See கொடை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaikkūṭam",
"word": "கொடைக்கூடம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaittampam",
"word": "கொடைத்தம்பம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭainēr",
"word": "கொடைநேர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaippaṇakkāraṉ",
"word": "கொடைப்பணக்காரன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaimaṭam",
"word": "கொடைமடம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaimai",
"word": "கொடைமை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaiyāḷaṉ",
"word": "கொடையாளன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaiyetir",
"word": "கொடையெதிர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaivañci",
"word": "கொடைவஞ்சி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaiviṉā",
"word": "கொடைவினா"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṭaivīram",
"word": "கொடைவீரம்"
}
],
"etymology_text": "From கொடு (koṭu).",
"forms": [
{
"form": "koṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொடை",
"roman": "koṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகள்",
"roman": "koṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையே",
"roman": "koṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொடைகளே",
"roman": "koṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொடையை",
"roman": "koṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளை",
"roman": "koṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடைக்கு",
"roman": "koṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளுக்கு",
"roman": "koṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடைக்காக",
"roman": "koṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளுக்காக",
"roman": "koṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையுடைய",
"roman": "koṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளுடைய",
"roman": "koṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையின்",
"roman": "koṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளின்",
"roman": "koṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையில்",
"roman": "koṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளில்",
"roman": "koṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையிடம்",
"roman": "koṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளிடம்",
"roman": "koṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையோடு",
"roman": "koṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொடைகளோடு",
"roman": "koṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொடையுடன்",
"roman": "koṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொடைகளுடன்",
"roman": "koṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொடையால்",
"roman": "koṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளால்",
"roman": "koṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையிலிருந்து",
"roman": "koṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளிலிருந்து",
"roman": "koṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொடை • (koṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 24 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 30 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giving away as a gift, donation"
],
"id": "en-கொடை-ta-noun-J0kdAspv",
"links": [
[
"giving",
"giving"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"donation",
"donation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"theme of a king distributing liberally to the poor the enemy's cattle captured by him"
],
"id": "en-கொடை-ta-noun-RubG7~U6",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"theme",
"theme"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) theme of a king distributing liberally to the poor the enemy's cattle captured by him"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"glosses": [
"three day festival of a village deity"
],
"id": "en-கொடை-ta-noun-q9ckcrkj",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"village",
"village"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கொடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "koṭaikkūṭam",
"word": "கொடைக்கூடம்"
},
{
"roman": "koṭaittampam",
"word": "கொடைத்தம்பம்"
},
{
"roman": "koṭainēr",
"word": "கொடைநேர்"
},
{
"roman": "koṭaippaṇakkāraṉ",
"word": "கொடைப்பணக்காரன்"
},
{
"roman": "koṭaimaṭam",
"word": "கொடைமடம்"
},
{
"roman": "koṭaimai",
"word": "கொடைமை"
},
{
"roman": "koṭaiyāḷaṉ",
"word": "கொடையாளன்"
},
{
"roman": "koṭaiyetir",
"word": "கொடையெதிர்"
},
{
"roman": "koṭaivañci",
"word": "கொடைவஞ்சி"
},
{
"roman": "koṭaiviṉā",
"word": "கொடைவினா"
},
{
"roman": "koṭaivīram",
"word": "கொடைவீரம்"
}
],
"etymology_text": "From கொடு (koṭu).",
"forms": [
{
"form": "koṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொடை",
"roman": "koṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகள்",
"roman": "koṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையே",
"roman": "koṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொடைகளே",
"roman": "koṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொடையை",
"roman": "koṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளை",
"roman": "koṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடைக்கு",
"roman": "koṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளுக்கு",
"roman": "koṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடைக்காக",
"roman": "koṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளுக்காக",
"roman": "koṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையுடைய",
"roman": "koṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளுடைய",
"roman": "koṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையின்",
"roman": "koṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளின்",
"roman": "koṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையில்",
"roman": "koṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளில்",
"roman": "koṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையிடம்",
"roman": "koṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளிடம்",
"roman": "koṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையோடு",
"roman": "koṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொடைகளோடு",
"roman": "koṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொடையுடன்",
"roman": "koṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொடைகளுடன்",
"roman": "koṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொடையால்",
"roman": "koṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளால்",
"roman": "koṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொடையிலிருந்து",
"roman": "koṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொடைகளிலிருந்து",
"roman": "koṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொடை • (koṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"giving away as a gift, donation"
],
"links": [
[
"giving",
"giving"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"donation",
"donation"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Literature"
],
"glosses": [
"theme of a king distributing liberally to the poor the enemy's cattle captured by him"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"theme",
"theme"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) theme of a king distributing liberally to the poor the enemy's cattle captured by him"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"glosses": [
"three day festival of a village deity"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"village",
"village"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கொடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொடை"
}
Download raw JSONL data for கொடை meaning in Tamil (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.