"ир" meaning in Tatar

See ир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Cognate with Bashkir ир (ir), Turkish er. Etymology templates: {{cog|ba|ир}} Bashkir ир (ir), {{cog|tr|er}} Turkish er Head templates: {{head|tt|noun}} ир • (ir) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|и}} Forms: ir [romanization], no-table-tags [table-tags], ир [nominative, singular], ирләр [nominative, plural], ирнең [genitive, singular], ирләрнең [genitive, plural], ирне [accusative, definite, singular], ирләрне [accusative, definite, plural], иргә [dative, singular], ирләргә [dative, plural], ирдә [locative, singular], ирләрдә [locative, plural], ирдән [ablative, singular], ирләрдән [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], ирем [first-person, nominative, possessive, singular], ирләрем [first-person, nominative, possessive, singular], ирең [nominative, possessive, second-person, singular], ирләрең [nominative, possessive, second-person, singular], ире [nominative, possessive, singular, third-person], ирләре [nominative, possessive, singular, third-person], иребез [first-person, nominative, plural, possessive], ирләребез [first-person, nominative, plural, possessive], ирегез [nominative, plural, possessive, second-person], ирләрегез [nominative, plural, possessive, second-person], ире [nominative, plural, possessive, third-person], ирләре [nominative, plural, possessive, third-person], иремнең [first-person, genitive, possessive, singular], ирләремнең [first-person, genitive, possessive, singular], иреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], ирләреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], иренең [genitive, possessive, singular, third-person], ирләренең [genitive, possessive, singular, third-person], иребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], ирләребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], ирегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], ирләрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], иренең [genitive, plural, possessive, third-person], ирләренең [genitive, plural, possessive, third-person], иремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], ирләремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], иреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], ирләреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], ирен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], ирләрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], иребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], ирләребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], ирегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], ирләрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], ирен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], ирләрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], иремгә [dative, first-person, possessive, singular], ирләремгә [dative, first-person, possessive, singular], иреңгә [dative, possessive, second-person, singular], ирләреңгә [dative, possessive, second-person, singular], иренә [dative, possessive, singular, third-person], ирләренә [dative, possessive, singular, third-person], иребезгә [dative, first-person, plural, possessive], ирләребезгә [dative, first-person, plural, possessive], ирегезгә [dative, plural, possessive, second-person], ирләрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], иренә [dative, plural, possessive, third-person], ирләренә [dative, plural, possessive, third-person], иремдә [first-person, locative, possessive, singular], ирләремдә [first-person, locative, possessive, singular], иреңдә [locative, possessive, second-person, singular], ирләреңдә [locative, possessive, second-person, singular], ирендә [locative, possessive, singular, third-person], ирләрендә [locative, possessive, singular, third-person], иребездә [first-person, locative, plural, possessive], ирләребездә [first-person, locative, plural, possessive], ирегездә [locative, plural, possessive, second-person], ирләрегездә [locative, plural, possessive, second-person], ирендә [locative, plural, possessive, third-person], ирләрендә [locative, plural, possessive, third-person], иремнән [ablative, first-person, possessive, singular], ирләремнән [ablative, first-person, possessive, singular], иреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], ирләреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], иреннән [ablative, possessive, singular, third-person], ирләреннән [ablative, possessive, singular, third-person], иребездән [ablative, first-person, plural, possessive], ирләребездән [ablative, first-person, plural, possessive], ирегездән [ablative, plural, possessive, second-person], ирләрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], иреннән [ablative, plural, possessive, third-person], ирләреннән [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. man (adult male human)
    Sense id: en-ир-tt-noun-e~vwn0Ue Categories (other): Tatar entries with incorrect language header, Men Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Men: 73 27
  2. husband
    Sense id: en-ир-tt-noun-n-6PiLk6 Categories (other): Tatar entries with incorrect language header Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tt",
      "name": "Family",
      "orig": "tt:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ир"
      },
      "expansion": "Bashkir ир (ir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "Turkish er",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nBashkir ир (ir),\nTurkish er.",
  "forms": [
    {
      "form": "ir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ир",
      "roman": "ir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләр",
      "roman": "irlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирнең",
      "roman": "irneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрнең",
      "roman": "irlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирне",
      "roman": "irne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрне",
      "roman": "irlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иргә",
      "roman": "irgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләргә",
      "roman": "irlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдә",
      "roman": "irdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдә",
      "roman": "irlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдән",
      "roman": "irdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдән",
      "roman": "irlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ирем",
      "roman": "irem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрем",
      "roman": "irlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирең",
      "roman": "ireñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрең",
      "roman": "irläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ире",
      "roman": "ire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләре",
      "roman": "irläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребез",
      "roman": "irebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребез",
      "roman": "irlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегез",
      "roman": "iregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегез",
      "roman": "irläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ире",
      "roman": "ire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләре",
      "roman": "irläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремнең",
      "roman": "iremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремнең",
      "roman": "irläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңнең",
      "roman": "ireñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңнең",
      "roman": "irläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иренең",
      "roman": "ireneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренең",
      "roman": "irläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребезнең",
      "roman": "irebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребезнең",
      "roman": "irlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегезнең",
      "roman": "iregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегезнең",
      "roman": "irläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иренең",
      "roman": "ireneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренең",
      "roman": "irläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремне",
      "roman": "iremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремне",
      "roman": "irläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңне",
      "roman": "ireñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңне",
      "roman": "irläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирен",
      "roman": "iren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрен",
      "roman": "irlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребезне",
      "roman": "irebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребезне",
      "roman": "irlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегезне",
      "roman": "iregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегезне",
      "roman": "irläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирен",
      "roman": "iren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрен",
      "roman": "irlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремгә",
      "roman": "iremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремгә",
      "roman": "irläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңгә",
      "roman": "ireñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңгә",
      "roman": "irläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иренә",
      "roman": "irenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренә",
      "roman": "irlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребезгә",
      "roman": "irebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребезгә",
      "roman": "irlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегезгә",
      "roman": "iregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегезгә",
      "roman": "irläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иренә",
      "roman": "irenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренә",
