caṅvatt), ចំវត្ត៑ (caṃvatt), ចន្វត៑ (canvat, “bounded terrain; bounded territory; circumscription”), from ឆ្វាត៑ or ឆ្វត៑ (whence ฉวัด in Thai ฉวัดเฉวียน (chà-wàt-chà-wǐian) is from). Cognate with modern Khmer ចង្វាត (cɑɑcɑngviət).",
"forms": [
{
"form": "jang-wàt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "จังหวัด",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "แห่ง",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "จังหวัด",
"2": "แห่ง"
},
"expansion": "จังหวัด • (jang-wàt) (classifier จังหวัด or แห่ง)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by แห่ง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 18 11 39",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 13 37",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "th:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 32 22",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Titles",
"orig": "th:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"area; region; district; locality; territory."
],
"id": "en-จังหวัด-th-noun-RW~u7Qmw",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"district",
"district"
],
[
"locality",
"locality"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) area; region; district; locality; territory."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 40 17 28",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by แห่ง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 58 26 10",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 18 11 39",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 13 37",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "th:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 10 11",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Provinces of Thailand",
"orig": "th:Provinces of Thailand",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 32 22",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Titles",
"orig": "th:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"province: highest administrative division of Thailand, governed by ผู้ว่าราชการ (pûu-wâa-râat-chá-gaan), divided into อำเภอ (am-pəə, “districts”), กิ่งอำเภอ (“minor districts”), and ตำบล (dtam-bon, “subdistrict”), respectively."
],
"id": "en-จังหวัด-th-noun-BOpMF-NL",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"highest",
"highest"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"ผู้ว่าราชการ",
"ผู้ว่าราชการ#Thai"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"อำเภอ",
"อำเภอ#Thai"
],
[
"district",
"district"
],
[
"กิ่งอำเภอ",
"กิ่งอำเภอ#Thai"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"ตำบล",
"ตำบล#Thai"
],
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"respectively",
"respectively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Thailand)",
"province: highest administrative division of Thailand, governed by ผู้ว่าราชการ (pûu-wâa-râat-chá-gaan), divided into อำเภอ (am-pəə, “districts”), กิ่งอำเภอ (“minor districts”), and ตำบล (dtam-bon, “subdistrict”), respectively."
],
"tags": [
"Thailand"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 18 38 25",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by จังหวัด",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by แห่ง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 18 11 39",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 13 37",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "th:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 32 22",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Titles",
"orig": "th:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "กรมการจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "กลุ่มจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "คณะกรรมการจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "ต่างจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "นครบาลจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "ปลัดจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "ศาลจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "สภาจังหวัด"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "องค์การบริหารส่วนจังหวัด"
}
],
"glosses": [
"province: a type of area subject to the territorial jurisdiction of a ศาลจังหวัด (“provincial court”)."
],
"id": "en-จังหวัด-th-noun-zL1Bj-YU",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"territorial",
"territorial"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"ศาลจังหวัด",
"ศาลจังหวัด#Thai"
],
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"court",
"court"
]
],
"qualifier": "judiciary",
"raw_glosses": [
"(Thailand)",
"(judiciary) province: a type of area subject to the territorial jurisdiction of a ศาลจังหวัด (“provincial court”)."
],
"tags": [
"Thailand"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by แห่ง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 18 11 39",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 13 37",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "th:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 32 22",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Titles",
"orig": "th:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"similar administrative division, as department in France, prefecture in Japan, voivodeship in Poland, etc."
