See வாய்மை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாய்",
"3": "மை"
},
"expansion": "வாய் (vāy) + -மை (-mai)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From வாய் (vāy) + -மை (-mai).",
"forms": [
{
"form": "vāymai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வாய்மை",
"roman": "vāymai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகள்",
"roman": "vāymaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையே",
"roman": "vāymaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளே",
"roman": "vāymaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாய்மையை",
"roman": "vāymaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளை",
"roman": "vāymaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மைக்கு",
"roman": "vāymaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுக்கு",
"roman": "vāymaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மைக்காக",
"roman": "vāymaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுக்காக",
"roman": "vāymaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையுடைய",
"roman": "vāymaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுடைய",
"roman": "vāymaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையின்",
"roman": "vāymaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளின்",
"roman": "vāymaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையில்",
"roman": "vāymaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளில்",
"roman": "vāymaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையிடம்",
"roman": "vāymaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளிடம்",
"roman": "vāymaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையோடு",
"roman": "vāymaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளோடு",
"roman": "vāymaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வாய்மையுடன்",
"roman": "vāymaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுடன்",
"roman": "vāymaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வாய்மையால்",
"roman": "vāymaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளால்",
"roman": "vāymaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையிலிருந்து",
"roman": "vāymaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளிலிருந்து",
"roman": "vāymaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாய்மை • (vāymai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Tan̲ippāṭar̲r̲iraṭṭu:",
"roman": "cēramāṉ vārā yeṉavaḻaitta vāymaiyum",
"text": "சேரமான் வாரா யெனவழைத்த வாய்மையும்",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-வாய்மை-ta-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "பொருப்பன் வாய்மை யன்ன வைக லொடு\nporuppaṉ vāymai yaṉṉa vaika loṭu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ever-truthful word"
],
"id": "en-வாய்மை-ta-noun-LzM6R3Ub",
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), thirukkural:",
"roman": "vāymai yeṉap paṭuva tiyāteṉiṉ",
"text": "வாய்மை யெனப் படுவ தியாதெனின்",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"truth"
],
"id": "en-வாய்மை-ta-noun-xcS62J7k",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "துக்கம் துக்கோற் பத்தி துக்கநிவாரணம் துக்கநிவாரணமார்க்கம் என நால்வகைப்பட்ட பௌத்தமத உண்மைகள். ஒன் றிய வுரையே வாய்மை நான்காவது\ntukkam tukkōṟ patti tukkanivāraṇam tukkanivāraṇamārkkam eṉa nālvakaippaṭṭa pauttamata uṇmaikaḷ. oṉ ṟiya vuraiyē vāymai nāṉkāvatu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sublime truths (numbering 4)"
],
"id": "en-வாய்மை-ta-noun-mCsAzW6g",
"links": [
[
"sublime",
"sublime"
],
[
"truths",
"truths"
]
],
"raw_glosses": [
"(buddhism) sublime truths (numbering 4)"
],
"synonyms": [
{
"word": "உண்மை"
}
],
"topics": [
"buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 6 32 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 15 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 22 71",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 15 73",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 17 75",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-வாய்மை-ta-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːjmai/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "col",
"word": "சொல்"
}
],
"word": "வாய்மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -மை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாய்",
"3": "மை"
},
"expansion": "வாய் (vāy) + -மை (-mai)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From வாய் (vāy) + -மை (-mai).",
"forms": [
{
"form": "vāymai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வாய்மை",
"roman": "vāymai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகள்",
"roman": "vāymaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையே",
"roman": "vāymaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளே",
"roman": "vāymaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாய்மையை",
"roman": "vāymaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளை",
"roman": "vāymaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மைக்கு",
"roman": "vāymaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுக்கு",
"roman": "vāymaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மைக்காக",
"roman": "vāymaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுக்காக",
"roman": "vāymaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையுடைய",
"roman": "vāymaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுடைய",
"roman": "vāymaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையின்",
"roman": "vāymaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளின்",
"roman": "vāymaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையில்",
"roman": "vāymaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளில்",
"roman": "vāymaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையிடம்",
"roman": "vāymaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளிடம்",
"roman": "vāymaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையோடு",
"roman": "vāymaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளோடு",
"roman": "vāymaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வாய்மையுடன்",
"roman": "vāymaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளுடன்",
"roman": "vāymaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வாய்மையால்",
"roman": "vāymaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளால்",
"roman": "vāymaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாய்மையிலிருந்து",
"roman": "vāymaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாய்மைகளிலிருந்து",
"roman": "vāymaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாய்மை • (vāymai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Requests for translations of Tamil quotations",
"Tamil terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Tan̲ippāṭar̲r̲iraṭṭu:",
"roman": "cēramāṉ vārā yeṉavaḻaitta vāymaiyum",
"text": "சேரமான் வாரா யெனவழைத்த வாய்மையும்",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "பொருப்பன் வாய்மை யன்ன வைக லொடு\nporuppaṉ vāymai yaṉṉa vaika loṭu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ever-truthful word"
],
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"Requests for translations of Tamil quotations",
"Tamil terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), thirukkural:",
"roman": "vāymai yeṉap paṭuva tiyāteṉiṉ",
"text": "வாய்மை யெனப் படுவ தியாதெனின்",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "துக்கம் துக்கோற் பத்தி துக்கநிவாரணம் துக்கநிவாரணமார்க்கம் என நால்வகைப்பட்ட பௌத்தமத உண்மைகள். ஒன் றிய வுரையே வாய்மை நான்காவது\ntukkam tukkōṟ patti tukkanivāraṇam tukkanivāraṇamārkkam eṉa nālvakaippaṭṭa pauttamata uṇmaikaḷ. oṉ ṟiya vuraiyē vāymai nāṉkāvatu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sublime truths (numbering 4)"
],
"links": [
[
"sublime",
"sublime"
],
[
"truths",
"truths"
]
],
"raw_glosses": [
"(buddhism) sublime truths (numbering 4)"
],
"synonyms": [
{
"word": "உண்மை"
}
],
"topics": [
"buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːjmai/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "col",
"word": "சொல்"
}
],
"word": "வாய்மை"
}
Download raw JSONL data for வாய்மை meaning in Tamil (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.