      "roman": "irlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремдә",
      "roman": "iremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремдә",
      "roman": "irläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңдә",
      "roman": "ireñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңдә",
      "roman": "irläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирендә",
      "roman": "irendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрендә",
      "roman": "irlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребездә",
      "roman": "irebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребездә",
      "roman": "irlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегездә",
      "roman": "iregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегездә",
      "roman": "irläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирендә",
      "roman": "irendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрендә",
      "roman": "irlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремнән",
      "roman": "iremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремнән",
      "roman": "irläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңнән",
      "roman": "ireñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңнән",
      "roman": "irläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреннән",
      "roman": "irennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреннән",
      "roman": "irlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребездән",
      "roman": "irebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребездән",
      "roman": "irlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегездән",
      "roman": "iregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегездән",
      "roman": "irläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреннән",
      "roman": "irennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреннән",
      "roman": "irlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ир • (ir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "tt",
          "name": "Men",
          "orig": "tt:Men",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "traditional, “Каз канаты [Qaz qanatı]”:",
          "roman": "Qaz qanatı",
          "text": "Каз канаты кат-кат була,\nИр канаты ат була.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man (adult male human)"
      ],
      "id": "en-ир-tt-noun-e~vwn0Ue",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-ир-tt-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ир"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "sah:Temperature",
    "tt:Family",
    "tt:Men"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ир"
      },
      "expansion": "Bashkir ир (ir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "Turkish er",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nBashkir ир (ir),\nTurkish er.",
  "forms": [
    {
      "form": "ir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ир",
      "roman": "ir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләр",
      "roman": "irlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирнең",
      "roman": "irneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрнең",
      "roman": "irlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирне",
      "roman": "irne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрне",
      "roman": "irlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иргә",
      "roman": "irgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләргә",
      "roman": "irlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдә",
      "roman": "irdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдә",
      "roman": "irlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдән",
      "roman": "irdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдән",
      "roman": "irlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ирем",
      "roman": "irem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрем",
      "roman": "irlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирең",
      "roman": "ireñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрең",
      "roman": "irläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ире",
      "roman": "ire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләре",
      "roman": "irläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребез",
      "roman": "irebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребез",
      "roman": "irlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегез",
      "roman": "iregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегез",
      "roman": "irläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ире",
      "roman": "ire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләре",
      "roman": "irläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремнең",
      "roman": "iremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремнең",
      "roman": "irläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңнең",
      "roman": "ireñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңнең",
      "roman": "irläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иренең",
      "roman": "ireneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренең",
      "roman": "irläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребезнең",
      "roman": "irebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребезнең",
      "roman": "irlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегезнең",
      "roman": "iregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегезнең",
      "roman": "irläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иренең",
      "roman": "ireneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренең",
      "roman": "irläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремне",
      "roman": "iremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремне",
      "roman": "irläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңне",
      "roman": "ireñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңне",
      "roman": "irläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирен",
      "roman": "iren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрен",
      "roman": "irlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребезне",
      "roman": "irebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребезне",
      "roman": "irlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегезне",
      "roman": "iregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегезне",
      "roman": "irläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирен",
      "roman": "iren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрен",
      "roman": "irlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремгә",
      "roman": "iremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремгә",
      "roman": "irläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңгә",
      "roman": "ireñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңгә",
      "roman": "irläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иренә",
      "roman": "irenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренә",
      "roman": "irlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребезгә",
      "roman": "irebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребезгә",
      "roman": "irlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегезгә",
      "roman": "iregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегезгә",
      "roman": "irläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иренә",
      "roman": "irenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләренә",
      "roman": "irlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремдә",
      "roman": "iremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремдә",
      "roman": "irläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңдә",
      "roman": "ireñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңдә",
      "roman": "irläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирендә",
      "roman": "irendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрендә",
      "roman": "irlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребездә",
      "roman": "irebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребездә",
      "roman": "irlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегездә",
      "roman": "iregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегездә",
      "roman": "irläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирендә",
      "roman": "irendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрендә",
      "roman": "irlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иремнән",
      "roman": "iremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләремнән",
      "roman": "irläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреңнән",
      "roman": "ireñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреңнән",
      "roman": "irläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреннән",
      "roman": "irennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреннән",
      "roman": "irlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иребездән",
      "roman": "irebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләребездән",
      "roman": "irlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ирегездән",
      "roman": "iregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрегездән",
      "roman": "irläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреннән",
      "roman": "irennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләреннән",
      "roman": "irlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ир • (ir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tatar quotations",
        "Tatar terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "traditional, “Каз канаты [Qaz qanatı]”:",
          "roman": "Qaz qanatı",
          "text": "Каз канаты кат-кат була,\nИр канаты ат була.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man (adult male human)"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ир"
}

Download raw JSONL data for ир meaning in Tatar (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.