],
"id": "en-จังหวัด-th-noun-Kh7AzE5~",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaŋ˧.wat̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จังหวัด"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/at̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by จังหวัด",
"Thai nouns classified by แห่ง",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Judiciary",
"th:Political subdivisions",
"th:Provinces of Thailand",
"th:Titles"
],
"derived": [
{
"word": "กรมการจังหวัด"
},
{
"word": "กลุ่มจังหวัด"
},
{
"word": "คณะกรรมการจังหวัด"
},
{
"word": "ต่างจังหวัด"
},
{
"word": "นครบาลจังหวัด"
},
{
"word": "ปลัดจังหวัด"
},
{
"word": "ศาลจังหวัด"
},
{
"word": "สภาจังหวัด"
},
{
"word": "องค์การบริหารส่วนจังหวัด"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຈັງຫວັດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ຈັງຫວັດ (chang wat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ຈັງຫວັດ (chang wat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ចង្វាត៑",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "caṅvāt",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ចង្វាត៑",
"tr": "caṅvāt"
},
"expansion": "Borrowed from Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចង្វាត្ត៑",
"tr": "caṅvātt"
},
"expansion": "ចង្វាត្ត៑ (caṅvātt)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចង្វត៑",
"tr": "caṅvat"
},
"expansion": "ចង្វត៑ (caṅvat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចង្វត្ត៑",
"tr": "caṅvatt"
},
"expansion": "ចង្វត្ត៑ (caṅvatt)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចំវត្ត៑",
"tr": "caṃvatt"
},
"expansion": "ចំវត្ត៑ (caṃvatt)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ចន្វត៑",
"gloss": "bounded terrain; bounded territory; circumscription",
"tr": "canvat"
},
"expansion": "ចន្វត៑ (canvat, “bounded terrain; bounded territory; circumscription”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ឆ្វាត៑"
},
"expansion": "ឆ្វាត៑",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ឆ្វត៑"
},
"expansion": "ឆ្វត៑",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฉวัดเฉวียน"
},
"expansion": "Thai ฉวัดเฉวียน (chà-wàt-chà-wǐian)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ចង្វាត"
},
"expansion": "Khmer ចង្វាត (cɑɑcɑngviət)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt), ចង្វាត្ត៑ (caṅvātt), ចង្វត៑ (caṅvat), ចង្វត្ត៑ (caṅvatt), ចំវត្ត៑ (caṃvatt), ចន្វត៑ (canvat, “bounded terrain; bounded territory; circumscription”), from ឆ្វាត៑ or ឆ្វត៑ (whence ฉวัด in Thai ฉวัดเฉวียน (chà-wàt-chà-wǐian) is from). Cognate with modern Khmer ចង្វាត (cɑɑcɑngviət).",
"forms": [
{
"form": "jang-wàt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "จังหวัด",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "แห่ง",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "จังหวัด",
"2": "แห่ง"
},
"expansion": "จังหวัด • (jang-wàt) (classifier จังหวัด or แห่ง)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"area; region; district; locality; territory."
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"district",
"district"
],
[
"locality",
"locality"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) area; region; district; locality; territory."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Thai Thai",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"province: highest administrative division of Thailand, governed by ผู้ว่าราชการ (pûu-wâa-râat-chá-gaan), divided into อำเภอ (am-pəə, “districts”), กิ่งอำเภอ (“minor districts”), and ตำบล (dtam-bon, “subdistrict”), respectively."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"highest",
"highest"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"ผู้ว่าราชการ",
"ผู้ว่าราชการ#Thai"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"อำเภอ",
"อำเภอ#Thai"
],
[
"district",
"district"
],
[
"กิ่งอำเภอ",
"กิ่งอำเภอ#Thai"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"ตำบล",
"ตำบล#Thai"
],
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"respectively",
"respectively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Thailand)",
"province: highest administrative division of Thailand, governed by ผู้ว่าราชการ (pûu-wâa-râat-chá-gaan), divided into อำเภอ (am-pəə, “districts”), กิ่งอำเภอ (“minor districts”), and ตำบล (dtam-bon, “subdistrict”), respectively."
],
"tags": [
"Thailand"
]
},
{
"categories": [
"Thai Thai",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"province: a type of area subject to the territorial jurisdiction of a ศาลจังหวัด (“provincial court”)."
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"territorial",
"territorial"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"ศาลจังหวัด",
"ศาลจังหวัด#Thai"
],
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"court",
"court"
]
],
"qualifier": "judiciary",
"raw_glosses": [
"(Thailand)",
"(judiciary) province: a type of area subject to the territorial jurisdiction of a ศาลจังหวัด (“provincial court”)."
],
"tags": [
"Thailand"
]
},
{
"glosses": [
"similar administrative division, as department in France, prefecture in Japan, voivodeship in Poland, etc."
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaŋ˧.wat̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จังหวัด"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.