See வாகை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vākaimālai",
"word": "வாகைமாலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vākaivillāṉ",
"word": "வாகைவில்லான்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾಗೆ"
},
"expansion": "Kannada ಬಾಗೆ (bāge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വാക"
},
"expansion": "Malayalam വാക (vāka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬಾಗೆ"
},
"expansion": "Tulu ಬಾಗೆ (bāge)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಬಾಗೆ (bāge), Malayalam വാക (vāka) and Tulu ಬಾಗೆ (bāge).",
"forms": [
{
"form": "vākai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாகை",
"roman": "vākai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகள்",
"roman": "vākaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையே",
"roman": "vākaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாகைகளே",
"roman": "vākaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாகையை",
"roman": "vākaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளை",
"roman": "vākaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகைக்கு",
"roman": "vākaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுக்கு",
"roman": "vākaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகைக்காக",
"roman": "vākaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுக்காக",
"roman": "vākaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையுடைய",
"roman": "vākaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுடைய",
"roman": "vākaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையின்",
"roman": "vākaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளின்",
"roman": "vākaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையில்",
"roman": "vākaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளில்",
"roman": "vākaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையிடம்",
"roman": "vākaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளிடம்",
"roman": "vākaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையோடு",
"roman": "vākaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளோடு",
"roman": "vākaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையுடன்",
"roman": "vākaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுடன்",
"roman": "vākaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையால்",
"roman": "vākaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளால்",
"roman": "vākaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையிலிருந்து",
"roman": "vākaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளிலிருந்து",
"roman": "vākaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாகை • (vākai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 7 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 6 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 22 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 6 23",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Legumes",
"orig": "ta:Legumes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Trees",
"orig": "ta:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Albizia lebbeck, known by the names siris, sirissa, East Indian walnut, woman's tongue tree, lebbek (syn. Mimosa flexuosa Rottler ex Wight & Arn.)"
],
"id": "en-வாகை-ta-noun-3~P1hZ3m",
"links": [
[
"Albizia lebbeck",
"Albizia lebbeck#Translingual"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"302",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/316"
],
[
"siris",
"siris"
],
[
"sirissa",
"sirissa"
],
[
"woman's tongue tree",
"woman's tongue tree"
],
[
"lebbek",
"lebbek"
],
[
"Madras",
"Madras"
]
]
},
{
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-வாகை-ta-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றி"
},
{
"word": "ஆடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"chaplet of sirissa flowers worn by victors"
],
"id": "en-வாகை-ta-noun-ikcn1RLf",
"links": [
[
"chaplet",
"chaplet"
],
[
"sirissa",
"sirissa"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"victor",
"victor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋaːɣaɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"ta:வாகை"
],
"word": "வாகை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Legumes",
"ta:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "vākaimālai",
"word": "வாகைமாலை"
},
{
"roman": "vākaivillāṉ",
"word": "வாகைவில்லான்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾಗೆ"
},
"expansion": "Kannada ಬಾಗೆ (bāge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വാക"
},
"expansion": "Malayalam വാക (vāka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬಾಗೆ"
},
"expansion": "Tulu ಬಾಗೆ (bāge)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಬಾಗೆ (bāge), Malayalam വാക (vāka) and Tulu ಬಾಗೆ (bāge).",
"forms": [
{
"form": "vākai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாகை",
"roman": "vākai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகள்",
"roman": "vākaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையே",
"roman": "vākaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாகைகளே",
"roman": "vākaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாகையை",
"roman": "vākaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளை",
"roman": "vākaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகைக்கு",
"roman": "vākaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுக்கு",
"roman": "vākaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகைக்காக",
"roman": "vākaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுக்காக",
"roman": "vākaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையுடைய",
"roman": "vākaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுடைய",
"roman": "vākaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையின்",
"roman": "vākaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளின்",
"roman": "vākaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையில்",
"roman": "vākaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளில்",
"roman": "vākaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையிடம்",
"roman": "vākaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளிடம்",
"roman": "vākaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையோடு",
"roman": "vākaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளோடு",
"roman": "vākaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையுடன்",
"roman": "vākaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளுடன்",
"roman": "vākaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையால்",
"roman": "vākaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளால்",
"roman": "vākaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாகையிலிருந்து",
"roman": "vākaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாகைகளிலிருந்து",
"roman": "vākaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாகை • (vākai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Albizia lebbeck, known by the names siris, sirissa, East Indian walnut, woman's tongue tree, lebbek (syn. Mimosa flexuosa Rottler ex Wight & Arn.)"
],
"links": [
[
"Albizia lebbeck",
"Albizia lebbeck#Translingual"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"302",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/316"
],
[
"siris",
"siris"
],
[
"sirissa",
"sirissa"
],
[
"woman's tongue tree",
"woman's tongue tree"
],
[
"lebbek",
"lebbek"
],
[
"Madras",
"Madras"
]
]
},
{
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றி"
},
{
"word": "ஆடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"chaplet of sirissa flowers worn by victors"
],
"links": [
[
"chaplet",
"chaplet"
],
[
"sirissa",
"sirissa"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"victor",
"victor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋaːɣaɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"ta:வாகை"
],
"word": "வாகை"
}
Download raw JSONL data for வாகை meaning in Tamil (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வாகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வாகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வாகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வாகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வாகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வாகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாகை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.