See வட்டில் in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ta:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "batil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: batil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: batil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batil"
},
"expansion": "Malay: batil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: batil"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batil"
},
"expansion": "Indonesian: batil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: batil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಟ್ಟಲು",
"3": "",
"4": "bowl"
},
"expansion": "Kannada ಬಟ್ಟಲು (baṭṭalu, “bowl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare வட்டி (vaṭṭi), வட்டம் (vaṭṭam). Cognate with Kannada ಬಟ್ಟಲು (baṭṭalu, “bowl”).",
"forms": [
{
"form": "vaṭṭil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வட்டில்",
"roman": "vaṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்கள்",
"roman": "vaṭṭilkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலே",
"roman": "vaṭṭilē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வட்டில்களே",
"roman": "vaṭṭilkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வட்டிலை",
"roman": "vaṭṭilai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களை",
"roman": "vaṭṭilkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுக்கு",
"roman": "vaṭṭilukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுக்கு",
"roman": "vaṭṭilkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுக்காக",
"roman": "vaṭṭilukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுக்காக",
"roman": "vaṭṭilkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுடைய",
"roman": "vaṭṭiluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுடைய",
"roman": "vaṭṭilkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலின்",
"roman": "vaṭṭiliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களின்",
"roman": "vaṭṭilkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலில்",
"roman": "vaṭṭilil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களில்",
"roman": "vaṭṭilkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலிடம்",
"roman": "vaṭṭiliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களிடம்",
"roman": "vaṭṭilkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலோடு",
"roman": "vaṭṭilōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களோடு",
"roman": "vaṭṭilkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுடன்",
"roman": "vaṭṭiluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுடன்",
"roman": "vaṭṭilkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலால்",
"roman": "vaṭṭilāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களால்",
"roman": "vaṭṭilkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலிலிருந்து",
"roman": "vaṭṭililiruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களிலிருந்து",
"roman": "vaṭṭilkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டல்",
"roman": "vaṭṭal",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வட்டில் • (vaṭṭil)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kongu Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 11 18 6 5 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porringer, platter, plate, cup"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-p5XJJShi",
"links": [
[
"porringer",
"porringer"
],
[
"platter",
"platter"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kongu) porringer, platter, plate, cup"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 11 18 6 5 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball of dough for preparing அப்பளம் (appaḷam)."
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-GaBGYWld",
"links": [
[
"அப்பளம்",
"அப்பளம்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ball of dough for preparing அப்பளம் (appaḷam)."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 11 18 6 5 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 18 3 29 3 29 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Containers",
"orig": "ta:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clepsydra, waterclock (a small vessel with holes in the bottom, floating on the water and sinking at the end of a நாழிகை (nāḻikai).)"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-ATS1LY7y",
"links": [
[
"clepsydra",
"clepsydra"
],
[
"waterclock",
"waterclock"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"நாழிகை",
"நாழிகை#Tamil"
]
]
},
{
"glosses": [
"a measure of capacity"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-9ktN-8M2",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 36 1 47 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 31 1 48 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 24 2 38 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 18 3 29 3 29 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Containers",
"orig": "ta:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"draughtboard"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-Uj7XI2Xk",
"links": [
[
"draughtboard",
"draughtboard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 11 18 6 5 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quiver for arrows"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-ceBUcy6i",
"links": [
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) quiver for arrows"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 18 3 29 3 29 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Containers",
"orig": "ta:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basket"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun--nbZmtlX",
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) basket"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூடை"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"path, way"
],
"id": "en-வட்டில்-ta-noun-aGOAy3Kr",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) path, way"
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaʈːil/"
}
],
"word": "வட்டில்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Containers",
"ta:Kitchenware"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "batil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: batil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: batil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batil"
},
"expansion": "Malay: batil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: batil"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batil"
},
"expansion": "Indonesian: batil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: batil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಟ್ಟಲು",
"3": "",
"4": "bowl"
},
"expansion": "Kannada ಬಟ್ಟಲು (baṭṭalu, “bowl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare வட்டி (vaṭṭi), வட்டம் (vaṭṭam). Cognate with Kannada ಬಟ್ಟಲು (baṭṭalu, “bowl”).",
"forms": [
{
"form": "vaṭṭil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வட்டில்",
"roman": "vaṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்கள்",
"roman": "vaṭṭilkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலே",
"roman": "vaṭṭilē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வட்டில்களே",
"roman": "vaṭṭilkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வட்டிலை",
"roman": "vaṭṭilai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களை",
"roman": "vaṭṭilkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுக்கு",
"roman": "vaṭṭilukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுக்கு",
"roman": "vaṭṭilkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுக்காக",
"roman": "vaṭṭilukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுக்காக",
"roman": "vaṭṭilkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுடைய",
"roman": "vaṭṭiluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுடைய",
"roman": "vaṭṭilkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலின்",
"roman": "vaṭṭiliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களின்",
"roman": "vaṭṭilkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலில்",
"roman": "vaṭṭilil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களில்",
"roman": "vaṭṭilkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலிடம்",
"roman": "vaṭṭiliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களிடம்",
"roman": "vaṭṭilkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலோடு",
"roman": "vaṭṭilōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களோடு",
"roman": "vaṭṭilkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலுடன்",
"roman": "vaṭṭiluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களுடன்",
"roman": "vaṭṭilkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலால்",
"roman": "vaṭṭilāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களால்",
"roman": "vaṭṭilkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டிலிலிருந்து",
"roman": "vaṭṭililiruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வட்டில்களிலிருந்து",
"roman": "vaṭṭilkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "வட்டல்",
"roman": "vaṭṭal",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வட்டில் • (vaṭṭil)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kongu Tamil"
],
"glosses": [
"porringer, platter, plate, cup"
],
"links": [
[
"porringer",
"porringer"
],
[
"platter",
"platter"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kongu) porringer, platter, plate, cup"
]
},
{
"categories": [
"Tamil dialectal terms"
],
"glosses": [
"ball of dough for preparing அப்பளம் (appaḷam)."
],
"links": [
[
"அப்பளம்",
"அப்பளம்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ball of dough for preparing அப்பளம் (appaḷam)."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"clepsydra, waterclock (a small vessel with holes in the bottom, floating on the water and sinking at the end of a நாழிகை (nāḻikai).)"
],
"links": [
[
"clepsydra",
"clepsydra"
],
[
"waterclock",
"waterclock"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"நாழிகை",
"நாழிகை#Tamil"
]
]
},
{
"glosses": [
"a measure of capacity"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"glosses": [
"draughtboard"
],
"links": [
[
"draughtboard",
"draughtboard"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"quiver for arrows"
],
"links": [
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) quiver for arrows"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"basket"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) basket"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூடை"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"path, way"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) path, way"
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaʈːil/"
}
],
"word": "வட்டில்"
}
Download raw JSONL data for வட்டில் meaning in Tamil (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வட்டில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வட்டில்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.