"farn" meaning in Tarifit

See farn in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [faːn] (note: Nador)
Etymology: Inherited from Proto-Berber. Cognate with Tashelhit frn. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rif|ber-pro|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Berber, {{inh+|rif|ber-pro|-}} Inherited from Proto-Berber, {{cog|shi|frn}} Tashelhit frn Head templates: {{rif-verb|vn=afran}} farn (verbal noun afran, Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵏ), {{tlb|rif|ergative}} (ergative) Inflection templates: {{rif-conj|farn|farn|frin|farren|farren}} Forms: afran [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ifarnen [aorist, participle], ifarnen [participle, perfective], yefrinen [error-unrecognized-form, participle], ifarrnen [imperfective, participle], ifarrnen [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], farneɣ [aorist, first-person, masculine, singular], tfarned [aorist, masculine, second-person, singular], ifarn [aorist, masculine, singular, third-person], nfarn [aorist, first-person, masculine, plural], tfarnem [aorist, masculine, plural, second-person], farnen [aorist, masculine, plural, third-person], farneɣ [aorist, feminine, first-person, singular], tfarned [aorist, feminine, second-person, singular], tfarn [aorist, feminine, singular, third-person], nfarn [aorist, feminine, first-person, plural], tfarnent [aorist, feminine, plural, second-person], farnent [aorist, feminine, plural, third-person], farneɣ [first-person, masculine, perfective, singular], tfarned [masculine, perfective, second-person, singular], ifarn [masculine, perfective, singular, third-person], nfarn [first-person, masculine, perfective, plural], tfarnem [masculine, perfective, plural, second-person], farnen [masculine, perfective, plural, third-person], farneɣ [feminine, first-person, perfective, singular], tfarned [feminine, perfective, second-person, singular], tfarn [feminine, perfective, singular, third-person], nfarn [feminine, first-person, perfective, plural], tfarnent [feminine, perfective, plural, second-person], farnent [feminine, perfective, plural, third-person], frineɣ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], tefrined [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], yefrin [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], nefrin [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], tefrinem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], frinen [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], frineɣ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], tefrined [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], tefrin [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], nefrin [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], tefrinent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], frinent [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], farrneɣ [first-person, imperfective, masculine, singular], tfarrned [imperfective, masculine, second-person, singular], ifarren [imperfective, masculine, singular, third-person], nfarren [first-person, imperfective, masculine, plural], tfarrnem [imperfective, masculine, plural, second-person], farrnen [imperfective, masculine, plural, third-person], farrneɣ [feminine, first-person, imperfective, singular], tfarrned [feminine, imperfective, second-person, singular], tfarren [feminine, imperfective, singular, third-person], nfarren [feminine, first-person, imperfective, plural], tfarrnent [feminine, imperfective, plural, second-person], farrnent [feminine, imperfective, plural, third-person], farrneɣ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], tfarrned [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ifarren [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], nfarren [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], tfarrnem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farrnen [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], farrneɣ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], tfarrned [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], tfarren [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], nfarren [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], tfarrnent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], farrnent [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], farn [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], farnem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farnet [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farn [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], farnent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], farren [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], farrnem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farrnet [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farren [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], farrnent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], nfarnet [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], nfarnent [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], fren [alternative]
  1. to sort Tags: ergative
    Sense id: en-farn-rif-verb-UMXik8hM
  2. to clean; to remove impurities
    to prune, to trim
    Tags: ergative
    Sense id: en-farn-rif-verb-2h~srZNt Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Tarifit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 5 24 24 24 24 Disambiguation of Pages with entries: 3 24 24 24 24 Disambiguation of Tarifit entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24
  3. to clean; to remove impurities
    to weed, to hoe
    Tags: ergative
    Sense id: en-farn-rif-verb-MarihXVo Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Tarifit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 5 24 24 24 24 Disambiguation of Pages with entries: 3 24 24 24 24 Disambiguation of Tarifit entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24
  4. to clean; to remove impurities
    to pick (the teeth)
    Tags: ergative
    Sense id: en-farn-rif-verb-SElv1aTA Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Tarifit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 5 24 24 24 24 Disambiguation of Pages with entries: 3 24 24 24 24 Disambiguation of Tarifit entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24
  5. to clean; to remove impurities
    to delouse
    Tags: ergative
    Sense id: en-farn-rif-verb-Vj7uD2f5 Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Tarifit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 5 24 24 24 24 Disambiguation of Pages with entries: 3 24 24 24 24 Disambiguation of Tarifit entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ber-pro",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Berber",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ber-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Berber",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shi",
        "2": "frn"
      },
      "expansion": "Tashelhit frn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Berber. Cognate with Tashelhit frn.",
  "forms": [
    {
      "form": "afran",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yefrinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frineɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrined",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frineɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrined",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrinent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frinent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "vn": "afran"
      },
      "expansion": "farn (verbal noun afran, Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵏ)",
      "name": "rif-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ergative"
      },
      "expansion": "(ergative)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "farn",
        "2": "farn",
        "3": "frin",
        "4": "farren",
        "5": "farren"
      },
      "name": "rif-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sort"
      ],
      "id": "en-farn-rif-verb-UMXik8hM",
      "links": [
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to prune, to trim"
      ],
      "id": "en-farn-rif-verb-2h~srZNt",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "prune",
          "prune"
        ],
        [
          "trim",
          "trim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to weed, to hoe"
      ],
      "id": "en-farn-rif-verb-MarihXVo",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to pick (the teeth)"
      ],
      "id": "en-farn-rif-verb-SElv1aTA",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to delouse"
      ],
      "id": "en-farn-rif-verb-Vj7uD2f5",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "delouse",
          "delouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faːn]",
      "note": "Nador"
    }
  ],
  "word": "farn"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Tarifit entries with incorrect language header",
    "Tarifit ergative verbs",
    "Tarifit lemmas",
    "Tarifit terms derived from Proto-Berber",
    "Tarifit terms inherited from Proto-Berber",
    "Tarifit terms with IPA pronunciation",
    "Tarifit verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ber-pro",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Berber",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ber-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Berber",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shi",
        "2": "frn"
      },
      "expansion": "Tashelhit frn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Berber. Cognate with Tashelhit frn.",
  "forms": [
    {
      "form": "afran",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yefrinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frineɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrined",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frineɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrined",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nefrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tefrinent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frinent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrneɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrned",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarnent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "vn": "afran"
      },
      "expansion": "farn (verbal noun afran, Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵏ)",
      "name": "rif-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ergative"
      },
      "expansion": "(ergative)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "farn",
        "2": "farn",
        "3": "frin",
        "4": "farren",
        "5": "farren"
      },
      "name": "rif-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sort"
      ],
      "links": [
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to prune, to trim"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "prune",
          "prune"
        ],
        [
          "trim",
          "trim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to weed, to hoe"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to pick (the teeth)"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean; to remove impurities",
        "to delouse"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ],
        [
          "delouse",
          "delouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faːn]",
      "note": "Nador"
    }
  ],
  "word": "farn"
}

Download raw JSONL data for farn meaning in Tarifit (11.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵏ",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'injunctive'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'injunctive'",
  "path": [
    "farn"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tarifit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.